[情報] 大都會消息

[sikerkuaitai (Ｋ)]

http://newyork.cbslocal.com/2017/03/30/mets-opening-day-roster/

PORT ST. LUCIE, Fla. (CBSNewYork) — Zack Wheeler’s long journey back to a
major-league pitching mound will end next Friday.

General manager Sandy Alderson on Thursday announced the Mets’ pitching
rotation to start the regular season. Wheeler, who has missed the past two
seasons after undergoing Tommy John elbow surgery in March 2015, will start
April 7 against the Marlins at Citi Field.

The rotation, however, does not include left-hander Steven Matz, who is
experiencing elbow discomfort. Matz’s MRI Wednesday was negative, but he
will start the season on the disabled list and has been shut down from
throwing for the next three weeks.

Matz was given a platelet rich plasma injection and has no ligament damage,
Newsday’s Marc Carig reported.

MORE: Hoping For Healthy Arms, Mets’ Focus On Third Straight Playoff Berth


Zack Wheeler 自TJ手術兩年之後，下周將正式回歸

原本預計他將會從牛棚出發，不過因為Matz的左手肘有不適的現象

因此第四號先發確定由Wheeler暫代

至於Matz，並沒有韌帶結構的傷勢，只須接受高濃度血小板的注射治療


Noah Syndergaard will get the ball on Opening Day, which is Monday, at home
against the Braves. He’ll be followed in the rotation by Jacob deGrom and
Matt Harvey.

Syndergaard will then start the Mets’ fifth game, April 8 against the
Marlins. Robert Gsellman has won the fifth spot in the rotation, but he won’
t start until the sixth game. He will be available to work out of the bullpen
in the first few contests, Alderson said.

New York will obviously have to survey its pitchers again when Matz is
cleared to return. One concern is that the Mets want to limit Wheeler’s
innings count this season.


至於空懸已久的五號先發，確定由去年投得很好的滾地投手 Robert Gsellman 取得

不過，他則要等到第六場比賽才會出賽，Syndergaard 將投一休四多吃一場先發


Seth Lugo and Rafael Montero are still battling for the longman role out of
the bullpen, the Daily News reported. The loser will be sent down to Triple-A
Las Vegas.


輸掉五號先發的Seth Lugo 將和前大物新秀 Rafael Montero 競爭牛棚長中繼

輸家將會被下放3A

（備註：Montero 沒選擇權了，Lugo 還有兩次）


Meanwhile, outfielder Michael Conforto has made the 25-man roster. Conforto
has had a strong spring, batting .300 with three homers, but the Mets’ glut
of outfielders had him on the big-league bubble. However, outfielders Juan
Lagares and Brandon Nimmo are starting the year on the DL, freeing up a spot
for Conforto.


去年打的有些糟糕的 Conforto 將從25人名單出發

雖然大都會不缺外野手，但很缺健康的外野手

Juan Lagares 跟 Brandon Nimmo 都會從DL開季

-----------------------------------------------

傳說中的 Big 5 到底什麼時候才能健康合體呢QQ

除了雷神跟deGrom之外，其他人都有滿嚴重的健康問題...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.64.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1490894124.A.436.html
→ sikerkuaitai: 偉殷的比賽將要和Wheeler對陣 算是利多(?
推 sin17: Matz真的慘
→ LucasDuda: 妹子真的...想說前兩年好歹不是什麼大問題
推 wagoo: Duda就別擔心你的投手隊友了 先擔心你的打擊好嗎@@
→ chen5540: 謝分享
→ LucasDuda: 我不擔心我的棒子，我比較擔心我的健康lol
推 buccos: 五個都健康真的很可怕 當然Gsellman跟Lugo也都不錯
推 pukokimo: 跟之前軟銀一樣 四本柱一直輪流痛痛
推 blacklittle: deGrom去年也痛痛 雷神也只是"比較"健康...
推 khjhs60369: 雷神也是手肘骨刺啊
推 youngsam: 偉殷利多（？）可是他遇強則強耶
推 Roshiel: 跟梅子比，軟銀四本柱健康多了
推 Werth: 雷神跟deGrom都有小傷在身
推 loveAJB: 快變玻璃輪值啦…
→ weed222: 哪個選手身上沒傷的.....
推 chopper594: 一朗吧
→ LucasDuda: Gsellman啊
推 jimmyhsu0908: Duda今年30轟嗎?
推 hoos891405: 身為梅子粉表示：習慣了