[外電] 前蛇蛇GM Dave Stewart後悔交易Swanson

[fountainNess (秋本平吉千人將)]

大略翻一下，廠廠

http://arizonasports.com/story/1025340

Dave Stewart會因為他的交易們讓大家記住。

其中戰(罵)最兇的就是把狀元郎「史萬勝」Dansby Swanson、金手套外野手「英西阿鐵」
Ender Inciarte跟投手新秀Aaron Blair「送給」亞特蘭大，換回「雪碧」Shelby Miller

從交易到現在，Stewart已經聽過無數個批評

有趣的是，他可能會同意這些批評，讓他後悔的，不僅僅是雪碧去年慘兮兮的成績

「我應該相信自己的自覺」Stewart說「雖然我交易時覺得雪碧會成為我想像中的雪碧，但
  我應該相信當時一直告訴自己不該交易史萬勝的直覺」

「這不是後來才產生的想法」他補充「但不該交易史萬勝的感覺在整個協商都存在，但結
  果我還是賣了，賣了一個我認為的好球員，用另一個球員替換掉史萬勝也許是我最想重
  做的事」

Stewart被開除後，他承認他跟Ken Kendrick(響尾蛇老闆)就跟油水一樣不互溶，他被開除
時甚至覺得解脫

Stewart覺得被開除並不公平，尤其考慮到他在棒球長Tony La Russa、Derrick Hall和
Kendrick之下做事。他認為響尾蛇的失敗不該都怪他，或把大部分責任推給他

他認為他沒有得到足夠的機會證明自己是合格的總理(誰要來試試?)

「跟三個上頭工作讓工作變得很難很難」Stewart說「我以為我還會得到一季的機會」
(......)

「我們有個很好的15年，去年不好，我們有些傷兵，我跟Hale(被開除的總A)都不想拿傷兵
  當藉口，但我以為我還會獲得一年的機會，看看健康的球隊能如何」

Stewart現在回去當經紀人

Stewart羨慕現在Mike Hazen(蛇蛇新GM)能自由自在的工作(因為老拉被降成顧問lol)

「我覺得應該要讓我有相同的機會(沒boss的機會)，讓我(亂)搞看看，如果我沒能達到他
  們的期望，再把我開除」

「我覺得都怪我實在不公平，尤其在這些決策都是團體決策的情況下，不是我自己一個人
  決定的」

------------------------------------------------------------------------------

心得：無言



老拉現在變成純顧問

史都華、Hale開除

希望Hazen加油

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.235.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1487258884.A.720.html
推 Rodriguez: 勇士迷一輩子都會感謝您的！
→ fountainNess: 羅里格滋可惡
推 c871111116: 他直覺都不該換  那到底是為啥換的.....
推 s90523: ....唉qq
→ fountainNess: 因為愛吧......
→ borriss: 就是說上面三個不知道誰的錯(X
→ fountainNess: 都是they的錯
→ fountainNess: 準版主don't cry
→ fountainNess: 看阿鐵現在被便宜綁長約實在很QQ
推 Rodriguez: 沒意外Swanson接下來這兩季打得好的話，應該也是提前綁
→ Rodriguez: 長約～
→ fountainNess: ◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣
推 JoseReyes: 蛇蛇一直都喜歡做神交易
→ acd51874: 恭喜獲得頭銜：豬頭S
→ weed222: 蛇蛇這筆交易真的很神......
推 pre: 勇迷幫推
推 andy880036s: 幫蛇迷QQ
推 gitaboy: 魯勇的一年，感謝有您小蛇送的大禮
推 abc12812: 大大表示 "拿四號外野加上兩個還沒上過大聯盟的prospect
→ abc12812: 換個大聯盟SP其實還不賴啊，不用給AJ""
推 ct666: XD
推 kymcoco: 光換走Swanson這理由就足夠請你走路了
推 shimazu: 我是老闆看到史萬勝被換走也要叫你滾蛋
→ Toy17: 雪碧去年超炸…
推 mess: 就跟打麻將一樣，有時你明知道這張有可能放槍，還是會打
推 KyleSeager: Stewart比水兵的豬頭B好多了吧!?
推 ohmyya: 換紅雀時期的雪碧還好    換敗投王就真的不懂了
推 prayer513: 能做到如此沒有自覺 被換掉只是剛好而已
推 jet113102: 還是僅次於豬頭B，豬頭B的經典交易應該很難超越
推 roverchi: 功在勇士
推 hahabis: 豬頭B 光是貝達德的五換一交易就留名青史了吧 XD
推 Vinsanity: http://imgur.com/2lA73Pr http://imgur.com/pLkdzeY
推 Rodriguez: 然後過幾天跑到勇士體系當助理～
→ Rodriguez: 如果真的這樣就歡樂了
推 c871111116: 然後就把Swanson再送出去(?
→ mattaus: 蛇蛇隊史萬勝遙遙無期
→ epw: 當初看是有點虧，但是沒有人想到前年大殺四方的雪碧會落到
→ epw: 去年那個地步吧? 在紅雀也不是沒有實績
推 c871111116: 主要問題是那包真的太大包了啊  加上在勇士下半季
→ c871111116: 表現似乎就不是那麼理想了  只是他讓人印象最深刻的
→ c871111116: 還是一直停留在X連不勝上吧~
→ c871111116: 去年炸成那樣  感覺只是從小虧變大虧而已
推 LoMing1021: 原本以為勇士是便利商店 後來才發現蛇蛇是紅十字會
推 usausausa: 斧頭迷表示欣慰   小蛇迷表示死好
推 Atropos0723: 他的意思是賣掉狀元的決定是上面那三人下的？