[外電] Rafael Soriano to Retire

[Krislad (席藍)]

http://tinyurl.com/j959dbb

Rafael Soriano: To retire from baseball

Soriano will retire after 14 major league seasons, James Wagner of the
Washington Post reports.

Soriano pitched in just 5.2 MLB innings last year with a 63.5 ERA as he
looked washed up at 35 years old. Overall, though, Soriano had a stellar
career, finishing with 207 saves and a 2.89 ERA (144 ERA+) in 636.1 innings.
He came up as a 22-year-old with the Mariners in 2002 and enjoyed stints with
Atlanta, Tampa Bay, the Yankees and Washington before his brief last season
with the Cubs.


36歲的後援投手Rafael Soriano傳出將退休

生涯14個球季曾待過水手、勇士、光芒、洋基、國民、小熊等隊

共拿下207次救援成功

2010年是他最為成功的一年，以45次救援成功拿下美聯救援王，並入選當年的明星賽

去年在短暫加入小熊期間，球速從以往的95mph掉到平均90.7mph

壓制力不如以往，在九月初隨即被釋出

今年以小聯盟約加盟藍鳥，但稍早即傳出退休之消息

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.45.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1458273403.A.F48.html
推 ChrisDavis: 有噱到國民不錯惹
→ corlos: 國民這幾年都是當潘仔啊
推 mygoing: 國民從Werth開始就一直被當盤子了
推 itaiitai: 拉衣服哥
推 seeyou1002: 經典交易： Rafael Soriano for Horacio Ramirez
推 rocke: 嗆過mo...
推 asd778a: Werth沒受傷表現的還不差啊其實...
推 Sanco: 記得在洋基時很屌  沒想到過沒幾年就退了
推 albertlaw: 懷念他救援成功後把衣服拉出來的動作
推 c871111116: 他最猛是在光芒時期吧
推 saiulbb: QQ
推 kao14: 當初在NYY代班終結者那年蠻猛 卻去嗆MO…
推 TohnoMinagi: 中二不是很嗆？
→ wahaha5678: Storen表示鬆了一口氣(?)
推 kazumi66: 不是嗆MO  自以為很強嗎
推 lions402: Q Q
→ starcry: Werth選球一直都很好 只是痛痛
推 gn01670782: 嗆MO的, 結果....
推 secpeda: 只記得他嗆MO XD
推 c871111116: #1GfjB-kE
推 wuwinkan: 怒拉衣服退休
推 asd831129: 從來沒有拿到冠軍的球隊，終結者叫soriano
推 Mooooose: 地位跟成就都差MO差遠了
推 taker627: 爛那麼久終於退了
推 SunNEET: 他當初被尻再見安救援失敗還去怪Harper追球不夠積極
→ ualileigod: Werth很聰明啊，懂得隨年齡增長轉攻擊模式
→ xo1100: UCCU 講大話結果現在這麼窩囊
推 msekili: QQ
推 NicoRobin26: 待過洋基還敢嗆MO 也是挺猛的
推 OoyaoO: Werth去年滿衰的 被打斷手骨
→ albertlaw: 我記得是怪Harper站位錯誤讓那球變安打 兩個後來還吵起
推 epw: 怕被Storen霸凌才退的吧(誤)
→ villagemen: 應證囂張沒有落魄的久
→ shoting: 明星賽前賽揚獎，明星賽後塞X良的Brad Penny也要退了
→ shoting: http://goo.gl/qgOCrO
→ flamelight: 滾
→ lovewhite: 嗆MO的XX
推 bkm1: 國民還好啦 薛澤就還蠻划算的 雖然花錢很凱是真的....
推 decorum: 愛囂張也就罷了 嗆Mo真是腦袋進水啦
推 LoveWin7: 洛杉磯那兩支球隊才是凱子吧
推 vg175: Harper沒跟他吵過 是他自己跟記者酸說連我四歲兒子都接得到
→ vg175: 被記者寫出來
→ vg175: 後來Harper也沒針對他說的有什麼回應
推 vg175: Harper那時候才剛上MLB滿一球季 經驗不足加上一週前剛狠狠
→ vg175: 撞在牆上難免有些陰影 那球Harper站位是有問題沒錯 但一個
→ vg175: 好的無私的隊友就不會說這些話 Soriano顯然不是這種人
推 ylrafale: 那個play很明顯看得出Harper是怕牆啊