推 karta2133295: 聽起來很slut04/07 16:52
推 nuggets0916: 一開始是稱這種球路就滑曲球?04/07 17:02
滑曲球的英文應該是slurve
但其實我也不太懂slurve和sweeper之間
到底是什麼關係
是相同還是不一樣的球種
看有沒有比較懂的板友來解答一下
推 Lemon487: 滑曲球是slurve urias投的那種04/07 17:14
推 lookers: 勇士沒叫strider已經很客氣了04/07 17:15
→ lookers: 滑曲 滑切 兩種 然後現在sweeper翻譯都還沒確認有點混亂04/07 17:17
目前看來就
橫掃球給sweeper
滑切球給slutter
比較好?
要不然變成像彈指曲球的格式
翻譯成橫掃滑球
或者音譯成史威普球之類的
推 jhb0520: 叫strider很讚04/07 17:18
※ 編輯: Lb1916 (182.233.7.224 臺灣), 04/07/2023 17:21:00
※ 編輯: Lb1916 (182.233.7.224 臺灣), 04/07/2023 17:26:27
推 antonio019: 沒催到100MPH沒資格稱為strider 04/07 17:26
推 tree748596: 超難聽欸slutter 04/07 17:40
推 Sechslee: 都可以不過不要再音譯了 04/07 17:50
推 kevinduh4: 好騷喔 04/07 18:04
推 CPBLlincecum: strider XDD,有梗 04/07 18:14
推 holypiggy: 好色喔 04/07 18:26
推 KB1999KB2: 還真的 strider 比較好 slutter 太難聽… 04/07 18:30
推 Nobodyesi: 好色喔 04/07 19:02
→ JustinIdiot: sweeper其實就是比較滑的滑球(縱向幅度大) 04/07 19:07
→ JustinIdiot: slurver是介於滑曲之間的球 04/07 19:08
推 iverson0968: 我以為sweeper是橫向比較大 04/07 19:38
推 Johseagull: 笑死幹 大谷這麼擅長這種球色到不行 04/07 19:44
推 liukethepale: slaughter屠殺球 04/07 19:49
推 turkeyma: Strider 本人表示他一般只能催到99喔 04/07 20:23
→ SlamKai: 這顆球的位移 太淫蕩了 04/07 21:03
推 ChrisDavis: 好色喔 04/07 21:19
推 AhCheng: 暗黑MLB 04/07 22:46
推 how870927: Slutter聽起來超色 04/07 22:54
推 Nikagnef: 笑死 挺有趣的XD 04/07 22:58
推 try107799: strider 可以啊 04/07 23:33
推 jarrodqq896: 好色喔 04/08 00:23
推 ewd77: slurve 原本是貶意,有些球路品質不好的丟出來不曲也不滑, 04/08 01:19
→ ewd77: 就被這樣稱呼,但有些人丟出來的球路就介於兩者之間卻有犀 04/08 01:19
→ ewd77: 利的變化,所以後來也就不完全指丟不好的 04/08 01:19
推 Adam6613: 好色喔 04/08 01:49
推 wenhh88: Slaver 04/08 05:03
推 helmet10845: Slurve是介於曲球跟滑球之間,所以依照球速跟變化量 04/08 05:40
→ helmet10845: 來分,應該是cutter >sweeper>slider>slurve>curve 04/08 05:41
→ b99202071: 不就打錯了嗎? 04/08 07:59
→ b99202071: Slutter目前就達比修 大谷 千賀的卡特會這麼稱呼 04/08 08:00
→ b99202071: Arrieta那顆大概也能算吧 04/08 08:02
→ b99202071: Slurve只看位移量數據其實在所有丟Sweeper投手的範圍內 04/08 08:04
→ b99202071: 整個尷尬的很 04/08 08:04
→ b99202071: 從那三人的共通點來看 Statcast覺得Slurve是曲球衍生 04/08 08:10
→ b99202071: 不會是滑球衍生? (達比修知道會很火 04/08 08:10
→ b99202071: 啊 Stroman改之前應該是滑球? 04/08 14:20
→ AHEAD099: cutter算是速球 04/08 19:46
→ anfernee0520: Slutter是要翻成淫蕩球嗎? 04/24 11:41