[外電] Peter Angelos的兒子將會掌握更大的權力

[ghoster7 (Dope)]

來源 : https://bsun.md/2INXBE1


With big decisions looming for Orioles, John and Louis Angelos assume larger
roles in organization


By Eduardo A. Encina and Peter Schmuck Contact Reporters

The Baltimore Sun



在過去的五年，還是金鶯贏球比任何美聯球隊加總都還多的時候。對於金鶯的老闆和他
的投機性的批評少了相當許多。

就算在Showalter-Duquette能贏球的快樂時代，還是有些少許的聲音認為Peter Angelos
(金鶯老闆)會在棒球事務層參一腳。不過那時FO做出很多對的選擇讓球隊可以贏球，也
讓球迷內部累積14年一直輸球的怨氣少了些。

不過那是當時。而現在，金鶯處在一個很糟很糟的開季，且已經88歲的Peter Angelos因
身體欠佳應該怎麼在管事情，不竟讓人懷疑現在是誰在管理金鶯棒球事務。

要完整的回答可能會有點複雜。不過較簡單版的回答，Peter Angelos還是名義上金鶯的
老闆，而在過去10年慢慢的變成球團的要角的兩位Angelos兒子，現在幾乎已經是滲透到
球隊的每個部位。

已慢慢成為Angelos兄弟的信任顧問及身兼好友的棒球事務副總，Brady Anderson有證實
這點。倒是Peter Angelos和他的兩位兒子沒有回應。

在過往，金鶯凡是跟老闆對於球隊的控制權(棒球事務)有關的事物一向是緊閉口風的。
而在Peter Angelos底下的權力階級也是不清不楚，造成球隊內部不少的混論和混淆。

去年的球季金鶯在後半季崩盤，對這件事當然也沒有幫助，最後成為一個輸球的球季。
也是Duquette自從2012當任金鶯FO第一次輸球。今年的情況更加惡化，今年的開季是金
鶯自從1988年(那年開季21連敗)以來最慘的一季。

雖然沒有明確的證據指出金鶯現處在權力鬥爭，不過不確定性充滿了整個球團。大老闆
已高的年事點出他的接任問題，而現在一般認為他的兒子John會接任。Showalter(金鶯
總教練)和Duquette合約處在最後一年。球隊陣中的明星Manny Machado、Adam Jones、
Zach Britton還有Brad Brach今年結束後都將成為自由球員。

金鶯從現在到明年休季季末將有很多決定要做，像是什麼時候或者是否要交易掉以上的
球星。而根據一位絕對會做以上交易的FO，很多沒再管事不過有在這個圈子的、甚至是
在做決定的那群都不清楚是否要做。

John和Louis(Peter Angelos的兩位兒子)一直在球隊內有位置坐，根據Brady Anderson
。而且他說他注意到這兩位兄弟開始在球隊逐漸掌權是約在2007年，當時Andy MacPhail
當上球隊棒球事務總裁。

但是最近幾個月，根據消息，John已掌控更多球隊商業方面事務的控制權，Louis則是看
管棒球事務方面的事情。Louis(Brady Anderson在一旁協助)是金鶯能在春訓能簽下
Cashner、Tillman和Cobb的過程中的一位要角。

John，今年50歲，是位有Duke大學和Baltimore大學法學院的學位的律師。現在擔任金鶯
執行副總，之前在中大西洋運動廣播網當任總裁，也擔任過金鶯早期電視轉播的COO。

Louis，今年48歲，John Hopkins大學和St Thomas大學法學院畢業。現在是他父親律師
公司的一員，也是金鶯老闆群的其中一位。

在Peter Angelos當任金鶯老闆早期，就被別人推測，甚至或許他自己有明確的表示過，
John之後某天會掌管這支球隊，而Louis將會接手他的律師公司。不過Anderson表示最近
這兩兄弟的腳色有點變得不一樣。

Anderson說Louis和John在他眼中是合作夥伴，他們兩個都在棒球事務這塊放入同樣的心
血。

「Lou(Louis小名)之前很積極的參與球隊面試GM的過程，像是雇用Duquette的時候。」
Anderson說。「就我所知道的，他是那時面試過程中3人的其中一位。假如我不認識Lou
的話，我會想「我在這裡的時候，這傢伙都一直在參與棒球事務」，他能雙管齊下，還
有John的職稱是MASN的總裁。他們經常這樣換來換去的，這也很合理因為他們本身的能
力就好。」

有不少消息指出，Peter Angelos在過去幾個月因腳、背、還有其他多種的健康因素而
受限制。所以讓他的兒子，或者說必須，開始必須要常露面了。而且還不是當表面作作
秀的那種。

John著重在如何擴張球隊的Fan Base。他從1999年就開始當任球隊副總，所以他有很多
點子都已經被實作過了。且他開始當任球隊發新聞稿的聲音來源後也讓他變得更加需要
露面。

球隊之前辦「Kids Cheer Free」活動，只要成人購買上層看台的票就送兩張票給未滿
9歲的孩子，就是John Angelos想出來的。最近球隊也公告之後活動將會有LGBT驕傲之
夜、Yoga之夜、Yard和Bark在公園之夜(??)。

John也跟佛州的Sarasota郡(球隊春訓地)建立了良好的關係，每年在那區作慈善，像是
提昌健康的生活方式和社區的藝術擺置。

John和Louis這兩人之前(2010年)也大量參與了球隊春訓主場從佛州的Fort Lauderdale
移到Sarasota的過程。而在沒多久的未來，這兩應該也是會一起合作，跟對方談新的地
契(Camden Yard的)，原本的地契是簽到2021球季結束後，不過球隊有選擇權可以再延
長5年之久。

同時，Louis，也在忙著當任球隊幕後的老闆代表。像是過去在1999年金鶯到古巴打歷
史性的系列賽，Louis就在其中的安排當任要角。

不過從去年休季開始，開始取得更多球隊的支配權。他開始分配球隊各個部門的資源，
從大聯盟球隊、球員發展部門、到選秀和國際簽約部門。根據消息，球隊如何作決定、
誰來作、如何讓球隊棒球事務更有效率他都有參一咖。

有著Brady Anderson在一旁協助，Louis也在今年3月簽下Cobb、Cashner、和Tillman中
的過程當任要角。幫助他父親辦事情。

根據那3位投手，球隊在這個慢到不行FA市場，從很早接在跟他們接觸且很時常的打電
話，讓他們感覺他們是真的想要他的。這點跟Duquette之前在業界操作的方式相反，他
都是等到沒人要的時候才在開始談。不過並不是你很早開始談就可以很快簽到手。他們
這3位也是經過長時間交談，拖到3月塊開季才簽約。

Anderson現在的腳色被別人推測之後很有可能取代Duquette。不過Anderson跟媒體說他並
不想擔任球隊的GM(聽你在豪洨)。因為這樣他就沒辦法跟球員互動了。自從在2012年接任
Duquette的特別助理和2013年變成球隊的棒球事務副總後後，Anderson有個很獨特且多面
的工作，其中就是包括跟球員一對一一起工作，且監督球隊的體能訓練計畫。

「我想承擔這些責任且我想負擔這些責任。假如我當上球隊GM後有很多事我就沒辦法做
了。我有志向要承擔更多更多還要更多。這是毫無疑問的，我不想去遮掩我的野心，而
且我從來沒在遮的。我相信我能當任的更多責任的腳色，聽者，假如我去作我想作的，
假如我作的事情能幫助球隊，我能幫助GM保住他的飯碗，而且可以幫助球隊繼續撐下去
。」Anderson說。

也有些猜測之後Anderson可能會接下棒球事務總裁的工作，就跟之前2000年末MacPhail
當任的工作類似。而Anderson並沒有說他沒興趣。

「當總裁就更多責任，當然好啊。不過這點跟Dan(Duquette)現在當任的位置沒有一定的
關系。真的沒有。這不是互斥的阿 — 我想要做的跟現任GM必須要作的。」Anderson說。

是否Showalter和Duquette今年能在決定的決策上沾上邊，這點必須有待觀察。不過兩個
人在今年春訓都有表達過想要回來這裡。

他們(和老闆)長久以來之間的合作也是有些緊張感的。Showalter和Duquette的合作關係
始於2012年，終結了金鶯連續14年輸球的球季。盡管Showalter(2010年錄取)比起一般的
總教練更有影響球員的能力，且Duquette也沒有什麼全權的決策權力。

Showalter被推崇為棒球最好的總教練之一，不過在他2016年的外卡殊死戰沒用Britton
之後，在球團上下，他有點失去光彩，還有球員也是。而Duquette在2014年跟藍鳥友傳
出想去接他們棒球事務總裁的傳聞也讓他失去一些老闆的鍾愛。

然後今年慘到不行的開季....

Duquette今年冬季會議似乎想更果斷的要賣掉Machado，而當他開始說要賣時，也收到一
大堆的offer。不過全部被擋掉了，根據消息，他們都是被老闆們擋掉的，而且有些包裹
球隊事務部分認為是之後可以在未來對球隊有幫助的。還有去年的Britton交易，也是被
老闆給擋掉的。

隨者之後球隊組織會有大變動，假如沒辦法預測的話，全面徹底檢視金鶯的決策層一定是
無法避免的。

根據大家認為的，Peter Angelos還是老闆，而他也在幫助他兒子們之後某天接手他留下
的事業。


--

"If you play against him, you hate him.
        If you play with him, you hate him a little less."

                                        -Ozzie Guillen

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.16.240
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1527190652.A.27F.html
推 vg175: 去年接近交易Britton的兩隊後來都拿去換先發投手 然後就在W
→ vg175: S碰頭了
推 triff: 這種人事有意思
推 sanadayasu: 原來Brady Anderson現在是金鶯管理層
推 bestteam: 照Duquette意思走今天金鶯農場應該超肥了
推 ylrafale: 感謝翻譯，覺得未來會一片混沌……
推 maik0810: Duquette畢竟還是有實績在。
推 odyy: 借轉金鶯板，謝謝
※ odyy:轉錄至看板 Orioles                                         05/25 11:41
推 Gesundheit: 第一句話是不是怪怪的啊？應該不是加總吧？
推 globekiller: 色迷感謝金鶯老闆不給換Britton
推 Car1osCorrea: 安傑羅岩