[情報] 巨人簽下黃載均(小聯盟約)

[andy880036s (築牆是一種態度)]

Giants sign Korean infielder Jae-gyun Hwang

The Giants’ pursuit of roster depth went international, and they signed
Korean third baseman Jae-gyun Hwang on Monday.

It’s a minor-league deal, and Hwang would earn $1.5 million if he makes the
big-league roster. The contract includes opt-out clauses and $1.6 million in
incentives for plate appearances, and Hwang basically would need to become an
everyday player to reach them all.

He’ll get a chance to at least work himself into a utility role.

The Giants have third basemen Eduardo Nuñez and Conor Gillaspie returning
next season, and Nuñez is expected to enter spring training as the starter.

再一則韓國人消息，舊金山巨人小聯盟約簽下樂天巨人的三壘手黃載均，附帶春訓邀請

黃載均今年29歲，去年KBO出賽127場，有27轟、113RBI和.335/.394/.570

若上大聯盟，薪水是1.5M，另外有根據PA數目訂定的激勵獎金

有機會搶工具人角色，巨人的其他三壘手是前我城Nunez跟去年季後賽打不錯的Gillaspie

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1485242979.A.F16.html
→ corlos: 年紀不符
→ Lofthouse: 16年賽季應該是127場27轟113RBI .335/.394/.570
  咦看來BR沒有更新完全，感謝提醒!
→ wahaha5678: 能擠掉E哥嗎?
→ triff: 不知道為什麼直覺想到中村紀洋
※ 編輯: andy880036s (60.251.46.135), 01/24/2017 17:31:42
推 Raskolnikov: KBO成績沒到很頂尖
→ kimi206rc: 放棄韓職高薪逐夢
推 hawk920412: 還以為是台灣人