[外電] 動態數則

[Zuleta ()]

Tigers Sign Mike Aviles

The Tigers announced on Friday that they have signed free agent infielder
Mike Aviles to a one-year, Major League contract. The 34-year-old utility man
is represented by The Legacy Agency.

老虎簽下Mike Aviles 1y/2M

http://www.mlbtraderumors.com/2015/12/tigers-to-sign-mike-aviles.html

=============================================================================

The Marlins have continued their extension talks with Dee Gordon, and Heyman
says that Miami has put a five-year deal on the table. But Gordon and his
reps are looking for seven seasons in an extension. The talks are moving
slowly, but still moving, per Heyman.

馬林魚在跟今年的打擊王 安打王 盜壘王 Dee Gordon談五年的延長合約

----------------------------------------------------------------------------

Cardinals outfielder Matt Holliday has been working out at first base, with
the veteran looking to extend his career by adding defensive versatility.
While that’s been done at Holliday’s initiative, Heyman wonders whether the
hypothetical possibility of a move could keep St. Louis involved in the hunt
for Gordon.

紅雀打算將 Matt Holliday轉往一壘來補強OF ex.Alex Gordon

-----------------------------------------------------------------------------

We’ve heard chatter that the Orioles and Rockies have had some talks
regarding outfielder Carlos Gonzalez, and Heyman says that Colorado asked for
young righty Kevin Gausman in a deal. That was, unsurprisingly, a non-starter
for Baltimore. The O’s, meanwhile, tried to get Andre Ethier from the
Dodgers last offseason, and Heyman wonders whether another such effort could
take place this year as the club continues to hunt for another
left-handed-hitting outfielder (per Roch Kubatko of MASNsports.com, on
Twitter).

金鳥在跟洛磯談CarCo 洛磯要Gausman在包裹裡

去年有跟道奇談過Andre Ethier 今年還會有動作嗎

------------------------------------------------------------------------------

The Indians had talks with free agent Austin Jackson before signing Rajai
Davis, per Heyman. He adds that there are legitimate concerns that Michael
Brantley will be out into June “or perhaps even later” after some
undisclosed new shoulder “issue” arose this winter.

簽下腿哥Rajai Davis前笑臉人曾考慮過Austin Jackson

Michael Brantley的傷或許更嚴重?



http://goo.gl/7rzW4o

==============================================================================

Rockies To Extend Adam Ottavino

The Rockies have agreed to terms with reliever Adam Ottavino to a three-year,
$10.4MM extension, CBS Sports’ Jon Heyman tweets. The deal includes no
options. Ottavino is a client of All Bases Covered.

落磯跟今年雖然投只有10局就去開TJ的牛棚大將Adam Ottavino 延長3年合約 10.4M

http://www.mlbtraderumors.com/2015/12/rockies-to-extend-adam-ottavino.html

==============================================================================

Cardinals Discussing Starting Pitcher Trade With Rays

The Cardinals and Rays are discussing a trade that would send a starting
pitcher from Tampa to St. Louis, FOX Sports’ Jon Morosi tweets. Morosi does
not say who that pitcher might be, but notes that Jake Odorizzi grew up not
far from St. Louis. This wouldn’t be the first time Odorizzi’s name has
come up in trade rumors this week — the Rays have reportedly recently talked
to the Dodgers about him.

紅雀在跟光芒談SP 沒講是誰

可能是家裡離聖路易比較近的Jake Odorizzi

http://goo.gl/JLXHQ1

==============================================================================

Nationals “Moving On” From Brandon Phillips


最新

DEC. 19, 12:35pm: The Nationals are “moving on” from Phillips and will
pursue other options, perhaps Howie Kendrick or a trade, Rosenthal reports
(Twitter links). Daniel Murphy is perhaps another possibility, although a
lower-priority one. In any case, while Rosenthal notes the possibility that
talks between the Nationals and Reds could resurface at some point, a trade
between the two clubs does not seem likely right now.

國民可能放棄追求Phillips

Howie Kendrick跟Daniel Murphy也可能是選項


http://goo.gl/DGYCNR
==============================================================================



--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.59.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1450553221.A.5ED.html
→ mrkey: .....Nats那段是說 Nats 要放棄 BP 了
SORRY 剛好沒看完整
※ 編輯: Zuleta (118.160.59.222), 12/20/2015 03:35:50
→ mrkey: move on 的意思是放棄/往前走了
※ 編輯: Zuleta (118.160.59.222), 12/20/2015 03:36:55
推 alpacaHong: Ethier是O's還是A's有興趣？
→ alpacaHong: 原文是O's吧
謝謝訂正...

推 ygjhsu: Ottavino開季狀況絕佳，可惜後來就去開刀了，簽得好
推 B10050022: 希望陳快點被簽
※ 編輯: Zuleta (118.160.59.222), 12/20/2015 09:19:14
推 msekili: 紅鳥要交易補投手 看來陳又要少一隊了
推 qozxcv: 國民雷達範圍掃到陳
推 OoyaoO: 缺少SP的紅雀跟道奇可能跟光芒談Odorizzi
推 Lacus0827: 紅雀SP不一定只補一個吧 這季他們有點慘
→ OoyaoO: 紅雀先發一定會有位置的 Wainny Wacha Jaime CarMart
→ OoyaoO: 他們可以選擇讓Lyons或是Marco當五號或是市場上找
→ OoyaoO: 但這條輪值明顯健康風險很高 健康又能吃局的SP應該是首選
推 Werth: Boras跟國民高層的關係 是陳能拿最大約的機會
→ Werth: 另外紅雀還要補野手
推 Luao47: CARGO去金鳥的話 偉殷快回去吧XD 想看CARGO啊啊啊啊
推 saiulbb: 還蠻喜歡Odorizzi的投球 如果被交易走也只能祝福了嗚嗚QQ
推 xw668: 國民對很受歡迎  去國民不錯
→ xw668:     隊
推 Lumia820: 國民哦....看總教練是誰就知道了
推 conan805:          你忘記看投教是誰
推 reichs: 推OoyaoO,在想為什麼不讓Lyons或Marco進輪值,原來是健康
→ reichs: 問題啊
推 mrkey: Cards每年都這樣 屯了六七個SP看似是問題,但總有人要掛一季
推 OoyaoO: Jaime每年都DL阿  CarMart去年季末也受傷
推 bestteam: 國民有這錢還不去補打者
推 epw: Jaime痛痛人呀 補個先發比較安全  Wacha去年也痛痛
→ epw: 少了相對健康這四年貢獻了750局的Lynn是真的很傷
推 epw: Car mart今年季末肩傷關機  Wainy10月剛從阿基里斯腱撕裂康復
→ epw: 多少也是有點隱憂....
推 epw: 國民今年要拼先發就梭Jordan zimmermann了吧，拼殷仔?
推 epw: 之前也提過後面還有Gio、添柴小史和Storen(應該會交易掉)
→ epw: 要煩惱
→ Werth: JZ有點退化 整個投手群缺左 不過頂多出80M/5y給陳吧
推 sunnydragon7: GIO不是也要開始交易出去了？
推 epw: Gio會丟嗎? 正常表現的話 17 18 都只要12M還蠻便宜的...
推 mess: 添柴小史聽起來超蠢的
推 LucasDuda: Gio很棒啊，約又便宜～
推 sunnydragon7: 明年結束後天才小史會簽到肥約嗎？
推 sonesnsdsosi: Cargo! swing最帥的男人~
推 csy1911: 飛利浦說要放棄NTO可以，但是要給延長合約
推 nasalei: 把Peraza盤來是怎樣
推 ualileigod: 陳去國民...這樣就能展現受質疑的吃局數能力了！（誤
推 mygoing: 之前Gio的約看似大約 現在來看是滿划算的
推 asdf1256: Jordan zimmermann不是被老虎簽走了嗎...
推 NAOHIRO: 他是說如果要拼的話
推 king90333: 紅雀的農場到底是有多深不見底…我殷啊~~~~~
→ Zuleta: 小史有可能不留 之前就說簽了Max不太可能再給他大約
推 alawing: Gordon...拜託繼續待在皇家啊
推 epw: 小史今年投得很添柴又痛痛(明星賽後好很多) 明年再看看了
推 Luao47: GIO的合約簽的時候還以為有毒 沒想到現在稀鬆平常