[閒聊] MOD 出現簡體字幕

[yaf ()]

剛剛65 Warner TV

09:20~ 09:45 爆笑女警

剛好轉到..看的時候都是簡體

沒有整齣看完..所以不知道是整齣還是幾分鐘而已

這是字幕外包對岸..然後忘記轉繁體嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.28.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MOD/M.1466218282.A.2C4.html
推 andylee84126: 環太平洋也變簡體字了XD
→ trueblend   : 65台 我這兩天還看過亂碼字幕咧 不過是在墊檔的節目
→ trueblend   : 花絮中
推 kenduest    : 直接反應給台灣互動電視讓他們去處理
推 mouz        : 剛剛看的環太平洋是簡體字
推 kenduest    : 誇張，剛去臉書反應了只是他們要下週上班時間處理了
推 HuckleberryF: 新加坡的問題嗎?這也太扯了，為什麼會有這種字幕
→ HuckleberryF: 問題，錄得環太平洋、傑克：巨人戰紀都是，明天的
→ HuckleberryF: 閃電俠大概也是
→ kenduest    : 訊號是新加坡那邊來的，應該是那邊出問題了
→ trueblend   : 現在依舊是簡體字幕，老天，有夠難看
推 c98406023   : 馬新簡體字幕還在，但港澳台繁體字幕消失了
→ c98406023   : 台灣分級制度標示有出現畫面
推 Nomar       : 剛轉到96TvN韓文節目沒有中文字幕，最近問題還真多
→ c98406023   : 稍早上個節目沒有提供中文字幕
推 c98406023   : 正常了
推 JoseIglesias: 看到吐血...
→ derow       : 現在字幕是亂碼 簡體還能大概了解 亂碼誰看得懂
→ kenduest    : 看起來字幕機似乎出問題了，有時候正常有時候不正常
推 bensa       : 台互臉書回覆是衛星訊號問題  人員在睡稿稿嗎?
推 jensol      : 睡搞搞+1   XD
→ c0800805    : 囧了~怎會是簡體字啊~~是忘記翻譯嗎?