→ srysry: 是預計3年內蓋完 因為純品康納租期只到2028年年底 05/16 09:44
→ srysry: 備忘錄主要是跟州政府拿錢，沒有備忘錄排不上議會討論 05/16 09:45
→ srysry: 光芒新老闆團隊跟現任佛州州長交情好，嘗試從佛州政府找錢 05/16 09:46
→ srysry: 佛州議員之前就說地方跟球隊沒MOU，議會不討論此議案 05/16 09:47
https://reurl.cc/V2Qk0n
The Tampa Bay Rays and local officials announced a tentative $2.3 billion agreem
ent Thursday for a new ballpark funded by public and private money.
坦帕灣光芒隊與當地官員於週四宣布，雙方已就一座新球場達成暫定協議，總金額為23億美
元，資金將由政府資金與私人資金共同負擔
The nonbinding memorandum of understanding among the Rays, Hillsborough County a
nd the city of Tampa outlines the costs of a stadium, which would include $967 m
illion of tax dollars. Elected officials for the city and county are expected to
vote on the deal at separate meetings next week.
這份由光芒隊、希爾斯伯勒郡以及坦帕市共同簽署、沒有法律拘束力的合作備忘錄（MOU）
，列出了新球場的建造成本，其中包含9億6700萬美元的稅金支出，坦帕市與郡政府的民選
官員預計將於下週分別召開會議表決此案
Rays ownership reached an agreement earlier this year with Hillsborough College
to build the stadium and mixed-use entertainment district on the college campus
and to renovate some of the college's buildings. The property is next to the New
York Yankees' spring training facility and across a highway from Raymond James
Stadium, home of the NFL's Tampa Bay Buccaneers.
光芒隊今年稍早已與希爾斯伯勒學院達成協議，計畫在校地上興建新球場與複合式娛樂園區
，並翻修部分校舍，該地點緊鄰洋基春訓基地，並與Raymond James Stadium隔著一條高速
公路相望；後者是NFL球隊坦帕灣海盜的主場
The Rays have said they hope to have the new stadium built within three years.
光芒隊表示，他們希望能在三年內開始蓋新球場
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.17.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1778856078.A.23C.html