[閒聊] 2/28 Rumors

[acd51874 (Iwakuma)]

【本日大聯盟球員消息】

-
Rumors：

1.國民隊對目前為自由球員的外野手 Angel Pagan 有興趣。

2.大都會捕手 Kevin Plawecki 在昨天的春訓賽中，和國民隊外野手 Rafael Bautista
在本壘板發生衝撞而導致左膝蓋挫傷，而他會在幾天後接受檢查以確認情況。

3.左投手 Adam Morgan 目前正試圖爭取費城人牛棚的一個位置，而目前看來他似乎有機
會能得到，因為總教練 Pete Mackanin 想要在牛棚裡使用兩位左投手。

4.費城人外野手 Chris Coghlan 希望能在春訓時得到一個位置。

5.紅人隊總教練 Bryan Price 向記者表示，右投手 Anthony DeSclafani 由於手肘感到
有些緊繃，因此他的春訓登板將會延後。

6.紅人隊總教練 Bryan Price 計畫在這個球季嘗試使用有別於以往“只有一位終結者關
門”的方式，他希望在賽季中使用可能多達四位後援投手進行輪替，並依比賽狀況選擇適
合人選的模式。

7.紅雀隊和捕手 Yadier Molina 先前進行了初步的延長合約討論，但是這之中還有一些
變數，35歲的Molina 尚還有兩年合約，但成為自由球員時他也已經38歲，而從去年跑壘
的速度以及阻殺成功率(21%，生涯最低)可看出他已開始老化，另外陣中的捕手新秀也才2
1歲，因此球隊和他的延長合約仍處於僵持的狀態。

8.小熊隊總教練 Joe Maddon 對於陣中的一些年輕新秀，例如外野手 Eloy Jimenez、Mar
k Zagunis、內野手 infielder Chesny Young 以及二壘手 Ian Happ 的印象相當深刻，
而這些球員對他們來說是重要的資產，不僅在球員受傷時可以拉上來頂替，同時也能當作
夏天交易市場的籌碼。

9.儘管先前將他釋出，但金鶯隊希望再以小聯盟合約將左投手 T.J. McFarland 簽回，以
增添牛棚的深度。

10.由於先前簽下兩位外野手 Michael Bourn、Craig Gentry，這讓金鶯隊另外兩位外野
手 Aneury Tavarez 以及 Anthony Santander 的定位變得尷尬，而其中Tavarez的表現令
人印象深刻，總教練 Buck Showalter 認為他是一位有潛力的開路先鋒，他的速度相當不
錯，不過球團現在仍在評估他的防守能力。

11.金鶯隊內野手 Ryan Flaherty 目前正在治療未揭露的手臂傷勢，但根據《巴爾的摩太
陽報》記者 Eduardo A. Encina 的報導，他的傷勢應該不會太嚴重。

12.遊騎兵球團向記者表示，陣中外野手 Josh Hamilton 將接受關節內視鏡手術以治療其
左膝蓋軟骨，而他將有6個星期的時間無法跑步，現在看來他能在今年回到球場的可能性
極低。

13. Baseball America 的作家 Ben Badler 對近期舉行的國際業餘球員測試會做了分析
，目前有許多球員已經和球隊簽約，其中令Badler印象深刻的除了內野手 Wander Franco
 (光芒隊預計會簽下他) 之外，捕手 Daniel Flores 的表現也很不錯，他很有機會能成
為頂級的捕手，而根據報導遊騎兵預計會簽下他。

14.根據 Yahoo Sports 作家 Jeff Passan 的文章，大聯盟官方目前希望更換比賽用球，
希望新的球黏著性更好，避免投手有藉口使用作弊的方法，而新球最快會在2018年正式使
用。

15.大聯盟官方與球員工會仍持續在進行勞資協議相關細項更改的討論，其中球員工會主
席 Tony Clark 認為“新版的CBA是否影響了球員的薪水”還不能下定論，因為時間太短
了，另外他
也對目前薪資仲裁的過程提出了其他想法。

End。



由於受到版主卡比大大的邀請，小弟會開始幫忙轉貼中文版的Rumors，希望能藉此讓更多
球迷熟悉MLB～

不過我們人力不是很足，只能盡量做到每日更新，如果有斷炊或是內文有錯字、勘誤的部
分，就麻煩各位前輩給予指正了

謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.49.54
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1488282468.A.A3E.html
→ ocean11: 第15點，過於偏袒勞方?
我看過原文以後，覺得這點寫的有點不好，我改一下
感謝海洋11大提出問題
推 chen5512: 感謝！
推 futurelover: 先推再看
推 Ymie06: 感謝整理～
推 microSD: 推
推 jameshu0910: 推一個，感謝
推 fan0226: THX
推 mksykcntdnrr:
推 andy880036s:
推 EEERRIICC: 讚讚
推 wakuwaku: 好久沒rumor看了，推！
※ 編輯: acd51874 (114.137.49.54), 02/28/2017 20:30:17
推 vince4687: 推 如果缺人少來MLB版徵啊
粉絲團這么公開招人不太好吧XD
我們目前有三個人輪流做(每週固定)，我只有偶爾幫忙代打+負責製作四格而已
要是內部沒人能補缺的話，會來這邊找人幫忙的，感謝Vince大的建議～
※ 編輯: acd51874 (114.137.49.54), 02/28/2017 20:35:24
推 mjonask: 推
推 zonehu: 推
推 earnformoney: 喜歡看乳摸 推一個 辛苦了！
推 csy1911: 辛苦了！！！TKS！！！
推 blue09193219: 推
推 bbo40453: 推
推 NomarMazara: 推
推 jet113102: 推
推 tuanlin: 感謝
推 midocat: 推
推 gogoto: 推
推 Yginger1: 推
推 Toy17: 推 感謝整理乳摸
推 sanhowan: 超讚
推 a12q35745: 推
推 kenny781558: 推翻義整理!!
→ kenny781558: 翻譯
推 as1253: 推
推 j287: 推，感恩。
推 wahaha5678: 推推
推 Rivera42: 推，感謝
推 ms1127: 推推推
推 stoping: 有看有推
推 benrun: 推 但不知道能不能附一下原文呢@@
前陣子我才因為覺得篇幅太長，建議他們捨去原文網址，抱歉唷～
這些汝摸的來源都是從MLB Trade Rumors那邊翻譯過來的唷，如果有興趣可以直接去那邊
翻原文唷
推 ZaneTrout: 大王準備上MLB了嗎
我覺得先去日本證明一下，對他跳美國會比較有幫助?XD
推 micky0114: 感謝整理推！但第2點，是否改成「確認是否健康」較妥？
感謝提醒，我做點修改囉
推 AaronJudge: Push
推 fantasticv: 感謝推！
推 lupefan4eva: 希望有天Runors看到柏融大王的名字
咪兔～～
推 DarthVader: 感謝
※ 編輯: acd51874 (122.116.253.189), 03/01/2017 00:09:40
推 nangaluchen: 辛苦給推
推 carrhung: 推一個
推 chenguanwen: 辛苦了！大感謝！
推 MaudolWeng: 感謝 推
推 joy2105feh: 推
推 gundam00: 有翻譯有推!
推 s90523: 謝謝整理~~
推 hongchanghsu: 謝謝!
推 ichsong: 感謝整理
推 anfernee0520: 推
推 lp0910516516: 感謝整理推
推 Carpro0329: 推
推 Bullhead0626: 推
推 vivalavida: 感謝整理
推 shyofly: 拖
推 hok: 感謝～～
推 erson: 推！自己噓黑米大倫
推 atib: 有看有推
推 mermaidhan: 辛苦了 推