[分享] MiLB威斯康辛響尾蛇隊高國輝

[ixnine920 (親愛的喬德)]

各位版友大家好
每次分享小聯盟球衣時
總是再次看到他們將青春無怨無悔奉獻在夢想上
也能夠讓我們回味當年的期盼與希望


這場比賽之前：
很多人回憶起台灣大聯盟還存在的時代
記得的內容通常一片黯淡
或許像狄更斯所說的「最好的時代，也是最壞的時代」
反過來在台灣大聯盟的牽線下
不少年輕球員開始考慮出國追尋夢想
還叫羅國輝的高國輝就是一個例子

雖然在外野的時間不長
但憑藉著不差的守備與靈巧的打擊
羅國輝被視為能在大聯盟以4號外野手生存的新秀
在短期1A一個月的熱身後
第一站來到了1A的威斯康辛響尾蛇隊
在這裡也為高國輝奠基了旅外的基礎
讓人期待未來的無限美好
--------------------------------------------

隸屬水手隊的木紋響尾蛇隊
是以威斯康辛常見的響尾蛇為吉祥物
timber常常用在形容如木材的紋理
所以NBA的灰狼隊也被對岸直譯為木狼隊
https://i.imgur.com/gHM9qy4.jpg


左臂的臂章是響尾蛇隊的隊徽
以吉祥物木紋響尾蛇纏繞地名開頭字母而成
下方則是生產商的標誌
https://i.imgur.com/fIoMkQf.jpg


右臂上則是放上大聯盟母隊水手隊的臂章
與中華職棒的二軍來源不同
小聯盟的球隊通常是與大聯盟球隊簽立認養的合約
所以有可能出現轉投其它球隊系統的狀況
https://i.imgur.com/wFHt5P9.jpg


胸前的字體巧妙結合響尾蛇節狀尾巴的特徵
不過第一次看到球衣的時候
其實很好奇拎住的棒球放在球衣正面
是不是有違反棒球規則的可能
https://i.imgur.com/TvrQlRa.jpg


通常小聯盟的球衣是沒有姓名的
因為經費的關係有可能會長期使用
最多會以nameplate的方式加上姓名
方便在球員更迭時拆卸
所以更需要認證來確定球員使用的情況
https://i.imgur.com/WsxewcL.jpg


多次征戰後
背面的8號已經略顯皺褶
但跟中職球衣洗過字體大幅走樣的情況相比
已經算是情況良好了
https://i.imgur.com/mKeeAsj.jpg


與大聯盟相同
背面放上了小聯盟的logo
一顆又一顆的明日之星準備閃耀
https://i.imgur.com/S39wWWl.jpg


尺寸則是標在領標處
版型跟大聯盟目前廠牌比起來
顯得比較短也比較寬
https://i.imgur.com/XQSfdIu.jpg


球衣是由老牌廠商Rawlings製作
整件球衣採取厚實電繡
品質相當傑出
https://i.imgur.com/vBy44vz.jpg


補上兩張笑容燦爛的國輝
希望他早日擺脫壓力憶起昔日享受棒球的時光
https://i.imgur.com/BCR18UU.jpg
https://i.imgur.com/TjtHbZv.jpg


---------------------------------------------
這場比賽之後：
2007年是羅國輝第一年的完整賽季
他也成功度過體能的調整
留下了不錯的成績單繼續上升
不過手腕的傷勢成了在高階1A和2A載沉載浮的關鍵
2011年季外的大傷更讓高國輝決心回到台灣發展

人生總是禍福相倚
雖然無緣大聯盟
但在中職的傑出表現立刻刮起旋風
也克服傷痛驚奇復出拿到全壘打王
成為義大與富邦的門面球員

雖然現在看似走到瓶頸
不過就像狄更斯所說的
說不定在最惡劣的時期
正在孕育下一個最火熱的高國輝


下回預告：
女孩X公主

--
 ▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂              ▂▃▂▃▂◢▆▃   _▁    ▂▂▂▂▂▂▂▂
 ▎               ╱   ▃▅▆▅▄▅  ◢ ◥        ▂_▇     ◥  ╲           ▊
 ▎誠泰 =========▎ ◢            ▁▇▋◥◣   ◢◤▏\▁ˍ    ◥        ---- ▊
 ▎= ＣＯＢＲＡＳ ▊             ▎ (▁﹨{”=Ξ'◤◢)▍▇▄◥  ▍▊----      ▊
 ▎                ▏         ◢◢▄◥◣ ▅▂  ▄◤◢◤   ▕▋   Hyourinmaru.▊
 ▆▆▆▆▆▆▆▆  ▍       ▊ ▏   ▊◥◣▏Μ▉▋◢▁▂▃◢▋▉ ▆▆▆▆▆▆▆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.26.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB_Jersey/M.1528592345.A.F38.html
※ 編輯: ixnine920 (1.160.26.95), 06/10/2018 09:08:08
→ Sulstan: Timberwolves原意就是gray wolves,祖國翻譯是錯的。
→ Sulstan: 那strawberry不就應該譯為稻梅嗎????
→ Sulstan: Timberwolves不是複合詞(compound)，詞意不能拆開來解。
→ ixnine920: 感謝S大的英文教學，我這邊只是單純描寫客觀發生的情況
→ ixnine920: ，並沒有涉及價值判斷，就像說：香港將strawberry翻成
→ ixnine920: 士多啤是因為讀音在廣東話的相近字，只是在說理由，並
→ ixnine920: 不是認同他翻得適當與否，謝謝
推 Shianer: 推！
推 CoryLuebke: 請問這種小聯盟球衣該去哪裡購買阿???
推 ilovebibby: 推！