[外電] Bumgarner taunts Puig after giving up

[saiulbb (Becky♪＃不是我的了QQ)]

1. 新聞來源：

MLB

2. 新聞標題：

Bumgarner taunts Puig after giving up HR

3. 新聞內容：

By Maria Guardado  @mi_guardado May 12, 2019

SAN FRANCISCO -- Yasiel Puig may no longer be a member of the Dodgers, but
his change of uniform has done little to quell his longstanding feud with
Giants ace Madison Bumgarner.

Bumgarner delivered a sharp retort after Puig crushed an inside fastball to
left field for a solo home run in the sixth inning of the Giants’ 6-5
comeback win over the Reds on Sunday.

“He’s a quick study,” Bumgarner said. “It only took him seven years to
learn how to hit that pitch.”

Bumgarner and Puig have clashed several times over the years and often fanned
the flames of the epic Giants-Dodgers rivalry. The hostilities began during
the 2014 season, when Bumgarner took exception to Puig’s bat flip and
leisurely trot around the bases following a home run. Later in the year,
Bumgarner hit Puig with a pitch, causing the benches to empty at Dodger
Stadium.

They had another confrontation in 2016 after Puig attempted to beat out a
grounder that was fielded by Bumgarner. After the out was recorded, Bumgarner
and Puig exchanged stares, with Bumgarner appearing to say, “Don’t look at
me.” Another melee ensued, and the Dodgers later poked fun at the incident
by printing T-shirts with the slogan on it.

Puig has faced Bumgarner more than any other pitcher in his career, batting
.224 over 49 at-bats. Puig soaked in his triumph over Bumgarner on Sunday,
punctuating his home run with a bat flip and pointing to the Reds’ dugout as
he prepared to round the bases. He consistently drew boos from the crowd at
Oracle Park over the weekend, but he said he didn't mind the icy reception.

"I love to play all the teams in MLB, but when I come here to the Giants and
San Francisco, people booing me, I think it’s a God-given blessing, an
opportunity to do the best I can more than [at] any other stadiums because
people are booing me,” Puig said. “That’s the reason I’ve had a little
success when I play the Giants here in San Francisco."

In 45 career games on the road against the Giants, Puig is hitting
.299/.361/.477 with five home runs.

4. 新聞連結：

https://www.mlb.com/news/madison-bumgarner-mocks-yasiel-puig

5. 備註：

(1) Madison Bumgarner & Yasiel Puig 的恩怨時間表：

2014/05/14

Puig從MadBum手中擊出全壘打後的甩棒讓MadBum很不開心，繞壘時MadBum還嘴了Puig。
https://www.mlb.com/video/bumgarner-argues-with-puig-c32749355

2016/09/19

Puig從MadBum手中擊出滾地球出局，兩人互嘴還引發板凳清空。
https://www.mlb.com/video/must-c-benches-clear-in-la-c1177037183

2019/05/12

Yasiel Puig 從 Madison Bumgarner 擊出全壘打，
https://www.mlb.com/video/madison-bumgarner-in-play-run-s-to-yasiel-puig

Madison Bumgarner賽後表示：「他學習能力蠻快的，只花7年時間學會如何打這球。」

Yasiel Puig表示：「我喜歡在大聯盟面對所有球隊，但當我面對巨人和舊金山時，球迷
總是噓我，我認為這是上帝的恩賜，一個盡我所能表現比其他球場成功的原因，因為
人們都在噓我，這也是我在舊金山面對巨人能打得好一點的原因。」

(2) MadBum是Puig生涯以來面對過最多次的投手，以下是對戰成績：

    AB     H     HR     RBI     SO     BB     BA     OBP     SLG     OPS

    49     11    3      4       11     4     .224    .296    .449    .745

(3) Puig生涯45場面對巨人打擊三圍.299/.361/.477，包含5支全壘打。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1557753317.A.D89.html
→ benrun: 溥儀想來點熟悉的國西世仇
推 whhw: 結果被賣到紅人
推 roka: 被尻了一隻還嘴有點沒說服力。
推 a2156700: 別觸身球就好
推 bluesai: Puig原本上大聯盟超嗆的
推 newest: 他們沒有在季後賽遇到過嗎？
推 DanielHudson: 巨人跟道奇上次在季後碰面是…兩隊在紐約時期嗎？
→ AaronRodgers: 紅人不在NTC 欸 咦....
推 MrNeverDie: 推3F
推 answertw: 大哥...同一區的話季後賽很難遇到吧