[情報] 克里夫蘭新隊名出爐

[davidex (玉藻前我的)]

https://twitter.com/sportingnews/status/1418566954546302983
@sportingnews
The Cleveland Indians announce they are changing their name to the Guardians.

以後中文名稱要改成克里夫蘭悍將嗎？

https://twitter.com/Indians/status/1418565355472101378
官方推特影片
--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.167.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1627048557.A.3F9.html
→ charlie01: 北方王者 宇宙笑
→ a60525025: 我是克里夫蘭悍將 你又是誰
推 somebody1025: 張家兄弟同隊啦!
推 zxc906383: https://i.imgur.com/wyHXbqt.jpg
推 prince755104: 守衛者？？
→ ZaneTrout: 米國邦寶
推 Iori2010: 台灣富邦領先米國
→ polanco: 真 美國富邦
推 mtyk10100: 中職領先全球又一例
推 apple8335: 富邦是有入股嗎XD
推 hdotistyle: 宇宙邦 克里夫蘭分部
推 u10400068: 取這名字感覺會衰，會瘋狂軟手+失誤
推 DavidFoster: 富邦要贊助印地安人了嗎
※ 編輯: davidex (111.240.167.66 臺灣), 07/23/2021 22:05:48
推 ChrisDavis: 我就問宇宙邦怎麼輸
→ nhlsi: 克里夫蘭悍將隊
推 cobras638: GO 衝鋒向前 Hey! Let’s Go 克里夫蘭 Guardians
推 alasutolu: 克里夫蘭異攻隊
推 Adam6613: 我們是克里夫蘭你又是誰
推 s92eric0405: 克里夫蘭悍將
推 wan900627: 悍將們衝鋒前進奮戰到底We go We Fight
推 seashel: 也有問天組嗎
推 youngluke: 有消息哪一天開始用新隊名嗎
推 ShockHo222: 富邦領先全世界
推 ganlinlowsu: 那印地安人隊板要怎麼辦
推 cobras638: 明年要用這隊名了
推 DerekHolland: Bradley要變成懶布了 開始各種救援
推 sleepmilk: 真的假的。XD
→ youngluke: 改板名完全不是問題啊 改成不撞名的也完全不是問題
推 Spartan5566: 克里夫蘭悍將
推 sleepmilk: 育成可以先借來用一下嗎？
推 Shady: 這  隊名...........
推 jimmy2709: 姐妹隊？
推 frank123ya: 米國邦邦要來了
推 geneaven: 克里夫蘭自宅警備隊
推 DavidFoster: 紐約也有一隻美式足球隊叫Guardians啊
推 echomica: 滿快的 反觀隔壁棚NFL Washington Football Team
推 saiulbb: 我是覺得有點怪 不過印地安人笑臉迷本身感覺重要
推 cobras638: 隔壁棚NFL Washington Football Team喔 就等吧
推 sampsonlu919: 克里夫蘭悍將隊 取財漫威的Guardians of Galaxy跟D
→ sampsonlu919: C的少年悍將 果然是個好隊名XD
推 fattyway: 華盛頓紅人如果懶得想隊名、徵隊名，直接改叫紅色(Red
→ fattyway: s)就好了啊。
→ fattyway: 請教各位先進，為何辛辛那提是翻成紅人而不是紅色？
推 vastrode: CIN那個其實根本也不叫紅人 Reds是Red Stockings的縮寫
→ vastrode: 真要翻的話是紅長襪隊
推 swatch44: 克里夫蘭三陽悍將隊
推 Smoltzy: 這名字是要留住一半的原名Guar(In)dians給球迷熟悉感吧
→ Sulstan: Cleveland Dolans
推 sunnei: Guradians
推 iso903306: 直接叫鋼彈比較快
推 vgil: 我們是克里夫蘭  你又是誰？
推 pkren38: 中文翻譯成悍將不好聽
推 whhw: 笑死