Re: [新聞] 中山3兄弟 國人也霧煞煞

[Lumia920 (路米亞920)]

※ 引述《crashonU (crazy)》之銘言：
: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150622000310-260102
: 中山3兄弟 國人也霧煞煞
: 2015年06月22日 04:10 黃琮淵／台北報導
: 命名沒喬攏，讓許多來台參展的外籍人士，常常得世貿跟南港展覽館兩頭跑，究竟哪裡才
: 是要去的目的地，讓人生地不熟的老外傷透腦筋。
: 「都有Taipi、都有Center，誰知道不一樣？」多次來台參展的荷籍廠商代表Adriaan說，
: 第一次參展就在台北世貿，看著捷運往「Taipei Nangang Exhibition Center」，一個沒
: 留神，心想「應該就是這台車」，等到列車到終點站時才發現有誤。
: Adriaan笑說，很多外籍朋友跟他一樣都有搭錯車的經驗，不全然是看錯站名，而是「把
: 世貿當作一個單位，然後把南港展覽館當作世貿的展館」，所以下意識往南港走，「真的
: 不知道台北世貿也是個展館」。
: 然對於南港展覽館是否應該正名為「TWTC Nangang（按：官網用法）」，法籍廠商代表
: Gabriel認為不妥，因為淡水信義線上已經有「世貿/台北101站」了，很難界定TWTC跟
: TWTC Nangang間的差異，徒增困擾。
: Gabriel認為，因應這幾年多數大展愈來愈以南港展覽館為主，「世貿/台北101站」不如
: 簡化成為「台北101站」就好，倒不是世貿不重要，而是對於參展廠商而言，叫「台北101
: 站」反而更好認，鑑別度更高。
: 除此之外，最讓老外頭痛的捷運站名，如板南線的「忠孝3兄弟」、松山新店線的「南京3
: 兄弟」及以及分屬不同路線的「中山3兄弟」，常有下錯站或搭錯困擾，其中，中山、中
: 山國小及中山國中這3站，還分屬不同路線，更被視為「最大地雷」。
: 德籍廠商代表Macke說，台北捷運路線按顏色分，其實是相當友善的設計，只不過對一個
: 外國人而言，中山、中山國中跟中山國小，確實有點難分，很多台北人也會弄混。
: Macke還發現到，台北捷運有很多副站名，像是中山國小又叫「晴光商圈」，反而比原本
: 站名好記；但也有例外，忠孝新生的副站名「台北科大」，但多數人最常問題「光華商場
: 」要怎麼去，不懂為何不用此命名？(中國時報)

關於中山系列的問題

中山站是當時民眾票選出來的


中山國中與國小，其實新北市也有這些學校


中山國小站旁也有新興國中，但中山國小是當地里長要求取這個站名，目前要改不可能

中山國中站，或許可被改名為民權復興，那下埤是當地的地名？


台北101（R6），可考慮用三張犁（台北101）這樣的組合

原Y38（南北線）三張犁可改為車層（當地地名）


BL13 市政府站可改名成興雅站



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.153.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1434997285.A.C70.html
→ wcc960: 市政府沒必要改吧
推 gigihh: 101也沒必要改吧！世貿變成負站名就好了。
→ gigihh: 台北101(世貿)，反正北捷的廣播也是用多個檔案組合的，
→ gigihh: 只要拿掉後面就好，標示也可以比照辦理，留下台北101
→ gigihh: 就好了，要不然就把世貿當作站名也可以，101變成副站名。
推 sask: 市政府應該改名為台北市政府
推 sask: 中正紀念堂應該改成國家兩廳院這種比較中性的站名 不過很難
→ gigihh: 中正紀念堂我覺得還好吧！要改的話就得連國父紀念館也得
→ gigihh: 改，雖然我不認同蔣中正的很多作為，但既然蓋了紀念堂
→ gigihh: 且又以此為站名，該尊重就尊重歷史吧！實在沒必要去改，
→ gigihh: 倒是這個中正紀念堂該給現代的台灣什麼意義才是重點，而
→ gigihh: 不是名稱。
→ gigihh: 當然若中正紀念堂改名了，那時再來談改站名比較合適。
→ gigihh: 不知國父紀念館會不會有人提議要改成台北大巨蛋？
→ gigihh: 台中BRT與捷運也都沒有加台中兩字，直接稱為市政府站。
→ gigihh: 高雄的市議會也沒有加上高雄，所以其實不一定要加，維持
→ gigihh: 現狀就好。
推 sask: 台北捷運有經過台北市政府和新北市政府 要認真考慮"市政府"
→ sask: 是否太單純
→ sask: 孫中山在台灣不像蔣中正這麼有爭議 兩個人在一起討論不合適
推 sask: 不過記得新北市有欠台北捷運錢 說不定可以拿這個當籌碼 XD
推 Killercat: 下埤是當地地名 現在是里名，但是這辨識度低到離譜
→ Killercat: 中山國中辨識度已經不高了 下埤辨識度會更低的
→ Killercat: 更何況其實下埤位置應該比較靠復北地下道那側
→ Killercat: 不過說真的，那帶真的沒什麼地標，西華跟榮星都離太遠
→ Killercat: 可能真的只能用爛大街的路名（民權復興）當站名較好
推 nektsu2: 下埤頭 很清楚啊，大橋頭站就是愈用愈習慣
→ crazyghost: 希望中山國中改叫榮星花園
→ crazyghost: 榮星花園距離五百多公尺，比先嗇宮近XD
→ sziwu1100: 先嗇宮站當初是因此地方民代跟里長私心覺得那是古蹟耶
→ sziwu1100: 才用先嗇宮當站名,本來就不佳了...去學這種不佳例子幹
→ sziwu1100: 嘛...中山國中站出站步行到榮星花園約600公尺,到時候只
→ sziwu1100: 會被乘客嫌詐欺...
→ WeAntiTVBS: 先嗇宮站主要應該是李姓前三重市長的關係吧
→ edoyasuhiko: 先嗇宮確實不太佳 但是 別的還能命名什麼?
推 sziwu1100: 二重/重新橋/湯城園區
推 kenliu100: 硬要用地標當名稱，在都會區就是會有一地多棟的問題
→ kenliu100: 用地名是有這麼難嗎?
推 EVASUKA: 湯城園區有在發展嗎?好怕十年後拆掉
→ EVASUKA: 「國家兩廳院」中文沒有不好，可是英文有簡潔的合稱嗎？
→ EVASUKA: 如果只能說全稱，英文站名會拉長得很可怕
推 WeAntiTVBS: 那麼 徐匯中學站：
→ Alica:                       學園都市線臭了嘛
推 shun01: 中山國中可以改股票博物館或是集保結算所吧！雖然辨識度
→ shun01: 不高但是絕對不怕撞名
→ shun01: 世貿/臺北101其實也可以改臺北證交所
推 akway: 中正紀念堂改南門 這樣所有門都收集到
推 Howard61313: 兩廳院不錯啊
推 RedCarRet: 里長說不一定已經不是原來那個了
→ kimchimars: 國家兩廳院 National Theater & Concert Hall
→ kimchimars: 比原本的英文站名更短
→ kimchimars: 啊，其實是差不多。
→ kimchimars: 唸起來會長一點
→ Killercat: 其實仔細想想 中山 中山國小 中山國中 中山紀念堂(國父
→ Killercat: 紀念館)，台北除了中山女高以外 跟中山有關的都有站了
→ Killercat: 所以下一步應該要想辦法弄出中山女高站嗎（誒）
推 lukasformac: 用路名辨識度也不高啊，忠孝三兄弟不就是這樣？
→ lukasformac: 在一個民權復興，又變復興三兄弟了...
→ kuma660224: 再推顏色線數字站吧，路名對外來的易混淆
→ Killercat: 真的不推路名啊，那個真的是沒辦法中的辦法
→ edoyasuhiko: 湯臣園區不太對吧 重新橋也沒多近 二重....
→ edoyasuhiko: 二重的範圍在哪裡?
推 edoyasuhiko: 疏洪道另一頭有二重國中跟二重國小  先嗇宮站叫二重
→ edoyasuhiko: 辨識度更低吧
推 shawnhayashi: 推民權復興
→ shawnhayashi: 連在一起的三兄弟又沒差，像忠孝
推 edoyasuhiko: 民權復興  南京復興  忠孝復興??
推 sziwu1100: 湯城園區跟重新橋都離車站300m左右,都比先嗇宮近多了
推 sziwu1100: 二重的範圍包括二重疏洪道二側一帶,辨識度那有更低??就
→ sziwu1100: 跟丹鳳/迴龍...這些地方,有點範圍而已...
推 hyscout: 我看為了去先嗇宮搭到先嗇宮站的應該沒1成
→ sziwu1100: 像丹鳳國小跟丹鳳國中離迴龍站還比較近...
推 WeAntiTVBS: 台北101/世貿那個原本10多年前站名叫 世貿中心 站
→ WeAntiTVBS: 像是市立體育場改成台北小巨蛋站卻整天吵這站讀音
→ Lumia920: R6站本來就是是貿中心站了，只是捷運局不知道在想什麼
→ Lumia920: 就變成現在這樣的站名
→ Lumia920: 還有永安市場站離真正的永安市場也很遠
→ Lumia920: 台電大樓站離真正的台電大樓也很遠
→ WeAntiTVBS: 行天宮站離真正的行天宮還差一個大路口
→ WeAntiTVBS: 要去行天宮拜拜到行天宮站下車後發現怎麼出來是
→ WeAntiTVBS: 民生東路口
推 sziwu1100: 行天宮站到行天宮步行大約300公尺,先嗇宮站步行到先嗇
→ sziwu1100: 宮大約675公尺 ...
→ iueeng: 市政府站下車 走到台北市政府也有一段距離
→ Lumia920: 興雅站
台北捷運真正以當地地名為主的車站：

木柵(應該改成博嘉)、麟光、六張犁、大直、西湖、內湖、葫洲、東湖

淡水、竹圍、忠義、關渡、北投、新北投、奇岩、唭哩岸、石牌、芝山、劍潭、士林


、圓山、雙連、中山、大安、象山、中坡(R3)


松山、古亭、公館、萬隆、景美、大坪林、七張、新店、小碧潭

蘆洲、迴龍、丹鳳、新莊、頭前庄、三重、菜寮、大橋頭、頂溪(該改成永和)

、南勢角



 頂埔、土城、海山、板橋、新埔、江子翠、永春、後山埤、昆陽、南港 


十四張、中和、中原


※ 編輯: Lumia920 (118.233.153.144), 06/23/2015 14:59:34
推 hyscout: 丹鳳跟迴龍也是阿

街名/路名的部分

辛亥、忠孝復興、南京復興、劍南路、港墘、文德

明德、民權西路、信義安和


南京三民、松江南京


景安、忠孝新生


永寧、府中、忠孝敦化


景平、橋和、板新、幸福



公園/橋梁的部分

大湖公園

大安森林公園

台北橋 (新莊線)

秀朗橋


學校/公家機關/醫院的部分

中山國中、萬芳醫院、科技大樓(科技部、資策會)

台大醫院、復興崗(政戰學校)

台電大樓、新店區公所(原 新店市公所)

三民高中、徐匯中學、三和國中、三重國小、輔大、中山國小

 亞東醫院、市政府(BL13) 



建築物/寺廟/景點/園區/社區/市場的部分

南港展覽館、南港軟體園區、萬芳社區、動物園

紅樹林、中正紀念堂、台北101/世貿(R6)

台北小巨蛋 

永安市場、行天宮、先嗇宮

 龍山寺、善導寺、國父紀念館 

新北產業園區(原：五股工業區)、工商展覽中心(Y19A)



交通樞紐

松山機場

松山

 南港、市政府(轉運站)、台北車站、板橋 






※ 編輯: Lumia920 (118.233.153.144), 06/23/2015 16:12:17
推 mackywei: 小南門...應該算吧？
→ WeAntiTVBS: 其他線都有行政區站名 就中和線沒有
噓 E5Hayabusa: 中正紀念堂改南門不行嗎== 某樓什麼尊重歷史頗ㄏ
噓 edoyasuhiko: 頂溪不用改永和 日據時代那裏就叫做[頂溪洲]
推 ek252: 現在都已經2015年...還提日治
→ ciswww: 一直都叫作頂溪
→ edoyasuhiko: 從清朝~日治~民國~2015它都叫頂溪 這樣可以吧
推 AndreYangMan: 噗XDDDDDDDDDD
推 sbtiagr: 中正紀念堂叫改南門真的沒什麼不好
推 wcc960: 新北"市"政府也是這幾年才誕生的東西，且已有無任何爭議的
推 a41503: 昆陽是因為昆陽街吧...
→ wcc960: 站名"板橋站"，基本上市政府站＝台北市政府也沒有爭議了
→ wcc960: 會搞錯的人都是自己的問題比較大
→ wcc960: 中正紀念堂若要改南門，跟方便辨識與否無關 (中正紀念堂辨
→ wcc960: 識度高到破表了吧) 純粹就是政治or意識型態理由
推 Howard61313: 要辨識度，我覺得「兩廳院站」好像不錯？
推 wcc960: 但以實質效益來講，中正記念堂改名的必要性應該是全北捷倒
→ wcc960: 數前幾名的            紀
推 jwph: 必要性根本是0吧  中正紀念堂不知名？會搞混？辨識度低？
→ jwph: 還是只是為了湊五座城門？
推 ek252: 新北市從淡水/蘆洲/三重/新莊/板橋/土城/新店/(將來中和),
→ ek252: 都有同該區名的車站。只有永和沒有...
→ ek252: 頂溪是地名,永和是地名,永和的辨識度也比頂溪高..
噓 E5Hayabusa: 看到中正就不爽啦ㄏ
推 sam1115: 我去東京住大江戶線沿線，御徒町系列就有4個：
→ sam1115: JR御徒町、上野御徒町、新御徒町、仲御徒町…我們是會
→ sam1115: 看得懂漢字、但洋人看到地名那麼落落長應該真的會搞混
→ sam1115: 話說日本人來台北怎麼唸這些中山地名？
→ sam1115: 看過好像是唸接近"中山"不是Nakayama、但日本唸我們松山
→ sam1115: 跟板橋好像是唸Matsuyama跟Itabashi
推 wcc960: 有的念音讀chusan，有點念nakayama (實際案例)
→ wcc960: 為何一定要有同區名的站，頂溪的辨識度也非常足夠
→ wcc960: 要頂溪改"永和"跟要中正紀念堂改"南門"是一樣的 (沒必要)
推 mackywei: 把中正紀念堂改南門，不就跟隔壁的小南門「很像」？
推 Howard61313: 樓上，所以我才推兩廳院
→ Lumia920: 那南門市場如何呢??
→ Howard61313: 不是那附近最大的景點吧，國家音樂廳跟國家歌劇院更
→ Howard61313: 有辨識度啊
推 jwph: 那中正紀念堂為什麼要改為兩廳院？ 中正紀念堂有不妥嗎？
→ Howard61313: 沒有，只是有些人提出了中正紀念堂更名的討論，所以
→ Howard61313: 我承接他的前提，指出如果要改的話，我覺得哪個方案
→ Howard61313: 比較好，就這樣
推 EVASUKA: 「中正」對於某些族群有政治意涵，認為為何要紀念他
推 EVASUKA: 要改或不改我都沒意見，只是有一堆比中正紀念堂更該改的
→ Lumia920: 南門市場、國家圖書館也可以
→ Lumia920: 常聽到251還是236的司機都常說南門市場(俗稱)
→ Lumia920: 以城門位置來講，只有西門、小南門、北門離城門較近
推 sziwu1100: 頂溪的辨識度也非常足夠...但就是不如永和更清楚
→ sziwu1100: 永和面積其實就很小了(大概跟丹鳳這類地方差不多大) 頂
→ sziwu1100: 溪的範圍其實又比永和小一點...
推 str8g: 贊成頂溪改成永和+1 對外地人來說清楚多了~