[外電] 大聯盟主席決定要改掉印地安人隊徽

[LoveWin7 (WIN 7再戰10年)]

Rob Manfred says MLB will revisit Chief Wahoo logo in off-season

https://goo.gl/V7ZBRh

Commissioner Rob Manfred sent a message that Major League Baseball will not

tolerate racism when it suspended Houston Astros slugger Yuri Gurriel for

making an inappropriate gesture in Game 3 of the World Series, he announced

Saturday in Houston.


Yet Manfred and MLB, advocacy groups believe, have ceded the moral high

ground on cultural sensitivity when it enables Chief Wahoo -- the Cleveland

Indians' longtime logo that depicts a caricature of a grinning red-faced

Native American -- to remain.


Manfred tried to draw a distinction between Gurriel’s action, which was

directed toward a single player, and the Indians’ Chief Wahoo logo.

MORE COVERAGE


"I see a difference in behavior from one player directed specifically at a

player and a logo," said Manfred. "While both are problematic, I don’t see

them as the same issue."



"We continue to have conversations about the Indians with the logo and I

intend to revisit it in the off-season."

Gurriel will serve a five-game suspension without pay in 2018 and attend

sensitivity training this offseason. He was caught on camera making a

slant-eyed gesture and laughing after his second-inning home run in Game 3

off Los Angeles  Dodgers starter Yu Darvish, a native of Japan


Gurriel apologized afterward, saying he did not mean to offend Darvish.

Manfred and Indians owner Paul Dolan have met multiple times since 2016 on

the sensitive subject, which again became a national debate after the Indians

 reached to World Series last season.


In April, Manfred said he would like to see the Indians “transition away”

 from the polarizing image, but nothing has been mandated.



簡單來說，Yuli Gurriel會在明年球季禁賽五場


大聯盟主席也順便強調將在本季末要求印地安人隊要去掉Chief Wahoo的酋長隊徽


為了是要消除種族歧視




至於印地安人隊是不是有打算要這麼做，這要看印地安人球團要怎麼回應了




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.92.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1509269887.A.6B9.html
推 usausausa: 該不會下一步就要改斧頭了~~~~~~~

說不定聯盟想要印地安人隊帶這樣的球帽

https://i.imgur.com/6zpHsY0.jpg


不過印地安人這兩年幾乎都是穿這種球衣比賽

https://i.imgur.com/vfOcHUy.png


https://i.imgur.com/YI3mZh5.png



https://i.imgur.com/OfuthcR.png



※ 編輯: LoveWin7 (123.193.92.34), 10/29/2017 17:50:01
推 starxls: 不需要改吧= =
就這個新主席認為Chief Wahoo=種族歧視啊


※ 編輯: LoveWin7 (123.193.92.34), 10/29/2017 17:54:00
推 JohnLackey: 改成Lindor的臉就沒問題了

像這樣嗎?


http://mlb.mlb.com/mlb/images/players/head_shot/596019.jpg



※ 編輯: LoveWin7 (123.193.92.34), 10/29/2017 17:55:05
推 ckb91: 我覺得說logo是歧視這件事本身就是一個歧視
推 s07190719: 感覺沒事找事幹
推 pedrovish: 可是是真的有美洲原住民覺得不舒服啊....
推 Roshiel: 這跟大中至正改名有87%像
不然換成這個LOGO啦


https://farm2.staticflickr.com/1402/558620562_73c3ca99a5_b.jpg


※ 編輯: LoveWin7 (123.193.92.34), 10/29/2017 18:12:11
推 Nakata0911: 沒錯 如果今天法律規定罵人馬英九是一種歧視，那麼反
→ Nakata0911: 而是對馬英九的歧視
推 JessicaA1ba: 有病
→ JustinIdiot: https://i.imgur.com/JtTqOPO.jpg
推 terop: 紅皮隊之前不是也在鬧
→ JustinIdiot: 剛開始畫的更… https://i.imgur.com/uFOzt3L.jpg
以後大概會換成像中間這樣的帽子吧?

https://i.imgur.com/9xsQxrp.png


※ 編輯: LoveWin7 (123.193.92.34), 10/29/2017 18:24:02
推 soaping: 看起來就是對笑臉人感到反感吧
→ soaping: 還是可以叫印地安人  但不能再有笑臉人的圖案出現
推 stealinghome: Cleveland Native Americans
推 soaping: 可能那個笑臉人的臉孔代表了一個刻板印象
推 duo131: WHAT A NICE DOUBLE STANDARD LOL
推 higger: 有個以印第安人為名的球隊~印第安人不會覺得很受認同嗎?
→ ilikeroc: nfl的紅皮好像也有被要求
→ JustinIdiot: 應該不是隊名的問題吧 應該是覺得"你TM是在笑三小"
→ JustinIdiot: 的感覺吧
推 LKN555: 那改哭哭臉吧XD
推 pujos: 刻板印象不等於歧視
推 scheiss: 你TM是在笑三小XDDDD
→ pujos: 那個臉有啥特殊的貶損含義嗎
推 Langerhans: 那個書寫體的小I已經很久沒用了，應該就是大C那個圖了
→ claus: 標題內文不符
推 Scape: 笑臉人以後要改名紅臉人
推 bakasensei: 那我改成克里夫蘭印度人隊就沒有歧視了吧
推 ylrafale: 決定要改掉跟要求改掉還是有差吧，標題是否有一點誤導
推 tbrs: 換個白人臉 黃人臉 也算種族歧視嗎
→ tbrs: 克里夫蘭 央葛魯薩格遜人
推 bestteam: 乾脆連隊名都改掉好了 反正不能用這標誌
推 Shauter: 上面才討論完 這篇又一堆人一樣了
推 JessicaA1ba: 真的 有病
推 j91526frank: 笑死 同一頁可以看到2種歧視的見解 還笑別人歧視
推 ShockHo222: 印地安人為什麼躺著也中槍？
推 JessicaA1ba: 乾脆改成克利夫蘭高加索人隊
推 atriple: 會有這個決定可能就是因為印第安人不爽。畢竟岐視與否是
→ atriple: 當事人自己認定，所以只能照辦。
推 emperor: 明明一般人沒感覺  結果原住民自己感到被歧視  呵呵
推 lym0715: 可能笑得太機歪 這種感覺的事沒有標準 不舒服就是不舒服
推 bowen5566: 請印地安人隊把瓦胡酋長拿掉
→ saiulbb: 為了改而改才是歧視吧 留下來才能有效提醒
噓 Sulstan: 內文沒寫要改啊。只是說要"討論"這件事
→ Sulstan: to revisit和直接改掉是兩回事。
推 atriple: 話說，如果洋基用一個典型北佬當隊徽、道奇用一個正在閃
→ atriple: 躲的人、費城人用一個典型的費城人、水手用一個水手、運
→ atriple: 動家用一個運動家、巨人用一個巨人、教士用一個教士，等
推 pedrovish: 廢話 不是當事人當然不會有感覺啊
→ atriple: 等的話，也有機會造成岐視，但相較之下，印第安人的可能
→ atriple: 性最大。
推 jayday: 運動家應該也改一下帽子的顏色啊...
推 ramirez: PC正夯
推 dcshoecousa: 有種改成黑人問號臉
→ charlie01: 嗯...巨人用一個巨人應該很難有人出來說歧視啦......
推 emperor: 如果歧視你還把你的臉當成隊徽  我是吃飽太閒逆
推 Mooky: 不是當隊徽當隊名是歧視，是把你拍很醜的照片拿去當隊徽，
→ Mooky: 然後讓大家都以為你就是長這個樣子，任誰都會不開心吧！

海盜隊會不會讓海盜們不開心(?)


另外那個酋長圖案在1932年就畫了，印地安人的隊名已經有100年歷史了，難道要印地安人隊改回1915年之前的名稱嗎?



而且別忘了當時1915年會改名印地安人隊可是經由公開甄選所選出來的



如果聯盟真的要這麼做，何不再次公開甄選一次?



Cleveland BRONCHOS(野馬)、Cleveland Spiders(蜘蛛)


※ 編輯: LoveWin7 (123.193.92.34), 10/30/2017 00:25:54
噓 Sulstan: 都已經說了revisit and change是不一樣的意思了
→ Sulstan: 而且是Broncos
推 atriple: 大家應該知道這次是revisit，但是可能沒辦法接受這件事
→ atriple: 還要討論。
噓 dotZu: revisit 翻譯成去掉這種翻譯法應該算超譯了吧
推 Srxzo: 可是我覺得這個標誌在大聯盟裡面辨識度極高耶，看一眼便不
→ Srxzo: 會忘記
推 mecheers: 跟Gurriel比Chinky eyes一樣阿，原住民不能接受就是歧視
→ mecheers: 旁人在那邊說"這又沒甚麼"之類的話不是很好笑嗎XD
推 Mooky: `X1就說不是印地安人當隊名有問題，沒有說要非改隊名不可，
推 Mooky: 是圖案讓某些美洲原住民不開心，你也可以請原住民設計一個
→ Mooky: 來用。還有歷史一百年不代表那就一定是對的，以前歧視黑人
→ Mooky: 蓄黑奴都沒犯法呢！
→ Mooky: 1932年畫的圖案，現正重畫一個大家都能接受的不是很好嗎？
推 secpeda: 紅人隊要改隊名了嗎？
→ Mooky: 也許當初大家真的是喜歡印地安人，不知道那個圖像是刻板印
→ JustinIdiot: 紅人是紅長襪的縮寫
→ Mooky: 象，會讓某些原住民不舒服。所以現在重新討論甚至重新設計
→ Mooky: 圖案不好嗎？
推 secpeda: 謝謝賈斯汀，長知識了
推 HolaDiego: 那華盛頓酋長需要改嗎 不過Logo比較正常XD
噓 Yanagi5566: 噓明顯 就是因為在消費原住民所以才要改掉啊
→ Yanagi5566: 就像台灣每次辦活動都把原住民叫出來唱歌表演的道理差
→ Yanagi5566: 不多
推 Yanagi5566: 假設今天美國有一隻球隊叫黃種人隊
→ Yanagi5566: 拿黃種人的臉當logo
→ Yanagi5566: 在做的事情跟"黃種人"沒有文化上的關聯性
→ Yanagi5566: 這就是一種消費少數民族的行為
→ Yanagi5566: 就算是白人有點智慧也會看不下去好ㄇ