推 asd831129: 想到08年的洋基 一次簽下投打最大咖 11/09 23:13
→ allen63521: 投手用FG的WAR會比較好 11/09 23:21
推 mygoing: 那個是皮蛋嗎 我有認錯嗎？ 11/10 01:48
推 duck12321: 不是蛋皮嗎? 11/10 11:19
來源：
MLB
標題：
Breaking down the free-agent class by the numbers
內文：
By Paul Casella / MLB.com | November 8th, 2015
Featuring multiple ace-caliber starting pitchers, this offseason's free-agent
class is shaping up to be not only a star-studded one, but also a historic
one.
今年休季後的FA不只星光熠熠，更是歷史的一季。
Between Zack Greinke coming off one of the most dominant regular-season
performances of all-time, fellow aces David Price and John Lackey hitting the
open market, and a couple other veteran starting pitchers also testing free
agency, this year's class is unlike any other in a number of ways. The
following is a look at some of the most impressive facts and figures
surrounding this offseason's crop of free agents.
數位Ace如Zack Greinke、David Price、John Lackey及好幾位老將先發投手要進入FA，
而且今年的等級與以往不同。
‧ Greinke led the Majors this year with a 225 ERA+, while Price checked in
at fifth with a 161 ERA+, and Lackey's 142 ERA+ placed him 10th. Those marks
makes this year the first time that three pitchers with an ERA+ of at least
142 entered free agency in the same offseason.
ERA+:
Greinke：225；Price：161；Lackey：142
這是史上第一次同季有三位ERA+超過142的投手要進入FA。
‧ Hot Stove Tracker
‧ This will also be the first free-agent class to feature multiple pitchers
coming off a season in which they recorded at least 18 wins with a winning
percentage of .750 or higher. Greinke went 19-3 (.864) over his 32 starts
with the Dodgers, while Price went a combined 18-5 (.783) in his 32 starts
between the Tigers and Blue Jays.
這代表著數位頂級投手將要進入FA，這些球員有著至少18勝、勝率至少.750。
Greinke：19-3 (.864), 32 GS
Price：18-5 (.783), 32 GS
‧ Greinke's 9.3 WAR this past season is the highest all-time by any pitcher
in a season preceding free agency. It's the highest by an impending free
agent overall since 2007, when Alex Rodriguez racked up a 9.4 WAR before
entering free agency and later re-signing with the Yankees.
Greinke的9.3 WAR是史上在進入FA前最高的投手，這是自2007年以來，進入FA前最高的WAR
，上一位是Alex Rodriguez的9.4WAR，不久後洋基重簽回A-ROD。
‧ This is the first time since 2005 that the top pitcher from the previous
season, based on WAR, will enter free agency. The most recent pitcher to do
so was Roger Clemens, who led the Majors with a 7.8 WAR while pitching for
the Astros during the '05 campaign. Despite interest from multiple teams that
offseason, Clemens initially decided to retire before eventually coming out
of retirement -- for the third time -- on May 31 the following year to return
to Houston.
從WAR來看，這是自2005年以來，首次頂級投手進入FA的案例。2005年的Roger Clemens，
有引領全大聯盟的7.8 WAR，也帶領太空人得到了2005年的國聯冠軍。儘管休季後數隊對
他有興趣，Clemens最初決定要退休──第三次──但後來在2005/05/31回到太空人投球。
‧ Along with Greinke sitting atop the leaderboard, Price and Lackey also
finished among the top-10 pitchers this past season. Price's 6.0 WAR was the
sixth-best in the Majors, while Lackey's 5.6 mark ranked eighth. This is the
first time since 2004 that three of the league's top 10 pitchers, based on
WAR, will enter free agency together. The last trio to do so was Randy
Johnson, Brad Radke and Pedro Martinez.
除了Greinke之外，Price跟Lackey都是在上季排名前十的投手。
Price：6.0 WAR (大聯盟第六)
Lackey：5.6 WAR (大聯盟第八)
這是自2004年以來，第一次聯盟WAR排名中，前十名有三位進入FA，上次的案例是
Randy Johnson、Brad Radke和Pedro Martinez。
‧ This year's class boasts five pitchers -- Greinke, Price, Lackey, Johnny
Cueto and Bartolo Colon -- who have had at least one season of 5+ WAR within
the past three years. That's the most since the 2008 class, which had seven
pitchers -- CC Sabathia, Mike Mussina, Ryan Dempster, Brad Penny, John
Smoltz, Curt Schilling and Jason Jennings -- enter free agency after
recording at least one 5+ WAR season from 2007-09. That said, both Mussina
and Schilling ultimately retired instead of signing a new contract.
本季有五位投手，在過去三年內有至少一年的WAR超過5的投手，分別是Greinke、Price、
Lackey、Cueto和Colon。這是自2008年以來最多人的情形，上次的案例是CC Sabathia、
Mike Mussina、Ryan Dempster、Brad Penny、John Smoltz、Curt Schilling和
Jason Jennings。然而，Mussina跟Schilling選擇退休而不是簽新合約。
‧ Including position players, there are six free agents coming off a season
in which they racked up a WAR of at least 5.0. Along with the aforementioned
trio of pitchers, Jason Heyward, Chris Davis and Yoenis Cespedes also
surpassed the 5.0 WAR mark. The most recent time at least six players entered
free agency coming off a season of 5.0 WAR or better was 2008, when Sabathia,
Mussina and Dempster entered alongside Mark Teixeira, Manny Ramirez and
Milton Bradley.
野手方面，在過去三年內有至少一年的WAR超過5的球員，分別是Jason Heyward
、Chris Davis和Yoenis Cespedes。上次是發生在2008年，共有三位野手進入FA，分別是
Mark Teixeira、Manny Ramirez跟Milton Bradley。
‧ Speaking of position players, Heyward (6.5 WAR) and Cespedes (6.3) are the
first duo to enter free agency after each posting a 6.3 WAR or higher since
2010, when Adrian Beltre (7.8) and Carl Crawford (7.0) each did so.
Heyward (6.5 WAR) 跟 Cespedes (6.3 WAR)是自2010年以來，以至少6.3的WAR進入FA，
上次是Adrian Beltre (7.8 WAR)跟Carl Crawford (7.0 WAR)。
‧ In fact, the two position players entering free agency with a 6.3 WAR or
higher are more than the past four offseasons combined. From 2011-14, the
only position player to rack up that type of WAR and then test free agency
was Robinson Cano, who tallied a 7.8 WAR during the '13 season before signing
a 10-year, $240 million deal to join the Mariners that offseason.
事實上，兩位選手在進入FA前，有至少6.3的WAR，比過去四年中的任一年都還要高。
從2011-14年，唯一一位選手有這樣的情形是Robinson Cano (7.8 WAR)，在13年球季後跟
水手簽一份240M/10YR的合約。
網址：
http://tinyurl.com/o5pnll2
備註：
嗚嗚~沒辦法去棒球版，就來看看外電吧~◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
這篇是提供FA球員WAR的資訊與歷史案例，參考看看吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.153.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1447080136.A.290.html
※ 編輯: saiulbb (61.64.153.97), 11/09/2015 22:43:11