[情報] 皇家隊新球場最快2026落成

[zxc906383 (無無)]

之前有分享過

皇家隊正在尋求蓋一座新球場
#1YEUHJSK (MLB)


https://twitter.com/fos/status/1526192241533911042

A Royals stadium is "very likely" coming to downtown Kansas City, and if approve
d, could even open as soon as 2026, per @kcstar

新球場非常有可能是蓋在堪薩斯的市中心

而且如果計畫通過的話

最快能在2026年就開幕

https://i.imgur.com/PeVP3pY.jpg



https://twitter.com/FOS/status/1526198225610448898

The Royals' lease of Kauffman Stadium doesn’t run out until after the end of th
e 2030 season.

However, officials are reportedly weighing two sites in downtown Kansas City — 
with the possibility of moving in as soon as Opening Day 2026.


目前皇家隊和Kauffman Stadium的租約是到2030

但如果新球場真的蓋的話

他們有在考慮2026年開幕戰就搬過去



Kauffman Stadium是目前大聯盟第六老的球場

於1973年啟用(當時耗資:7000萬美金)

https://i.imgur.com/l03t015.jpg
https://i.imgur.com/hUp8Tiq.jpg

比它老的分別為

奧克蘭運動家隊:鈴盛競技場(RingCentral Coliseum) 啟用年:1966 耗資:2550萬美金

洛杉磯天使隊:安那罕天使球場(Angel Stadium) 啟用年:1966 耗資:2400萬美金

洛杉磯道奇隊:道奇體育場(Dodger Stadium) 啟用年:1962 耗資:2300萬美金

芝加哥小熊隊:瑞格利球場(Wrigley Field) 啟用年:1914 耗資:25萬美金

波士頓紅襪:芬威球場(Fenway Park) 啟用年:1912 耗資:65萬美金



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.198.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1652716959.A.037.html
→ Sulstan: 道奇天使的球場都是Stadium譯名為何不同 呵呵
→ Sulstan: 為了翻譯便捷全部都翻球場就好了。難不成A's有Gladiator?
推 sam9595: 我其實比較常聽到道奇球場而非體育場
推 azlbf: Google 自己譯名也是體育館 搜Dodger Stadium自動跳出
→ azlbf: Angel Stadium則是安那罕球場 有意見的可以自己寄信去googl
→ azlbf: [e-mail]
推 darvipon: 運動家表示....
推 ChrisDavis:               我的球場捏
推 taxlaw1991: 反觀OAK
推 bluelin7788: 紅襪都不用換球場，真省
推 cobras638: 計畫會被擋嗎?
→ Sulstan: 那Park做啥不翻成公園?反正餵狗後得到公園這個詞啊 呵呵
→ Sulstan: 而且沒人會拿Google當釋名的標準吧?不然stadium要翻刻度?
→ YuenYang405: 總之都是指球場的意思 別那麼執著什麼都要像大陸一
→ YuenYang405: 樣硬翻成中文
→ ylrafale: 推文討論請著重於文章主旨，謝謝配合。