[情報] 一些有趣的數字XD

[zxc906383 (無無)]

滑推特看到的XD


https://twitter.com/codifybaseball/status/1664679592974770177

The Brewers are 29-27 and in first place.
The Mariners are 29-27 and in third place.
The Red Sox are 29-27 and in last place.

酒鬼：我29勝27敗排分區第一
水手：我29勝27敗排分區第三
紅襪：我29勝27敗排分區墊底


https://twitter.com/jaycuda/status/1664662082195714048

The Rays have 11 different players with at least 7 home runs.

The Mariners only have 10 different players with at least 7 singles

光芒：我有11位至少七轟的選手
水手：我有11位至少七安的選手

https://i.imgur.com/kgri2oT.jpg
https://i.imgur.com/qG4lW74.jpg




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.182.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1685726182.A.9EB.html
推 azlbf: 7安XD
→ hansvonboltz: 水手也太慘了吧
推 omnihil: 水手安打那邊翻錯了吧
推 totoro35: 看圖片是11位沒錯 (第10名2位)
推 taxlaw1991: 翻譯和原文確實不符 但原文就是錯的
推 saiulbb: 謝謝分享
推 brella: 推
推 omnihil: 原文是7支一壘安打
→ zxc906383: 因為我發現原文是錯的 就改了
推 lookers: 水手那個值得提的點在哪裡 其他隊沒有嗎？
推 whhw: XDD
→ benrun: 水手那個就是要對比長打能力的差距
→ DendiQ: 原文錯在哪？我剛剛開 FG 數了一下 1B>=7 確實就 10 位
推 mjonask: 水手太慘了吧
→ jerryklu: 我水那段改這樣翻 全隊僅十位球員超過7安...    水迷QQ
→ jerryklu: 啊...11位 我完全照英文翻的 對...但還是... QQ