[外電] Carlos Beltran’s Role In Astros Scand

[saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)]

1. 新聞來源：

mlbtraderumors

2. 新聞標題：

Carlos Beltran’s Role In Astros Scandal Poses Tough Questions For Mets

3. 新聞內容：

By Jeff Todd | January 15, 2020 at 7:36am CDT

When Carlos Beltran was hired to manage the Mets on November 1st, his stint
as a veteran anchor of the 2017 World Series-winning Astros was one of his
better resume lines. With two other managers now fired for their roles in the
Houston sign-stealing scandal, and Beltran cited as a participant in the
report on the scheme, his time with the ’Stros now represents a stain that
calls into some doubt his future in New York.

Beltran won’t be suspended by the commissioner Rob Manfred since he was a
player at the time of the rules violations. And there is no specific
indication at this point that Beltran’s new job is in jeopardy. But with
Alex Cora following A.J. Hinch onto the unemployment rolls, it’s inevitable
that the Mets will need to reach a decision on Beltran and address it with
the media.

When the Astros scandal broke, Mike Puma of the New York Post notes on
Twitter, Mets GM Brodie Van Wagenen was rather dismissive  of the idea that
it would have any impact on Beltran’s status. “I have no idea if anything
did or did not,” said Van Wagenen, “but at this point I don’t see any
reason why this is a Mets situation.”

The GM didn’t know then that Beltran would specifically be cited as a chief
protagonist (alongside Cora) in the perpetration of the Houston rules
violation scheme. And the magnitude of the scandal wasn’t yet clear. It also
now seems that Beltran lied in his prior comments on the subject to the media.

At the moment, the Mets are taking a deliberative approach, per SNY.tv’s
Andy Martino (Twitter link). While the Red Sox acted quickly to dump Cora,
his departure was more obviously mandated by recent developments (including
the fact of a separate investigation into the Boston organization). Beltran
is at the moment preparing for his first Spring Training in the managerial
seat, per Martino.

Indeed, we’re just a month out of the opening of camp, which will officially
kick off a rather momentous year for the Mets organization. As Ken Davidoff
and Joel Sherman of the New York Post explain in their worthwhile summation
of the subject, there’s a reasonable concern that the high-profile situation
will create quite the distraction for the Mets. That’s all the more true
given that Hinch and Cora will be sitting out spring camp; Beltran will be
scheduled to engage with the media on a daily basis and was already sure to
attract close coverage.

There’s also the question whether an ethically compromised figure still
ought to be trusted with the keys to the roster, a topic that the Post duo
also broach. And perhaps there’s still some thirst around the game (and in
the public sphere) to see further punishment meted out. That consideration
doesn’t change the moral equation for the Mets, but does create added
potential practical difficulties. On the other hand, making a change at this
point obviously comes with a host of other risks.

It’s a tough spot for the Mets, who otherwise had no connection whatsoever
to this scandal. How Van Wagenen navigates the situation could well weigh
heavily on his own long-term job security.

4. 新聞連結：

https://tinyurl.com/wocoyd4

5. 備註：

　　前2017年世界大賽冠軍的一員Carlos Beltran在去年11月1日，被大都會隊聘為總教練
，隨著太空人偷暗號醜聞鬧得沸沸揚揚、兩位總教練已黯然下台後，現在輪到大都會該如
何處理這位"未來"新任總教練。

　　大聯盟主席Rob Manfred已表明不會對球員禁賽，目前也沒有跡象顯示Beltran的位置
不保。但隨著Alex Cora和A.J. Hinch被解聘後，現在大都會對Beltran留任總教練一職與
否該向大眾說明。

　　根據《紐約時報》Mike Puma的推特指出，當太空人偷暗號醜聞爆發時，大都會的總管
Brodie Van Wagenen對消息嗤之以鼻，認為不會對Beltran有甚麼影響，Van Wagenen表示
：「我不知道這是不是真的，但此時我不知道這跟球隊有甚麼關係。」

　　大都會總管不知道Beltran跟Cora一樣是醜聞主謀，也不知道這醜聞會鬧多大，不過現
在回顧來看Beltran確實對之前媒體評論時說謊了。

　　此時，根據SNY.tv’s Andy Martino的推特，大都會正在討論解決方法。雖然紅襪隊
快刀斬Cora，但很明顯是因為最近的發展迫使他離開（包括對紅襪球團的調查）。另外，
根據Martino的消息，Beltran此時正準備他第一個擔任總教練的春訓。

  　的確，僅剩一個月春訓就要開營了，大都會球團如何起步相當重要。根據《紐約郵報
》Ken Davidoff和Joel Sherman認為，這種高關注的事件會讓大都會上下分心。現在Hinch
和Cora已不會參加春訓，而Beltran預計近日會跟媒體說明，這已引起密切關注。

　　另一方面，《紐約郵報》指出是否應信任一個有道德瑕疵的人物在球隊服務。也許，
未來不管場內還是媒體都還有得吵，及是否有更多的處罰措施。這項考量並沒有改變大都
會的道德準則，但的確有增添潛在的困難度。而且此時季前換帥顯然也會帶來許多其他風
險。

　　對大都會隊來說，他們跟醜聞沒有任何關係，但這問題卻很頭痛。Van Wagenen如何駕
馭形勢將會對他的未來造成深遠影響。

6. 心得：Carlos Beltran如果還有點羞恥心，快點辭職回鄉吧！有空的可以看另一篇：
Mark Teixeira: Mets must fire Carlos Beltran after cheating scandal
https://tinyurl.com/ufzn9ye
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1579109506.A.4B1.html
※ 編輯: saiulbb (61.56.143.149 臺灣), 01/16/2020 01:37:51
噓 c3k01: 你乾脆叫17年所有太空人的球員退休
→ SinShih: 好歹也意思意思禁個幾十到幾場不等 都不處罰球員有點離譜
→ SinShih: 所以總管與總教練以及球員都參與的作弊行為 結果只有總管
→ SinShih: 和總教練負責 然後球團被限制了選秀權 就這樣? 笑死
推 LimpBizKids: 現在好好的，管他以前在做什麼
→ LucasDuda: 有夠衰
推 mark74531: 回一樓 叫那些作弊球員全部滾出球壇我都覺得不足為惜
推 JackFlaherty: 一般球員也就算了 現在變成帶頭之一 梅子不開刀大
→ JackFlaherty: 概就要被說閒話到他離開為止吧
推 youngluke: 梅子真的還要用嗎
推 ganhua: 先不說解不解雇，梅子的球員看到總教練作弊心裡不知道怎麼
→ ganhua: 想...
推 cipherpol9: 這教練能留嗎.. 以後一言不合就嗆總a你這作弊仔哈囉?
推 Cueto: 春訓練打鼓嘍
→ weed222: 問題是，現在好的總仔好像都找到工作了XD
推 blacklittle: 要跟紅襪搶總教練了
推 wenhh88: 晚節不保的貝爾川
推 Malpais: 總教練面試一定有問他跟作弊事件的涉案程度吧 連制服組都
→ Malpais: 敢騙的人你球團敢放心讓他當總教練?
→ Malpais: 而且黑川當初被質疑的時候還是講話最大聲說自己沒作弊的
推 kiuo: Beltran在退休後還有臉來應徵洋基教練，還當過Cashman特助，
→ kiuo: 真的對他心寒
推 AHEAD099: 聖人堂大概沒機會囉
推 blacklittle: 說不定就是看Cora帶紅襪奪冠 想找川哥複製作弊經驗..
→ blacklittle: 比較尷尬的是梅子明年打好了會被懷疑作弊吧
推 crazypeo45: 觸身球已經無可避免了 開季時就算大谷再怎麼不願意也
→ crazypeo45: 會被天使球團下令先砸再說了
推 echo3283: 懲處根本不痛
→ wilda967: 既然作弊跟殺人一樣嚴重，說砸人傷人的道德標準也是挺
→ wilda967: 高的...
推 alcard22: 就算不是「聖人堂」也很難有機會了吧
推 mesenchymal: 梅子高層：教練真難選，要老吉還是川哥？
→ mesenchymal: 川哥：選我！我有太空人必勝秘技。
→ mesenchymal: 然後現在就......
推 crazypeo45: 砸人需要道德標準 LUL
→ wilda967: 那你走在路上被打被砍，對方也可以視為理所當然，這些
→ wilda967: 傷害無道德標準規範，難怪鬼島還那麼多可教化恐龍法官
推 sustainer123: 我是不鼓勵砸人啦 不過作弊還逍遙法外
→ sustainer123: 被全聯盟其他球隊公幹好像也很合理?
→ wilda967: 放心，其他球隊不會公幹的，因為他們在同一條船上，沒被
→ wilda967: 報出不代表沒有發生
→ wilda967: 真的互鬥起來，船破了，大家一起死，所以每年老闆都要開
推 crazypeo45: 所以我在路上被打被砍合理但我會反擊 不同的是我會進
→ wilda967: 個冬季會議討論怎麼增加票房
→ crazypeo45: 監獄 但對方要七天後回家
→ wilda967: 如果對方不讓你反擊的機會呢？新聞那麼多起案例了，要無
→ wilda967: 差別攻擊還要先跟你告知?不是人人都有練金鐘罩，可以先
→ wilda967: 擋下一擊的
→ wilda967: 很多事可以想，但別過度自信，因為法官不會幫您討回公道
→ wilda967: 在台灣人死了就死了，或著的都還可教化
→ wilda967: 活著
推 sh3312037: 我覺得他會被炒
推 ryvius0723: 我只知道某w一直想替作弊仔開脫
推 MindWork: 兩個差別在Cora奪冠了可能是用作弊手法奪冠當然會被砍
→ wilda967: 對誰開說，想砲我無所謂，只是看著一堆現實作弊仔裝聖人
→ wilda967: ，覺得看不下去而已
→ MindWork: 黑川才剛上任只還沒使出作弊招
→ wilda967: 躲在鍵盤後裝聖人有比我自認下限低好嗎？
→ wilda967: 最少我敢誠實面對自己
推 TsukimiyaAyu: 作弊仔跟打假球一樣啊 太空人跟紅襪就是米迪亞暴龍
→ TsukimiyaAyu: 球隊跟球員滾出聯盟也合理
推 terminator3: 一樓蠻中肯的啊 全部退休 回家種田吧
推 pjharper: 美西其他球隊的球迷都贊成一樓
推 hydreigon: 自認下限低就覺得大家下限都要跟你一樣低喔 噗疵
推 nadleeh: 晚節不保
推 Hotsheep: 川哥說謊就該炒了吧
推 q4w5e680: 我已經看不懂他是反串還什麼的了
推 ganhua: 某w還是算了吧
推 c2578910: 某w邏輯堪慮 一邊喊自己鬼島
→ c2578910: 一邊概念式連結觸身球跟作弊？
→ c2578910: 這道德標準真高lol
推 Sechslee: 讓川哥繼續作下去就是老闆腦子壞了
推 super009: 他真的從天堂跌落谷底 本來名聲跟人氣都超好的
→ ymcheung: 沒錯 17 年的太鼓人球員都該滾
推 sustainer123: 沒公幹不就是被禁評 也不是沒有新聞說其他隊不爽
→ sustainer123: 球員都在推特上幹成這樣 還有人覺得好棒棒 笑死
推 Asucks: 二話不說，絕對該炒
→ g4c04: 一樓鼓迷繼續力挺
推 edhuang: 為什麼一直有奇怪的推文
→ sustainer123: 某W就色迷啊 這都可以護真心大開眼界
推 ccpz: 雷神自己都在twitter酸了，不知道之後會用什麼表情看自己
→ ccpz: 的總教練
噓 TohnoMinagi: 空迷好了啦，得了便宜就低調點別賣乖，可憐哪
噓 Alexander13: 鋼鐵空粉 護起來
→ yankees733: 作弊迷水準不意外
→ wilda967: 呵...我可憐？還在教育象牙塔內的鍵盤高知識分子們，我
→ wilda967: 可不可憐你們還沒資格評論呢，我早在得冠那年就從色迷群
→ wilda967: 畢業了，我已開職缺道德聖人有興趣來我這工作一個月高
→ wilda967: 操守不破功實領20萬歡迎報名
推 Malpais: 又不是只有你出社會了XDD  拿出社會這件事來嘴真的很好
→ Malpais: 笑
噓 YoungDE: 一樓還在崩潰啊 可憐哪
推 c871111116: 來MLB版炫耀自己出社會wwww
推 wilda967: 出社會了還在幻想堅持社會公平正義，更何況職業的商場sh
→ wilda967: ow....不是炫耀，是太多人還在幻想
推 wilda967: 鍵盤手在網路幻想可以嘴我，我們在現實笑鍵盤手天真可愛
→ wilda967: ，一登出現實還是沒改變，躲在鍵盤後改變不了社會的
推 kk2025: 怎麼有這麼可愛的護航鼓迷啊
推 MS0710: 護航邏輯都同一套XD 出社會 現實 blahblah
→ sustainer123: 就站不住腳只能亂扯啊 MLB球星都沒出社會 呵呵
推 hydreigon: 噓...看某人一直嗆別人躲在後面的鍵盤手結果自己氣噗噗
→ hydreigon: 的不是很有趣嗎?
→ ennakura: #1Trz7w35 經典回顧某w  內容太多只能貼整串qq
推 siliver: 已經沒有說詞可以護航了,只是開始講出社會了,然後人家MLB
→ siliver: 是遠比你的"社會"還大規模
推 SULICon: 現實生活會有作弊沒錯，但被抓到還在裝無辜就離譜了
→ SULICon: 沒證據前你愛怎麼護都可以，證據確鑿還能護...
推 alcard22: 沒換掉的話，明年這人際關係會有很多故事可以給記者喇
→ alcard22: 叭ww
推 ryvius0723: 歡樂美西不歡迎外來種作弊仔
推 jacky1990b: 可悲啊 出社會這麼久歷練還是一樣像個小丑
噓 earnformoney: wilda好棒棒 呵呵
推 NatsuoCat: 堅不堅持是你個人選擇，別扯到出社會這事...菜味這麼重
推 Ron321: 社會經驗? 現實社會就是作弊被抓到就是你遜
→ wsan: 可以聲稱全聯盟球隊都曾經有成員參與作弊 這是你的言論自由
→ wsan: 但在沒有確切證據之前 你不可堂而煌之的說自己掌握事實 真理
推 accjm2440: wilda笑死XDD
推 mightymouse: 用貌似老練的語氣講幹話啊XD
推 wing99: 一樓說得很好
推 flexin: 嗚嗚 搞不好某些人出社會的時候 有的人還在媽媽雜摳
→ TBDuke: 公開說謊就真的很糟糕
噓 peace304: 純噓暗黑川哥
推 Uncontinue: 到底是剛出社會幾年才會拿出社會說嘴啊
→ Uncontinue: 說真的PTT停止註冊以後起碼一半以上都出社會了吧
→ ennakura: 上次講自己多知道社會黑暗面多老結果上站只有四千次
→ ennakura: 這次只好改跳社會成就
推 nickwiwi: 某樓可蓮鈉
推 JessicaA1ba: 林家少爺金庸：出社會很了不起？
推 da452nny: 美國吳斯懷該知所進退吧
推 vgil: PTT使用者都30up了  笑人家沒出社會XD
推 starchiang: 題外話，ptt何時可以開放註冊？
推 viewstar: 上站4200都不到了人 在嘴出社會 笑掉人家大牙 菜逼八
推 LsVCheN: 話說我都忘了何時停止註冊= =
推 ganhua: 印象中縣市長選舉11/24前幾個禮拜吧@@? 那時候網軍太多..
→ andt5214: 因為ptt很多都板主帶頭亂...看看某自稱大老闆請台大醫科
→ andt5214: 當員工的NAMIE 把詹酸全部桶光光 剩一堆詹迷集體帶風向
→ andt5214: 控制言論這種就年輕人最賭爛的 ptt算是被蟑螂還有一些牛
→ andt5214: 鬼蛇神板主弄臭的 DCARD自由多了
噓 skatekid: 沒想到Altuve是這樣的人
推 stja: