Re: [問題] Johnson的發音怎麼唸

[ChrisDavis (工業電風扇)]

※ 引述《birth0302 ([註冊成功囉])》之銘言：
: 這個讓我非常困擾
: Johnson有人叫約翰生
: 可是  聽字母
: 比較像唸"強生"
: 有人跟我一樣的想法嗎

約翰生是這個名字以前是希伯來文念起來就是約翰生

不然John你怎麼念都不會變成約翰

醫生你看我體內的怪物越來越大了

鄉民小辭典時間～☆

Johan=勇漢
Juan=璜
Julio=胡立歐
Jose=齁些
Jorge=吼黑
Cueto=o頭或是蹲著吐
Keuchel=開口 據說是他媽媽吃了一個鋼棍男子做的會笑得包子就取名這個惹
Jaime=嗨咩
Scherzer=薛蛇
Miguel=米糕
Pujols=普齁施
Saltalamacchia=沙他拉瑪奇雅
Ibanez=一把奶子
Baez=八椰子
Javier=哈迷而
Lugo=眼神
Giannis=壓尼斯
Antetokounmpo=!@#$%^&*(

--
       ╭◥███◣Career  K/G K/AB  K/H K/HR K/BB ═◢██◣ ～ ∕﹨theanswer3
       ║  █▌◥█╰══ 1.16 0.33 1.27 6.32 4.69    █  █～～ /  \        ║
       ║  █▌  █ ◢█◣ ◢  ◢  ◣  ◢█◣    █  ◥██▌ ～ |●|  ●    ║
       ║  █▌◢█ █◢█ █◢◤  █  ◥◣◥    █   ▄  █～～ \  /█      ║
       ║◢███◤ ◥◤◥ ◥◤    ◥  ◣◥◣  ◢█◣◥██◤ ～ ﹨∕█      ║
       ╰═══════════════◥█◤══════════ ◢██◣ ═╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.29.191
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1462794696.A.B62.html
→ EEERRIICC: 蹲著吐我真的笑了 精隨翻譯
推 DioEraclea: 那Antikobedalampa怎麼唸
推 xp1224n: 字母哥我笑了...
推 c871111116: 還有mientkiewicz啊
→ saiulbb: Lugo為什麼是眼神? 不懂
推 myoloininder: 阿逆踢扣比達拉媽啪
推 wsx1678904: 二樓是討厭kobe大懶趴？
→ myoloininder: ↑字母哥
→ chinhsi: 我來到C洽版?
ギリギリ愛～～ギリギリＭＩＮＤ～～～
※ 編輯: ChrisDavis (122.147.29.191), 05/09/2016 19:57:44
推 Valter: Lugo是偷渡的吧XD
→ Valter: 幫補一個Benoit=班瓦
推 cd12631: 不要以為我沒看到Lugo
推 gn01370926: 蹲著吐 XDDDDDDDD
推 myoloininder: 完全沒想到大懶啪=="，阿逆踢扣比大懶啪
→ EEERRIICC: Joaquin     Joakim   ?
推 ps20012001:  http://0rz.tw/d145D
推 vgil: LugoXDDDD 好懷念他哦
推 jones210272: 樓下回答cueto怎麼唸
推 qwert860921: 勿忘Wacha
推 cliff02468: Lugo wwww
推 qozxcv: 費城人版？
推 YummyBosh: 字母哥XD
推 sonnyissonny: 不知為何 因為德國裔運動員的關係(如Scherzer等)
→ sonnyissonny: 而接觸德文姓名 但普遍覺得好難靠我自己念得正確
推 ylrafale: 好像有哪些怪怪的www
推 saiulbb: Lugo=眼神是因為這? https://youtu.be/EWn4xGyvpkE?t=9s
推 kuaiphoto: Lugo是偷渡來搞笑的吧XD
推 ps20012001: 不是因為眼神兇惡嗎..(?
→ saiulbb: 噗 我還以為是真的有甚麼典故勒...
推 maxspeed150: Buehrle也是德國裔
推 JustinIdiot: 好啦 給你推
推 a2156700: Ant!$@#%#$&*#@$
→ maxspeed150: 不過現在美國最知名的德國姓氏應該是Drumpf
推 jackys313: Rzepczynski, 據本人說第一次看到就會念的人只有兩個
推 albertlaw: Sch開頭的姓氏幾乎都是德國姓 像Schilling,Scherzer
→ albertlaw: Schneider,Schwarz等等
推 wolaramirez: 眼神100分！
→ albertlaw: 古英文裡面John寫成Johan 所以才會翻成約翰
→ hsiang0619: 兔肉餵司機
→ JustinIdiot: Johansson
推 echo50034: Rzepczynski
推 jackys313: 澤普欽斯基 R不發音 czyn=chin
→ justloveaki: 年輕人已經不認識Lugo了嗎XD
推 seeyou1002: 有人會念這幾個嗎？ Melancon, Knebel, Ijames
推 albertlaw: Melancon是法國姓 con發音同英文
→ albertlaw: 的son
推 Brothre23: Melancon知道的人應該算多吧 另外兩個就真的沒聽過惹
推 sonnyissonny: 純粹題外話 Steven Spielberg我記得有人說看他姓氏
→ sonnyissonny: 就知道是猶太裔 不過不知是姓氏本身就是還是字母其
→ sonnyissonny: 中有邏輯可以知道
推 JohnLackey: 連眼神都不認識 幾梯的
推 lojung: 看到眼神都笑了 我襪表示：
推 mn0300181: 看到Lugo就笑了
推 DerekHolland: Kila Ka'aihue 當初第一次看到完全不知怎念
推 blackcellar: 還有 Eric Gagne
推 shimazu: 不要消費眼神哥
推 lokoko: 魯迪。同性戀
推 BLACKLIONS: 眼神 https://i.imgur.com/U0lXKvZ.jpg
推 sikerkuaitai: Pujols=普吼獅
推 tweence:
噓 kusami: 壓尼斯 安鐵偷昆波～
推 jackys313: Knebel 記得發肯內博
推 qscxz: 眼神哈哈哈
→ z19890506: ikea
推 jardon: lugo眼神100分 打擊0分
→ alex2426chen: Joaquin Benoit  Eric Gagne  Nap Lajoie
推 scheiss: 名字裡有oe ue ae這種的也很多是德國姓
推 HuanYuWu: Jose第一次看到時不知道正確唸法 唸酒些XD
推 marco5860: 推  蹲著吐!!!
推 minihyde: ( ＜●＞ ＜●＞ ) → Lugo
推 LoveWin7: Jesus = 黑舒適
→ ttmtim: Carl Yastrzemski, Red Schoendienst, Mark Grudzielanek
推 jefftie2000: Al Alburqueque
推 Aaronko: Gallardo也一堆人念錯
推 seeyou1002: 嘎訝漏
推 spky: John是希伯來文?還是希臘文? 如果是來自聖經的話應該是新約
→ spky: 希臘文
推 newest: 眼神XDDDD
推 spky: 不過這名字也的確是從希伯來文音譯過來的
推 CPLUS: 蹲著吐太傳神了，差點把晚餐笑出來
推 henry3182001: 你太好笑了吧
推 lupinyoyo: Raul~老吳
推 fg0080: Lugo應該不太算偷渡，因為他的名字就叫Julio，胡立歐.魯鴿
→ fg0080: 。除了會用眼神打球外，還是一個進DL會讓紅襪迷感到超開
→ fg0080: 心的球員 XDD
推 Carreras:  Jonathan 米果念強納森  聖經裡面是念～約拿單
→ Carreras:  Joseph 米果念鳩瑟夫  聖經裡面念約瑟夫
→ Carreras:  族繁不及備載  所以"約翰"其實一點都不難懂
推 yankeessuck: 敢問Lugo眼神的由來是怎樣? 有點忘了...
推 victor33: 蹲著吐XDDDDDDD
推 fucckk: 蹲著吐 超靠杯XD
→ carrhung: 一開始還不懂蹲著吐...原來是台語XD
推 decorum: John是從希伯來文來的 無誤 但Johnson的起源是英文
→ decorum: 意思是John's son
推 Werth28: 蹲著吐哈哈哈哈哈哈哈
推 jet113102: 蹲著吐好傳神啊XDD
推 Syd: XD
推 wahaha5678: Erisbel Arruebarrena
推 renmin: Esteban Germán為何要唸成"河漫"?
推 HolaDiego: German應該要念ㄏㄟˇ漫比較好