[情報] 國會議員請求就作弊事件召開聽證會

[nsx (nsx)]

棒球版的消息，中文新聞就不轉了

文章代碼是#1U8dEz87

去翻了一下英文新聞，蠻多網站都有報導了，直接轉其中一篇

https://reurl.cc/gv5KLQ

Congressman Bobby Rush Calls for Congressional Oversight on MLB

Cheating Scandal

In a statement issued Friday, Illinois Congressman Bobby L. Rush called

for a hearing to be held by the Subcommittees on Oversight & Investigations

and Consumer Protection & Commerce regarding the sign-stealing scandal in

Major League Baseball:

國會議員Bobby L. Rush在週五發表聲明，呼籲監督與調查和消費者保護與商業委員會

就MLB 的偷暗號事件舉行聽證會：


As a result of MLB's investigation into the Houston Astros illegally stealing

signs during the 2017 season en route to winning their first World Series

title, both general manager Jeff Luhnow and manager A.J. Hinch were suspended

for one year.

因為MLB 對太空人隊在2017年賽季違法偷取暗號並贏得首座世界大賽的調查，總經理

Jeff Luhnow和總教練A.J. Hinch被禁賽一年。


The Astros fired both Luhnow and Hinch this week. Further, former Astros bench

coach Alex Cora left his post as manager of the Boston Red Sox and former

Astros player Carlos Beltran agreed to part ways with the New York Mets after

being hired as their manager in November.

太空人本周解僱了二人，此外，前太空人板凳教練Alex Cora當了紅襪總教練和前太空

人球員Carlos Beltran在11月被聘請為大都會總教練。(Cora已被解雇，Beltran辭職)


The Red Sox are under investigation for reportedly using their replay room to

steal signs during the 2018 season. The Red Sox won the World Series later

that year.

據報導，紅襪隊正在接受調查，原因是在2018賽季使用重播室竊取暗號。紅襪隊在當年

贏得了世界大賽冠軍。


As part of his statement, Rush wrote, "It is clear that Major League Baseball

is firmly in the midst of 'an ethical crisis.' Cheating in any sport is

anathema, especially in professional sports. Many children, and adults for

that matter, look up to professional athletes as a testament to the American

dream and what is possible through hard work and determination. This latest

fiasco is nothing short of a gut punch to those ideals."

聲明中的一部分，Rush寫道：“很明顯，MLB 正處於“道德危機”之中。在任何運動中

作弊都是令人厭惡的事情，尤其是在職業運動中，許多孩子和成年人崇拜職業運動員，

視他們為美國夢以及通過努力和決心可以實現的夢想。這對那些夢想猶如一記重擊。”


Congress has gotten involved with sports many times over the years, but

perhaps the most famous case occurred during the 2000s when MLB players were

called to testify in front of Congress about steroid use.

多年來，國會已經多次參與體育運動，但最著名的案例也許發生在2000年，當時MLB 的

球員被要求在國會面前為類固醇的使用作證。


The sign-stealing disgrace is undoubtedly already the biggest scandal in

baseball since then, and it is wide-ranging enough that government

intervention may be inevitable due to the impact it has had on the fairness

of the sport.

竊取暗號的恥辱無疑是棒球界自那時以來最大的醜聞，而且範圍之廣，以及它對這項運

動的公平性的影響，政府干預是不可避免的。


If a congressional oversight hearing does occur, it is possible that Luhnow,

Hinch, Cora, Beltran and several other current and former Astros and Red Sox

will be brought in to testify.

如果國會確實舉行了聽證會，Luhnow、Hinch、Cora、Beltran以及其他幾名現任和前任

的Astros和Red Sox人士可能會出庭作證。



心得：

因為球員涉案人數眾多，調查不易，所以決定不罰球員，好吧，那就由國會來調查吧

暗號事件對比賽公平性的破壞還超過禁藥，國會召開聽證會也合理。

希望聽證會會真的召開，別說粽子有多大串，調查下去會波及多少隊伍，就算真的會

毀滅MLB 那也行，以前看棒球是當體育賽事，如果調查發現全部都是假的，那同樣都

是假的，看場電影比看假球賽好多了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.107.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1579322351.A.0C4.html
推 DavidFoster: 延長賽的概念
推 bestteam: 跟假球還是不同啦
推 edhuang: Manfred再玩啊 以為禁評就沒事了嗎
推 z23061542: 大趴體開起來~~~
推 mightymouse: 有種叫議員禁評
推 dotdotisme: 燒起來 燒起來 惹到民意代表 完了
推 Ed860227: 偽證算是聯邦罪行，好像很嚴重的感覺
推 z23061542: 惹到東西兩岸最大球隊還敢叫人禁評真是不知死活
推 kenkenken31: 推個，真的很像國軍想大事化小，被爆料到外界來查
→ kenkenken31: 但MLB明明不是一體的，別的球隊沒有必要幫作弊球隊
→ kenkenken31: 保護聲譽
推 ganhua: 推個，燒到國會囉^_^還敢禁評啊
推 hayato01: 這跟假球還是完全不一樣的概念
我知道這跟假球是不一樣概念啦，暗號對勝負的影響沒那麼嚴重

不過已經超過禁藥了

會對這個生氣，除了對運動公平性的破壞之外，我去看電影，起碼可以看到好人有好報

看偷暗號的比賽卻看到一堆壞人打完全壘打得意洋洋，吊眼角、傾聽歡呼聲、贏球後求婚

這只讓我覺得噁心

→ hayato01: Manfred的輕罰把這火放得很扯底XD
推 Roshiel: 而且壓身家的賭徒應該不會善罷干休吧
推 hydreigon: 看到還有球迷要告聯盟退票錢停車費跟...熱狗啤酒錢XDDD
推 kltnlious: 洋基道奇聯手就搞死聯盟..
推 hayato01: 球迷聯合訴訟應該也滿有搞頭的，這季後賽打不完了
→ z23061542: 今年還要米帝大統領選舉 還敢禁評 XD XD XD
推 abc12812: 訴訟真是想太多 mayer v. belichick 球迷就已經敗訴
推 Sechslee: 是該介入了 不要讓聯盟混過去
推 saiulbb: 爽！！！唯一支持大聯盟跛腳主席Rob Manfred下台！！！
→ Sechslee: 最好涉案球員全部傳去聽證 看你敢不敢再說謊
推 GaryMatthews: 有打假球的比賽應該都要退費 季後賽門票可不便宜
推 a2156700: 種花職棒有退費嗎
推 c871111116: 真的滿白癡的 拖到快開春訓才公布處罰
→ c871111116: 然後處罰夠爛還想河蟹
推 teeo: 好奇為什麼不當時隊員都抓去玩賽局理論？這樣真相一下就出
→ teeo: 來了
推 ken720331: 國會喔XDD
推 jympin: 低能聯盟 繼續壓
→ ken720331: 這個就沒作假的機會了
→ SinShih: 讚 公權力介入 大聯盟就乖乖接受調查吧
推 flexin: 呵呵 對比前幾天該該叫的某迷
推 nomo1616: 燒起來燒起來，笨蛋主席自找的
噓 LoveWin7: 曼主席趕快下台啦
※ 編輯: nsx (42.77.107.77 臺灣), 01/18/2020 14:25:19
推 aborwang: 推
→ youngpaper: 再壓啊呵呵
推 MS0710: Beltran被特別點名寫出來 就是因為對調查人員撒謊阿
推 qwerty6z: Manfred快發文要求國會禁止評論啊
推 tn00037166: 今年季後賽打超久XD
→ threebig: 根本playoffoff 超精彩的 今年休賽季一點都不無聊
推 four5: 查下去動搖國本  最後還是輕輕放下吧
推 ken720331: 真季後賽
推 iamanidiot: 爽拉
噓 peak410: 難怪MLB不打經典賽 原來是偷不到暗號
→ threebig: MLB不打經典賽? 笑死 中南美各國幾乎都全MLB了
→ threebig: 其他國家沒MLB是因為球員打不上MLB
推 chaobii: 你主席不想處理就交給別人處理囉，嘻<3
推 pujos: 這堆垃圾議員又想幹什麼了
推 alcard22: @tn00037166 打到現在都變季前賽了
推 ThomasHSNU: 我比較不爽的點Fier有提到 有些年輕人挨轟後失去工作
推 hydreigon: Fiers提到? 哪裡啊
推 ThomasHSNU: 啊少打到s 搜尋一下Fiers jobs for younger guys就有
推 Nakata0911: 國民這個冠軍救了聯盟，不然就作弊三連霸
推 hydreigon: 喔喔 我之前也有看過一樣的論點 新人上來莫名其妙被打
→ hydreigon: 爆然後就被判定成不夠格在大聯盟生存又被丟下去
推 TAKANA: 說議員垃圾？那連議員都不是的你，算什麼東西？
推 edhuang: 不只是那些被敲下去的小將 連其他現役的“正常人”都被
→ edhuang: 當白癡
→ edhuang: 是希望愈多球員發推特愈好 這種事沒什麼好閉嘴的 正當打
→ edhuang: 球覺得不公就說出來
推 hughjetman: 根本Manfred自己玩死自己，三歲小孩小孩都知道道奇跟
→ hughjetman: 洋基的影響力有多大，這位老兄還想河蟹
→ SinShih: 這個事件應該從嚴處罰才對 太空人和紅襪的某些特定球員一
→ SinShih: 定要禁賽(至少要依涉入程度深淺處以不同場次的禁賽) 沒想
→ SinShih: 到Manfred竟然完全沒有要處罰球員的意思 真是離譜
→ nsx: 如果沒有處罰球員的依據，那最起碼調查報告應該說明哪些球員
→ nsx: 有參與，參與到什麼地步，而不是一句涉案人數眾多，難以調查
→ nsx: ，然後就罰制服組和教練團了事，更何況調查報告都說電子偷暗
→ nsx: 號行為是由球員發起的，又不是保護未成年犯，還需要隱藏姓名
→ ft090646: 看能不能順勢把這爛主席轟下台
→ SuperBMW: 選舉年  要被驢象兩黨提款提到爆囉 ~88888888888888888
推 MedEngineer: 國會議員出來就是爽 看那些球員敢不敢做偽證
推 gogoegg: 受害者是洋基和道奇 然後又是選舉年 大鼓人絕對慘
推 Roshiel: 我實在不知道主席幹嘛選擇挺太鼓人而得罪紐約 洛杉磯
推 alcard22: 他也不是挺太鼓人吧！但真不知道他怎麼想的
→ ennakura: 也沒什麼啊 鴕鳥心態+中國精神=曼鴕豬
→ edhuang: 他沒有挺 就是想簡單了事
推 mathrew: 很好啊  該管一管了
→ mathrew: 誰不搞  搞到東西岸最大的兩隊  還想輕放
推 abc12812: 說Manfred偏袒太空人的可以省省了 聯盟主席不是中立職位
→ abc12812: 而是由球團投票推舉的 Manfred會不知道洋基道奇加起來
→ abc12812: 兩票比太空人一票多嗎
推 Roshiel: 感謝abc教我 1+1=2 > 1
推 abc12812: 在我看來 這次處罰就是各球團老闆商業考量下的最大公約
→ abc12812: 明星球員可以拿來賣票 自然是盡量不想處罰 而總教練和
→ abc12812: GM沒人想看 就被拿來開刀
→ abc12812: 而拔掉冠軍對洋基道奇來說也意義不大 因為商業利益損失
→ abc12812: 就是損失了 沒辦法回頭彌補 比起名義上的拔罐 不如削弱
→ abc12812: 未來太空人戰力讓這兩支球隊獲益比較實際
→ nsx: 如果是各球團老闆商業考量下的最大公約，那有需要禁止球團評
→ nsx: 論嗎? 禁止評論是沒有做好溝通下的選擇吧?
推 Roshiel: 你說要削弱未來太空人戰力，禁賽不是最直接快速的方法？
推 Roshiel: 主席這種搞，被說偏袒作弊的球隊剛好而已
→ nsx: 事情都已經過去了，對各球團老闆來說，拔不拔太空人冠軍確實
→ nsx: 無所謂，商業考量才是最重要的，但現在很明顯，MLB 的金字招
→ nsx: 牌已經被玷汙了，最重要的是如何治療，作弊是由球員發起的，
→ nsx: 但卻完全不處理球員? 在能處理的情況下還將病原留在體內，這
→ nsx: 種處理方式從來沒看過，如果說事情太大包處理不了，一動下去
→ nsx: 就動搖國本，那你球員起碼抓幾個出來當靶子處罰，連名單都不
→ nsx: 公布，這不是告訴關心的人，事情還沒完嗎? 疾病處理不了，醫
→ nsx: 生好歹開個安慰劑裝樣子吧
推 youngluke: 名單不就那年在主場打擊過的基本全中
推 Roshiel: 全中就全中啊，你不公佈作弊名單是把其他沒作弊的全部拉
→ Roshiel: 下水
推 abc12812: 哀 不是說了嗎 球星是可以賣票的 今天把球員都禁賽了
→ abc12812: 受損的不只太空人 也包括和太空人對戰的球隊 所以禁賽是
→ abc12812: 能避免就避免的選項
推 abc12812: 而禁評這些措施對球團來說也難說是有強制力 不要忘了
→ abc12812: 主席的權力是來自球團 講難聽點就是老闆養的狗 有什麼
→ abc12812: 措施讓老闆不爽 老闆直接火了在找下一位主席就好 這種
→ abc12812: 狀況下 主席有可能不管老闆意願 一意孤行下這種以下犯上
→ abc12812: 的禁令嗎? 現在manfred比較像是被老闆當棋子 最好的狀況
→ abc12812: 就是河蟹成功 沒有後續事件爆發影響商業利益 如果不成功
→ abc12812: 那就把manfred火了讓他背鍋就好
推 Roshiel: "球星是可以賣票的"，禁賽可是不用付薪水的
→ Roshiel: 別忘記十年前太空人創下營收高點時，他們的總薪資是多少
→ Roshiel: 現在作弊案燒掉的是整個MLB的招牌，這種商業利益損失老闆
→ Roshiel: 不可能不知道吧
→ Roshiel: 我可以理解目前聯盟打算舞照跳、球照打、錢繼續賺的心態
→ Roshiel: 可是這種處理實在是很難不讓人懷疑是歷史共業等級的弊案
→ Roshiel: 除非是涉案球隊超過半數以上，否則這種拿主席當棄子的
→ Roshiel: 方案，老闆們真的可能提出來嗎??
→ Roshiel: 如果真的把"目前"檯面上作弊的球員往死裡打，會扯出
→ Roshiel: 整個聯盟超過半數球員參與的等級
→ Roshiel: 我實在搞不懂搓掉的好處在哪裡
→ nsx: 如果是一瓶墨水倒入水中，水整個被染黑了，無法處理的情況下
→ nsx: 只能想辦法維持利益，那主席的做法就可以理解，但目前就還沒
→ nsx: 到這個程度，太空人黑了，紅襪正在調查中，洋基查過但沒問題
→ nsx: ，有問題的部分連整個聯盟十分之一都不到，在這種情況下應該
→ nsx: 會選擇純度，而不是體積，你賣票賺錢，一隊太空人能賣多少票
→ nsx: ? 因為處理不好讓整個聯盟染黑會損失多少票?
推 Roshiel: 這樣處理只會讓人以為是整缸水都黑了
→ nsx: 一個品牌塑造起來能吃很長久的利益，MLB 、NBA 都是如此，在
→ nsx: 事件剛爆發的時候，根本沒人把矛頭對準MLB ，只要處理的好，
→ nsx: 那MLB 會有損失，但維護的是聲譽，舉個例子來說，劣油事件爆
→ nsx: 發，我本身使用到了劣油來製造產品，那我有兩個選擇，一、立
→ nsx: 刻向社會大眾道歉，並馬上更換供應商，成立產品檢驗中心；二
→ nsx: 、同樣道歉，說劣油供應商已經處罰相關人員並承諾不會再犯，
→ nsx: 請繼續信賴我們的產品。    這兩種方式該選哪一種應該都很清
→ nsx: 處，在能割肉止血的時候要捨得割，只要能夠維護商譽，市場上
→ nsx: 又是最頂尖的，那割掉的肉很快就會賺回來了；反之，繼續維持
→ nsx: 和不良品之間的聯繫，商譽壞了只會讓原本沒問題的產品也不受
→ nsx: 信賴，棒球又不是必需品，觀眾還有其他選擇
推 ck2oliver5: 舒服了
推 Gilbertsky: 真的 球迷需要一個交代 不覺得這樣混過去能賺到什麼
推 GianniC: 最好兩隊直接砍掉