[外電] 國聯的投手打擊制度要改變了?

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源: USA TODAY
網址: https://tinyurl.com/ybwx93xs

Death of the hitting pitcher? MLB's Rob Manfred hints at progress on
universal DH
國聯的投手打擊制度要改變了?

Major League Baseball has moved methodically to eliminate many distinctions
between the American and National leagues in recent years, and Thursday,
Commissioner Rob Manfred indicated there is momentum toward perhaps the most
significant such move: a unified designated hitter.
聯盟在這幾年內逐漸從制度上去消除國聯跟美聯之間存在的差異，而在星期四，聯盟主席
Manfred表示，目前有往兩聯盟都使用DH制度的傾向。

"I think that is a continuing source of conversation among the ownership
group and I think that the dialogue actually probably moved a little bit,”
said Manfred at the conclusion of the quarterly owners' meeting on Thursday.
「我認為，在所有球團老闆裡的對話顯示了有些許改變的跡象，」星期四Manfred說到在季
球團老闆會議後的結論。

The AL has employed the DH since 1973. The NL has not adopted it.
美聯在1973年之後開始使用DH制度，但是國聯沒有。

This season, pitchers are hitting a modest .112, and while fans enjoy the
occasional rush of a Max Scherzer or Madison Bumgarner surprisingly driving
in a run, pitchers are exposed to injury at the plate or basepaths - witness
the hamstring injury suffered in an intraleague game that sent Yankees
pitcher Masahiro Tanaka to the disabled list.
今年的投手打擊表現還好，.112，不過球迷偶而還是可看到像是薛蛇跟瘋邦打出打點。但
是，這也讓投手在打擊時暴露在風險當中--就像是洋基投手田中在跨聯盟比賽時傷到了大
腿的肌肉而進了傷兵名單。

Abolishing the DH would likely face opposition from the players' union, which
would foresee many well-paying jobs disappearing, so adding the DH to the NL
would likely be a smoother road for Manfred.
取消DH制度大概球員工會會跳腳，因為這會讓很多人沒工作，所以把DH制度加到國聯去大
概會是對聯盟主席Manfred來說比較簡單一點。
--

早該這樣做了吧?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1529032894.A.4BA.html
→ LucasDuda: 早該改了
→ pujos: 這他說了又不算
→ abardoo: 大樹表示…
推 Aaronko: 國聯青少棒聯盟怎可以改
推 benrun: 幾個強打投手也不是天天開轟，反而還有被觸身跟跑壘風險
推 doa2: 可以折衷用指定代跑?投手上壘由上一個出局者當代跑
推 jiji0104: 改成球隊可以在開季時宣布該年他們主場要不要dh不知道會
→ jiji0104: 不會是個折衷的選擇？
推 dudu5566: 大谷：我反對！
→ EEERRIICC: DH也是會被觸身骨折跑壘骨折啊
推 tigertiger: 馬上多10幾個有機會領百萬年薪的DH,何樂不為？
推 k952gfjk: 要是改能用DH絕對都會用吧，保護投手又可以少一棒自殺棒
推 jshuang: 玩大一點 每隊可以有三個指定打擊好了 投手外再任選兩個
→ k952gfjk: ，只是這樣投手少一個打席能刷數據了
→ citpo: 這很有得吵  兩派各有論點
→ k952gfjk: 大谷幹嘛反對，他在天使就是投球日不打擊啊
→ citpo: 老闆會說 幹嘛養沒守備光打擊的   除非你是大谷
→ citpo: 取消DH  那會不會順便分區大洗牌呢???
推 ccpz: 加入DH又不代表投手不能上去打擊
推 Yukirin: 那種什麼沒有DH戰術才細膩的廚快來啊
推 whhw: 但這樣就變成取消DH，後面的投手也要上去打擊
推 ccpz: 所以讓投手上去打擊，也只是讓球迷爽而已，兩個選擇擺著讓
→ ccpz: 教練選，沒人會擺投手上去讓對手一棒
推 chen5512: 這就和本壘衝撞一樣，你是要看衝撞受傷，還是要投手自殺
→ chen5512: 棒或跑壘受傷？這與球賽精彩度無關
推 ClutchShot: 各職業都越來越重視球星受傷風險吧 NBA越來越軟了
推 ClutchShot: 反對者可能覺得看不到強打投手打擊很可惜 但新增的DH
推 sastl07: 投手打擊精彩在哪
推 airplanes: 可是國聯有些球隊 強投豪打宵夜請太少 只能靠自己
→ ClutchShot: 終究還是比你打線讓一棒好啊
推 WINKAO: 翔平在大聯盟先發投手兼第四棒的夢想要破滅了嗎
→ siegemode: 投手要打擊，比賽末段和延長賽打到沒人可上比較刺激
推 tedandjolin: 要精彩的話開放到常駐40人名單 分進攻組跟防守組
→ tedandjolin: 9個DH + 9個有手套的 矛與盾的戰爭
推 Scape: 個人覺得可以不用取消投手打擊，多個投手指定代跑就好了
→ Scape: 只要投手一上壘就換代跑，但下一局投手還是能繼續上場
推 a58461351: 改成防守組跟進攻組好了。這樣就更多人有工作了，大家
→ a58461351: 說豪噗豪
推 gt12345: 這樣以後是不是不能說國聯比較_了！？
→ Scape: 記得國外好像有少棒或是哪個聯盟有指定代跑，忘了在哪看到
推 siliver: 堅持投手要打擊的,把投手放DH的位置就好,不衝突
推 zeroforcing: 大樹哥:
推 blackcellar: #1GXdxEa8
推 Sechslee: 早該改了
→ Sechslee: 真正強打的投手直接二刀流啊 打什麼投手打擊
推 aaron97: 我無法再看到巴頭龍開轟了嗎@@
推 mtyk10100: 感覺也只是說說 幾年內應該都還不會變
→ lsj049: 如果國聯引用DH 那兩聯盟合併比較快 來證明到底是美聯強還
→ lsj049: 是國聯強
推 lsj049: 30隊大混戰 我好興奮啊
推 acd51874: 我覺得這是擴編隊伍要重劃分區的前置步驟
推 SlamKai: 建仔 QQ
推 Atropos0723: 那還何必區分美聯國聯？乾脆不用分跨聯盟比賽好了
推 hhh1234321: 田中 QQ
推 secpeda: 大樹表示:........
推 SatoTakuma: 國聯投手打擊有大聯盟打者水準嗎?沒有就乖乖DH吧
推 acd51874: 那NBA幹嘛分東區西區？
推 BlitzX: 說不用分聯盟的 那乾脆也不要分區了阿
推 ZMTL: 想想王建民就知道為什麼該改
→ ZMTL: 沒DH最痛苦的還不是國聯投手，是久久才一次跨聯盟在國聯主場
→ ZMTL: 先發的美聯投手
噓 TameFoxx: 瘋邦要7pupu了
推 heart21607: 用投手打擊來區別國聯美聯會不會有點好笑
推 BlitzX: 事實就是很多投手連球棒都拿不好 每天看自殺棒很好看嗎
推 acd51874: 我酒100%支持就地啟用DH
推 j50312: 這主席任內怎麼一直提爭議性議題？
推 lsj049: 分區是因為地緣關係 目前分聯盟是因為歷史再加上後來有沒
→ lsj049: 有投手打擊最分別
→ LucasDuda: 好像分聯盟跟投手要不要打擊有關，這素質lol
推 acd51874: wRC+ by position (上禮拜推特看到的)
→ acd51874: DH:107
→ acd51874: 1B: 106
→ acd51874: 3B: 103
→ acd51874: OF: 101
→ acd51874: SS: 99
→ acd51874: 2B: 92
→ acd51874: C: 86
→ acd51874: CD：30左右
→ acd51874: 超市鱒：3
→ acd51874: P: -24
推 ug945: 應該要新增指定代跑 看一堆短腿跑壘很不爽耶
推 lsj049: acd大錯篇了吧
推 acd51874: 沒啊，我只是要顯示投手打擊到底爛到什麼程度，我支持
→ acd51874: 國聯要有DH很久了
→ o0991758566: 改成DH大家都歡迎
推 acd51874: 上禮拜有人留言問乳摸團捕手484也要被DH取代，剛好拿這
→ acd51874: 個數據去堵他嘴巴XD
推 Sechslee: 分聯盟明明就是因為歷史 DH是兩聯盟合併後才出現的
推 business85: 以後日職中央聯盟也要跟進了嗎？
推 OoyaoO: 早該改了...投手因為打擊跑壘受傷真的超愚蠢
推 ccpz: 瘋邦可以練到當打者有OPS .8, 30HR 的實力也不用生氣啊
→ ccpz: 那樣就算有DH，教練還是可以取消DH讓他上去打
推 pujos: 投票先過了再說吧
→ pujos: 這不是單單誰能決定的事
推 ZMTL: 球員工會感覺也沒什麼反對的理由吧，除了個別真的很想挑戰打
→ ZMTL: 擊的投手，能少做點事情少點風險維持自己的投手生涯應該更
→ ZMTL: 重要? 國聯多了DH也多了工作岡位，除了老闆要多花錢
推 rome1234: 乾脆多個指定代跑，減少投手跑壘的風險
推 same60710: 今天剛好是老王跑壘受傷10周年...
→ LucasDuda: 不要說跑壘，揮棒揮到傷退的也不少
推 a2156700: 中華職棒才是先知
推 Cishang: 對 以後都用機器人打就好 完全不會受傷 讚
→ LucasDuda: 滑坡滑起來
噓 susan1991ad: 這樣就失去特色了
推 Sanco: 其實很喜歡投手打擊耶  充滿驚奇  哈哈
推 jardon: 簽名王:
推 siliver: 怕失去特色,要驚奇的,取消DH讓投手去打擊就好,OK的~~~~
推 super009: 投手打擊只有少數幾個會讓人驚奇 大樣本打席都是沉悶的
→ super009: 三振和觸擊居多
推 aborwang: 大叔我當年沒成為勇士迷的原因就是投手打擊斷層。那是
→ aborwang: 中職第一次假球時期，有不少失根的球迷開始接觸MLB，勇
→ aborwang: 士是當時相對熟悉的選擇之一，因為三巨投和戰斧歌等
推 pujos: 投手斷層跟你喜不喜歡看有什麼關係
→ pujos: 單純要比觀眾國聯屌打美聯好嗎....
→ pujos: DH那麼好，怎麼沒看到美聯比較多人看
→ pujos: 那根本一點關係都沒有
推 bkm1: 感覺全面DH投票會過 教練好調度 老闆也不需多花錢
推 shiyhsien: 贊成分進攻組守備組，這樣進攻組都是強棒，守備組都是
→ shiyhsien: 守備達人，精采度肯定大幅提升
→ shiyhsien: 還可以直接多一倍的工作機會
推 k952gfjk: 也多一倍的比賽時間
推 Roshiel: 觀眾數國聯屌打美聯？？
推 pujos: 不用懷疑
推 pujos: 2017 國聯進場人數比美聯多將近400萬人次
→ pujos: 比道奇整季總進場還多
→ pujos: 馬大魚夠爛了吧，而美聯基本上上年年都有2~3隊進場比馬大魚
→ pujos: 還爛
推 pujos: 所以你覺得什麼有DH比較精彩這種話有市場嗎？
→ pujos: 要用那種詭論，那美聯真該取消掉DH，來抄比較多人看的國聯
→ pujos: 還能唬爛比較有事實基礎(？！
推 TrueTears: 這樣雙換人就要走入歷史了嗎
推 w9103: 哪裡有得吵 老闆 工會都會同意
→ w9103: 球迷通常屬地主義吧 有沒有改還是會支持
推 sastl07: 有DH當然比較精彩啊，整天看投手不是死就是點精彩在哪
→ alex2426chen: 央聯之前就有想改的念頭了  不過這段路還有得走
推 NCTUsucks: 早該有DH了 國聯投手都活在舒適圈過太爽
噓 darkMood: 守備/打擊可以各一組，這樣大家都好
推 ultratimes: 國聯老闆一定反對，要花錢多養個DH
推 hoos891405: 講得好像有DH就沒斷層一樣，爛隊789棒一樣鳥
推 heart21607: 有比投手打擊鳥嗎
推 Zamned: DH沒有很貴 會花的就是會花 不會花的還是不花
→ Zamned: 問題是為什麼要有DH?
→ Zamned: 讓比賽更無聊嗎？
→ Zamned: 就是有美聯投手覺得打擊跑壘不是他們的事情
→ Zamned: 那跨聯盟你可以不要揮棒啊 這樣就不會上壘 也不用跑壘
→ Zamned: 更糟糕的 美聯投手簽約來到國聯死性不改
→ Zamned: 以前抗癌的打擊夠爛的吧  雖然現在以投手而言還是不太行
→ Zamned: 但選球跟球不會差 短打也很強
→ Zamned: 要不要練而以
推 Zamned: 現在的操作比較像是要拆國聯人氣球隊去補美聯票房
→ Zamned: 這樣子有DH比較好喬
推 siliver: 為什麼有DH?比賽會更無聊??這麼喜歡有聊,也可以取消DH啊
推 jorgesoler: Double switch考驗調度好看啊。
推 jimmy12282: 永遠不會忘記王建民就是跑壘受傷的QQ
推 kevabc1: 只有一個人有可能反對XXXXD
推 wolf0531: 有DH真的沒比較好看，反而讓球賽很無聊，國聯的比賽才
→ wolf0531: 有意思，這也是為什麼國聯一直堅持不採用DH，能增加比
→ wolf0531: 賽可看性的話早就引進了不是嗎？?
推 wolf0531: 什麼投手受不受傷的，其實是自己兩光，應該要加強跑壘訓
→ wolf0531: 練，這才是正面的做法，不然永遠都不會。