[情報] Buster Posey的替補可能缺席2020賽季

[youngluke (luke)]

https://www.mlb.com/news/aramis-garcia-sidelined-after-hip-surgery


Posey's likely backup injured, could miss 2020




SAN FRANCISCO -- Three days before pitchers and catchers are scheduled to
report to Spring Training, the Giants on Saturday delivered bad news on
catcher Aramís García, who appeared to be in line to serve as Buster Posey’
s backup this year.

在春訓投捕報到日三天前 巨人宣布Posey可能的替補--Aramis Garcia的壞消息

Garcia, 27, injured his right hip while playing winter ball in the Dominican
Republic in December and underwent arthroscopic surgery to repair the labrum
this week. He is expected to miss six to eight months, which could sideline
him for the entire 2020 season.

27歲的Garcia，冬天在多明尼加冬季聯盟傷到右臀，本周進行手術，預計缺席6~8個月

Garcia appeared in 37 games for the Giants over the last two seasons, batting
.229 over 111 plate appearances in the Majors, but he was poised to take on a
bigger role with the club following the departure of Stephen Vogt, who signed
with the D-backs in November.

前兩季在巨人出賽37場，111打席打擊率.229，在Vogt離隊後預計會提升在隊上的重要性

The Giants could seek more catching depth in the wake of Garcia’s injury,
though three non-roster invitees -- Tyler Heineman, Rob Brantly and Chadwick
Tromp -- remain in the backup mix.

巨人可能會想辦法填補捕手深度，春訓他們已經邀請了3個名單外捕手






其實官網也很愛農場標題對吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.179.61.185 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1581216841.A.21A.html
推 ss01040704: 還真的被Posey標題騙進來
噓 nynn1111: 靠么以為是波西要缺席
推 benrun: 不能直接講這個人的名字嗎==？
推 Valter: 直接講名字--他誰？重要嗎  說是波西替補--天哪還滿重要的
噓 Roshiel: 噓標題
噓 msh55662: 有當記者的實力
噓 lowl99: 什麼爛標題
推 lens82801: 其實原PO只是直翻官網的標題而已 @@
推 sustainer123: 官網就這樣寫啊
推 EEERRIICC: 真慘...比小聯盟guy好一點
推 vakaTNT: 爛標題，差點嚇死
推 Marsch: 讓Bart直接衝了啦
推 rickyred: 我想說看一看往下滑奇怪不是說波西嗎
推 yi5849: 官網也缺點閱了嗎
推 waylouvre: 標題殺人
推 yrt3168: 可憐娜 連名字都不被官網打出來 只能當替補仔
推 cenwandino: 官網也懂如何吸引點擊
推 whhw: 四樓XD
推 hjfreaks: 把肥貓拉上來蹲啊XDDD
推 TrRosenthal: 官網搞農場標很久了
→ TrRosenthal: 這幾年也常出什麼"這些""這是"之類的XD
推 loveandy58: 巴特直接拉上來啦
噓 hhc1022: 什麼標題，莫名其妙
噓 nuggets0916: 好
推 kenkenken31: 這標題很爛，尊重一下很難？
→ ylrafale: 欸我說各位，友善提醒一下這是官網的鍋XD人家只是照翻XD
噓 zirca: 替補重要嗎？
推 verame: 用英文去抗議大聯盟官網啊 加油 在這邊噓他們看的到？
推 shimazu: 什麼爛標題
推 slugprince: Posey的替補XD
推 JackFlaherty: 誰叫讀者喜歡看這種標題的文章 對發文方來說這樣下
→ JackFlaherty: 標也算是趨勢了吧
推 atonlexus: 台灣記者也要領先全球了嗎
噓 Sechslee: ==
推 a2156700: 有夠奇葩的標題
推 Drzowy: Bart怒衝一波！
推 DanielHudson: 想起以前標題的 王建民前隊友、王建民前東家
→ andy880036s: 官網只是"投其所好"而已 什麼樣的閱聽者養出怎樣的媒
→ andy880036s: 體/下標者
→ andy880036s: 雖然有時候會有點無奈(尤其想當清流的理想主義者)
→ andy880036s: 但不得不承認這個是活生生血淋淋的事實與趨勢走向
推 cool34: DanielHudson是建仔前隊友哈波的前隊友