[外電] Angels To Sign Al Alburquerque

[saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)]

來源：

mlbtraderumors

標題：

Angels To Sign Al Alburquerque

內文：

By Steve Adams | January 15, 2016 at 12:51pm CST

12:51pm: Alburquerque will receive a $1.1MM guarantee with the Angels and can
earn additional money through incentives, tweets Heyman.

7:11am: The Angels and right-hander Al Alburquerque are in agreement on a
one-year, Major League contract, reports Jon Heyman (via Twitter). The
29-year-old MDR Sports Management client has spent his entire Major League
portion of his career to date as a member of the Tigers but was non-tendered
this past December.

The hard-throwing Alburquerque has never struggled to miss bats in the Major
Leagues, as evidenced by a lifetime 11.0 K/9 rate and 14.1 percent
swinging-strike rate. However, control has indeed been a problem for the
right-hander, who has averaged 5.0 walks per nine innings over the life of
his 225 innings in the big leagues. Alburquerque did take a step backwards in
2015 as well, as his velocity dipped to a still-strong 93.1 mph (down from
94.5 a couple of years ago), which resulted in a decline in the
aforementioned K/9 (8.4) and swinging-strike (11.1 percent) rates.

With this new agreement, Alburquerque will slot into the Angels’ mix of
right-handed setup men, in some ways serving as a replacement for young
right-hander Trevor Gott, who was traded to the Nationals in exchange for new
third baseman Yunel Escobar. He’ll join right-handers Joe Smith, Fernando
Salas, Mike Morin, Cory Rasmus, Cam Bedrosian and Deolis Guerra as
right-handed setup options behind closer Huston Street in Anaheim.

With four years, 147 days of Major League service time under his belt,
Alburquerque can be controlled not only for the 2016 season but also for the
2017 season via arbitration, should he perform well in his new surroundings.

網址：

http://www.mlbtraderumors.com/2016/01/angels-sign-al-alburquerque.html

備註：

1. 天使隊以$1.1MM/YR附加一些激勵獎金簽下了Al Alburquerque。
2. 目前天使隊的牛棚陣容(參考2015年球季)：
Huston Street(CL)、Joe Smith、Fernando Salas、Mike Morin、Cory Rasmus、
Cam Bedrosian、Deolis Guerra、Al Alburquerque。
3. Al Alburquerque在2015年的球季表現(2016年29歲；球隊DET；薪水$1.725MM)：

   ERA     HLD     SV     SVO     IP     SO     BB     HR     FIP     WHIP

  4.21     7       0      1      62.0    58     33     4      3.75    1.548
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.153.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1452910185.A.0CB.html
※ 編輯: saiulbb (61.64.153.97), 01/16/2016 10:11:26
→ secpeda: 這隻很炸
推 asdfg5566: 這名字怎麼唸
推 Lacus0827: 這支我不太懂簽了是什麼概念
→ Fuu: 阿伯客氣
推 Chris611: 我猴哭哭期待補棒子了
→ geneaven: 我覺得他脫離老虎牛棚靈氣會變強
推 loveleexx: 矮爾 艾爾伯奎爾葵
推 cl3bp6: 阿布鬼鬼
推 kevininla: 擔心天使牛QQ
推 gex3213: 我替我天使牛棚先冒冷汗…
推 lovecmgirls: 阿伯哭哭?
推 johnjohn1330: 啊爸虧奎
→ cj910: 阿伯柯基
推 ianshadow: Al-Ber-Ker-Ki 最後一個音應該是基不是魁
推 lingsk: Al2
→ j12289368800: 阿伯圭爾雞
→ epw: 我都叫他阿伯哭泣 看到他上我都快幫老虎哭了
→ epw: 印象中球速有、K/9不錯、年輕、但是控球和BB/9都....
→ epw: 可以賭一下喇
推 carrhung: 就看看控球能不能修好吧
→ ramirez: 新墨西哥首府
推 HolaDiego: 我也記新墨西哥首府XD
推 sunnyyoung: 阿笨瓜瓜??!!
推 arashicool: 這隻是老虎牛棚最苦力的 從勝利組投到敗處 不過是可
→ arashicool: 用之兵
推 maydayholic: 有看breaking bad的都會唸
推 Zuleta: 修好好用
推 EEERRIICC: 阿不奎雞
推 terop: 絕命毒師老白他們就住阿布奎基阿
推 dcshoecousa: 阿部魁基
推 Uballchien: 3A有個阿布奎基同位素隊
推 square13: 絕命毒師+1
推 LucasDuda: 阿伯嗑雞
推 sonnyissonny: Say my name
推 PsMonkey: 天使隊好像專門喜歡找一些名字很難念的球員 [誤]
推 Boku5566: Los polos
推 PressTwo: 球速很快 STUFF有 但是控球很炸