[影音] 161125 Idol Battle Likes2 E01

[lunarsoap (8→∞)]

161125 Idol Battle Likes2 E01中字 

嘉賓:MONSTA X

B站\http://www.bilibili.com/video/av7269822/ 


中字翻譯:MonstaXFree中文站/ForeverWithBAP_百度BAP吧/
         CheriSEUL0210 聯合製作

http://ww3.sinaimg.cn/mw690/0061r2r4jw1fa602m29a7j30m80rs1kx.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.99.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MONSTA_X/M.1480222102.A.EA8.html
→ NSlice      : https://www.periscope.tv/w/1vOxweElezEGB cr.KBS
→ NSlice      : World TV 錄影前直播，沒有重點的旁觀彩排視角XD
推 loveeja     : 亨元的葡語嚇死我了!!!一瞬間被帥到>\\\<(即使是背
→ loveeja     : 好的台詞XD
推 renuz       : 是真的葡語嗎？ 我都覺得他在亂講XDD
推 NSlice      : 為何中字翻譯是菲律賓語?只聽得懂謝謝是葡語沒錯，
→ NSlice      : 我還以為前面是葡語聲帶模仿XDDD語言天份滿高的這樣
推 star220     : 好妙的節目 該停機的時候怎麼都播出來了XD
推 star220     : 喔 差點忘了是直播@@
推 loveeja     : 會翻成是菲語應該是因為他才剛主動提到要去馬尼拉
→ loveeja     : 辦見面會所以翻譯就誤會了XD說是台詞是其他成員在主
→ loveeja     : 持人大驚後都有接連附和，但不確定是關於什麼的台
→ loveeja     : 詞?><"