[情報] ChrisDavis被總教練放到板凳

[colin79813 (TRAFFIC)]

http://0rz.tw/qE4Vu

Orioles keeping slumping Chris Davis on bench

First baseman Chris Davis hasn't played since Monday for the Baltimore Orioles

, and manager Buck Showalter indicated before Friday night's 2-0 loss to

the Miami Marlins that he doesn't expect that to change anytime soon.

在禮拜一(6/11)之後，ChrisDavis就沒有再上場比賽了


"Chris is continuing with some things that he's working on, and when they

come to me and say they think he's ready to get back in the lineup, I'll put

him back in there, but it's nothing imminent," Showalter told reporters.


總教練認為只要ChrisDavis做好準備的話，就會再次把ChrisDavis重新放進先發名單


Davis is batting .150 with four home runs, 15 RBIs and 86 strikeouts in 52

games.


本季目前為止，52場比賽打擊率.150、4支全壘打、15分打點，外加86次被三振

His salary -- $23 million annually over the next four seasons -- is

significant for a Baltimore club that needs permission to send him to the

minors and would have to absorb the megadeal if it released him.


他龐大的薪資還有四年才能走完，如果要金鶯隊把他下放小聯盟，得必須釋出他並

自行吸收那龐大的合約


(不確定是不是這樣翻??)

"When they and we feel like Chris is ready ... I'm not in the cages working

with him every day," Showalter told reporters. "But when they think he's

ready to play, he'll play, and we'll sit down and talk about it.


"I talked to Chris before I came down here just to let him know, in case you

guys were asking what the approach is. And he already knew that before today.

But he was soaking wet when I was talking to him. He's working on some things

 and they'll let me know when it's time."


The Orioles made a flurry of moves Friday, including selecting the contract

of first baseman Corban Joseph from Double-A Bowie. Joseph made his big

league debut at first base Friday, going 1-for-4.


Chris Davis被冰之後，金鶯從2A叫上一壘手Corban Joseph，在禮拜五(6/15)這場

初登板比賽，Joseph繳出四打數一安打的好表現





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.136.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1529168778.A.0B2.html
→ appshjkli: 金鳥老闆喝了Boras灌的迷湯
→ charlie01: 真的好慘 最高殿堂25人多少人擠破頭只想進來一天
→ charlie01: 結果被迫放一個沒傷、薪水又超多 卻糟到不想讓他上場
→ charlie01: 的人......
推 acd51874: 那邊是指說金鳥可以走DFA途徑下放CD，DFA通過以後CD有權
→ acd51874: 利選擇拒絕下放並要求球隊釋出他，要是這樣的話CD合約就
→ acd51874: 變成死錢了
推 abacada: 如果真的把他DFA 會不會創下認賠殺出賠最多的紀錄啊?
→ appshjkli: 去年的FA球員看到這種人應該恨的牙癢癢的
推 bons2: DFA也好吧，小亨利也是啊
→ alex2426chen: 小亨利只到今年而已  CD還久的很
推 hornets1221: 如果比賽無限延長或許可抓來當投手 免得浪費
推 LaoDa5815566: 要換ID了嘛XDDD
→ kuyung: 可以把MLB版主也放板凳嗎
推 SniperP: 明天上場 大概就會2HR 4分打點
→ a88152660: CD對左投不會上場 殷仔少面對一個自殺棒 幫QQ
推 Kobelephants: 繳出四打數一安打的好表現
推 porten812: 已經4喏
推 hydeless: ChrisDavis是版主，Chris Davis是球員，不可混為一談
推 nomo77: 釋出虧更大   留著當代打也難用
推 megalink: 真的，任何人跟他比只要4-1就是好表現了XD
推 saiulbb: ChrisDavis放板凳已經是目前最好的方法了 派上去傷害球隊
推 jason7111994: 乾脆改練投手（X
推 mornstar524: 棄投從打 可行
→ colin79813: 其實他2012年對紅襪拿過勝投了