[外電] 前田健太入札

[ccpz (OoOoOo)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151204-00000057-jij-spo

前田、米大リーグ移籍へ＝広島が入札制度容認

英文：
http://www.mlbtraderumors.com/2015/12/kenta-maeda-posted-mlb.html

The Hiroshima Carp will post ace right-hander Kenta Maeda for Major League
clubs to bid on this winter, according to a report from Yahoo Japan (Japanese
link, h/t: Jason Coskrey of the Japan Times, on Twitter). Baseball America’s
Ben Badler tweets that he believes the Carp will set the release fee for
Maeda at the maximum $20MM, meaning interested teams will have to pay that
amount in order to secure the right to bid for Maeda’s services.

Maeda, 28 in April, is widely considered to be one of the best pitchers in
Japan. He just wrapped up a season in which he pitched to a 2.09 ERA with 7.6
K/9 against 1.8 BB/9 across 206 1/3 innings, marking his sixth consecutive
season with an earned run average of 2.60 or better. His excellent 2015
season netted Maeda his second Sawamura Award — Japan’s equivalent to the
Cy Young Award. With his relative youth, dominant track record and, of
course, lack of draft pick compensation, Maeda immediately becomes one of the
more intriguing arms on the free-agent market.

--
推 Tamama56:那還不如改成中壢到基隆用列車長可以搭所有列車
推 Tamama56:                        悠遊卡
#1BjiqieN (Railway)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.243.129
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1449197289.A.DD0.html
推 saiulbb: 恭喜 哪一隊會搶到呢
推 fountainNess: 來蛇蛇吧
推 atmmaxing: 去水手湊個日本人戰隊
推 kuaiphoto: 蛇蛇應該很想衝,之前有到日本來看他投球
推 kamihio: 蛇蛇++
推 LucasDuda: 蛇推一個
推 noahlin: 感覺會出20M bid的應該不多
→ noahlin: 簽個4-5年 每年10M 加上入札差不多一年15M(?)
推 bkm1: 想不到廣島會提早一年放人......
→ erson: 搞不好躲人攔胡啊
推 KKyosuke: 是提早兩年  明年前田只拿得到國內FA
推 wahaha5678: 蛇吧
推 JessicaA1ba: 不看好， 比田中弱
推 LucasDuda: 比田中弱正常啊，不過估計也有陳的水準，薪水+入札也差
→ LucasDuda: 不多一個水平。
推 dimblackjQ: 來蛇蛇吧!
推 Zuleta: 蛇蛇之前高層都去日本 LaRussa RJ等人都去日本訪問
推 vgil: 說前天弱  日本有幾個比當年的田中強………
→ vgil:     田
推 noahlin: 前田在日本的成績還是比陳高一個等級 而且耐投的多
→ noahlin: 以一個被預估是四號的SP 現在的市場12-15M大概差不多
噓 rex9999: Chen有MLB實戰經驗　還是穩定的四年均30G　ERA 3.70
→ rex9999: 看看和田　想想前田
推 noahlin: 陳是15M+吧 而且年紀也有差
→ noahlin: 30歲簽下去是有可能涵蓋到衰退期的 27簽4年基本都還巔峰
推 LucasDuda: 入札+10M的AAV，也就大概15，績效估計不會差陳太多，up
→ LucasDuda: side也還有得瞧，我的意思是值得投資啦～也不是要拉陳
→ LucasDuda: 下水，泛指現在市場上中段左右的這一群。
推 Shauter: 上面這些言論在棒球板會變成bear酸酸流的同伴
推 talesworld: 四年不是只出賽117場  何來30G?
推 acd51874: 就某人的算術有問題咩 呵呵
推 jaysuzuki: 田中去美國時，所有NPB投手都比他弱...
推 NightSoul: 還有技術性下放1A場次要算吧?
噓 tony123839: 說前田比陳強的真是好笑
推 s4340392: Chen除了第二年受傷提早結束球季之外，不然他每年都投超
→ s4340392: 過30場，是真的滿穩定的
→ linisthebest: 水手快簽 再搶陳....
推 a26513323: 國王與他的亞洲輪值
推 Allenichiro: 結果最後變成國王、岩隈、前田、陳、台灣走路人輪值
推 jaysuzuki: 前田比陳強哪裡好笑? 他在日職評價何時輸過陳了?
→ jaysuzuki: 就算來MLB投比陳差，也改變不了在日本他評價更高的事實
推 kauw: 有三年投超過30場卻沒一年吃到200局 續航力真的差了點
推 noahlin: 200局沒那麼容易 一年大概30個左右而已 平均一隊一個
推 micotosai: 今年也只有28個人達成200局，滿190局也只有8個人
推 force5566: 比田中弱很正常阿XD
→ epw: 看P-12 "感覺"起來在MLB不會佔到多少便宜.....感覺喇
推 mankk779: 某人 呵呵
推 z83420123: 入札金20m 我覺得沒問題吧...為啥大家都不看好？
→ z83420123: 田中算是樂天被婊到不然肯定是高很多
→ aganqq: 反日大隊集體出動
推 mott: 去國聯ㄧ定宰制
噓 kennymozart: 美國夜店更多