作者hicker (豬頭再打也不會更腫)
看板MRT
標題Re: [閒聊] 今天3號區間車？
時間Sun Jan 18 17:54:47 2015
※ 引述《nelsony1216 (Nelson Y)》之銘言：
: 今天3號線有出事嗎？
: 星期日平常1519 G03 304發車，結果1517 G03 先給338發車，304 1521才發車，我1518到
: 月台時338出發後沒多久EB，等到1519才發車的。
: G09 道岔出事 還是改正測試？希望是改正測試...
幫翻譯
今天松山新店線有出事嗎？
星期日平常15:19七張站304車次發車，結果15:17七張站(譯注:應為OCC 中央控制室)
先給338車次發車，304車次15:21才發車，我15:18到月台時338車次出發後沒多久緊急
煞車，等到15:19才發車的。
台電大樓站道岔出事 還是改正測試？希望是改正測試...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.234.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1421574890.A.0D7.html
※ 編輯: hicker (59.115.234.109), 01/18/2015 17:55:42
推 wagwag: 純推翻譯 01/18 18:05
推 kuo8880333: 謝翻譯蒟蒻 01/18 19:25
推 barrylay: 有看有推 01/18 19:58
推 Tamama56: 純推翻譯 01/18 21:57
推 JCC: 純推翻譯 01/18 23:48
→ aaronbest: 純推翻譯 01/19 01:28
推 ctjw: 看懂了~ 01/19 01:42
推 linn0619: 車次是可以前後互換的(任務重整) 01/19 10:48
→ linn0619: 有時只是來不及換車次牌而已~ 01/19 10:48
→ linn0619: 基本上正線上車次順序會照時刻表 01/19 10:49
→ chatucugs: 這是通報行控中心的對話吧ˇ我剛看也沒發現(改拿無線電 01/24 06:53