推 whitefox: 鯛民 09/17 06:39
推 gigihh: 新店市公所表示：那我呢？ 09/17 06:52
→ PAYPASS: 要不要順便封寺遷寺 浪費資源 09/17 07:05
推 kenf: 推 華山站 09/17 07:08
噓 nelsony1216: 成功高中站 投我正解 09/17 07:08
→ edoyasuhiko: 都通車幾年了才講 09/17 07:10
→ kenf: 華山市場、華山公園、華山藝文特區、樺山町 名符其實 09/17 07:11
→ SmileLee20: 改名忠孝林森? 阜杭豆漿? 行政院? 忠孝紹興? 學運? XD 09/17 07:11
推 kenliu100: 華山剛剛好，反正也是名副其實的地名~ 09/17 07:13
推 kenf: 華山站 的支持度遠大於忠孝林森站 09/17 07:13
→ SmileLee20: 開南商工? 成功中學? 台北商業大學? 台大公衛學院? 09/17 07:14
推 juliantaipei: “再不更名無法跟後代子孫交代”，這叫開大絕嗎？ 09/17 07:17
推 fussstk: 當然是華山 09/17 07:23
→ kenf: 等新路線通車是一起更換路線圖最便宜啊 09/17 07:25
→ kenf: 要更名就去做調查現行路網還有哪些站適合更名 09/17 07:26
→ kenf: 例如：昆陽\東新埤、葫洲\十四分、板新\深丘 09/17 07:28
推 but: 反正新店區公所要搬家了 應該可以找到一起改的時機 09/17 07:52
→ crazyghost: 中山國中->榮星花園 09/17 08:06
推 JCC: 都用這麼久了現在才提出 09/17 08:19
推 reil: 趁機把中山XX和小巨蛋都改名吧 09/17 08:19
推 kenf: 中山國中\下埤頭、南京復興\朱厝崙 09/17 08:27
推 churky: 不講的話 一般人哪會知道那個是靈骨塔 09/17 08:32
推 edoyasuhiko: 不過，華山不是用來紀念樺山資紀的嗎？那也不是歷史 09/17 08:35
→ edoyasuhiko: 地名啊 09/17 08:35
→ edoyasuhiko: 憑什麼說華山可以 09/17 08:35
噓 preisner: 該里里民出錢, 我就不反對, 用了那麼久,現在才要改? 凸 09/17 09:01
推 jack0410p: 支持成功高中站!! 09/17 09:11
推 s5048218: 華山學運特區 09/17 09:12
推 leechiahan: 改名所衍生的費用由該地里民成立專戶支出 我就沒意見 09/17 09:14
推 jwph: 善導寺站完工時就有華山藝文特區嗎? 09/17 09:31
→ jwph: 倒數第二段把南京復興放哪? 09/17 09:33
推 Lsamia: 為什麼沒人支持台北酒廠站 09/17 09:35
→ Lsamia: 市定古蹟耶(無誤 09/17 09:35
→ wuliaude: 兩三百年的歷史記憶...名稱由來的樺山資紀去世還不到一 09/17 09:38
→ wuliaude: 百年..連「地方文史工作者」都這麼說，只能說許多人真的 09/17 09:38
→ wuliaude: 對生長地方的歷史沒有什麼概念吧... 09/17 09:39
推 gigihh: 這樣孫積祥的廣播又要少一站了。 09/17 09:44
推 jwph: 站名讓附近陰森森?就算捷運站改名了善導寺還是在 09/17 09:44
→ chewie: 那善導寺(1948之後更名)歷史記憶應該更淺薄啦XD 09/17 09:44
→ chewie: 而且華山町時間應該樂勝所有目前光復後命名的現行路名... 09/17 09:46
→ wuliaude: 我贊成改名啊 只是覺得「地方文史作者」太誇張 XD 09/17 09:46
推 danielchen: 遷寺的支持者一個人認領幾罈回家放吧 09/17 09:46
→ wuliaude: 另外常聽到更名要花幾百萬來當理由,真的要花那麼多嗎@@" 09/17 09:48
→ spiritman: 無法跟後代子孫交代? 這什麼鬼= = 09/17 09:48
推 asgard1991: 改系統重印路線圖重錄音換車站板子都要錢啊 09/17 09:59
→ power7: 不是因為地有部份是善導寺捐的才這樣取名？？ 09/17 10:01
推 edoyasuhiko: 而且改名這種事為什麼都不是通車前吵 都要通車後吵? 09/17 10:06
→ edoyasuhiko: 當年比板南線更早通車的明德 本來叫天母 通車前就改 09/17 10:08
→ edoyasuhiko: 為什麼善導寺要拖到現在才吵 09/17 10:08
推 countryair: 都通車多少年了才想到吵這個 09/17 10:22
→ rar007wt: 善導寺不是靈骨塔吧... 09/17 10:24
推 edoyasuhiko: 如果真要改華山，那英文要用Kabayama唷 09/17 10:26
推 panzerkatze: 善導寺真的是靈骨塔嗎？ 09/17 10:31
→ hicker: 裡面的牌位 其實比骨灰罈多很多.... 09/17 10:34
推 SHR4587: 他網站介紹沒寫靈骨塔相關就是了，他不講我還真不知道那 09/17 10:39
→ SHR4587: 叫靈骨塔 09/17 10:39
噓 tonylaio: 成功中學站 09/17 10:42
→ hicker: 寺廟其實有的也有提供靈骨塔業務.... 09/17 10:46
→ Lsamia: 不然改民主進步黨中央黨部站何如(?) 09/17 10:51
推 jwph: 這個站當初有幾個站名可以選嗎？ 09/17 10:52
推 jwph: 怎當年沒直接命名「華山」站？ 09/17 11:01
→ hicker: 原始計畫是叫做林森站 09/17 11:04
推 tyytt: 改 09/17 11:26
推 BH115V: 炒房啦 09/17 11:27
推 aquarian: 等一下！完全更名沒先例？那南京復興是？ 09/17 11:34
→ WeAntiTVBS: 大橋國小->大橋頭 表示： 09/17 11:36
推 Howard61313: 大橋國小站也是通車前改的無誤 09/17 11:46
→ hicker: 啟用後更名的 1.新店市公所->新店區公所 (機關改名) 09/17 11:52
→ hicker: 2.南京東路->南京復興 (配合松山線通車改名) 09/17 11:52
→ hicker: 但車站非因外在因素主動更名的 應該是還沒有過 09/17 11:54
推 Vassili242: 一般人不講誰會知道善導寺有靈骨塔 09/17 11:56
推 Akulamaru: 華山藝文特區也沒多近……行政院還近一點XD 09/17 12:01
噓 ultratimes: 里民出錢也不給改，有錢就老大喔？ 09/17 12:02
→ hicker: 想做的話 不用說都會去做 不想做的話 說再多都不會去做 09/17 12:03
推 NCC1305: 記得是善導寺捐地蓋捷運站的交換條件，善導寺已經捐了不 09/17 12:05
推 kenf: 華山藝文特區不近，但華山市場很近啊！支持華山站 09/17 12:06
→ NCC1305: 少地給忠孝東路和捷運站，腹地縮水了許多 09/17 12:07
→ kenf: 新店市公所站.南京東路站站改名，里民出錢？ 09/17 12:07
→ hicker: 應該是沒有 因為是北捷主動更名的 09/17 12:08
→ but: 就當作是善導寺付了16年的冠名權吧XD 09/17 12:08
→ hicker: 善導寺還有這樣的交換條件喔....?? 09/17 12:09
→ but: 新店區公所也要搬家 屆時那個站又要第二次改名 09/17 12:09
→ but: 雖然還是會有站內設施跟改播音的成本 但要改名的一起改 09/17 12:10
推 kenf: 光是淡水站英文改Tamsui就花了900多萬 09/17 12:10
→ but: 多少能省一點 還好這些站都不是轉乘站 相對成本還好... 09/17 12:10
→ kenf: 這是政府鴨霸推漢語拼音的自食惡果 09/17 12:10
→ but: 淡水是終點站 / 終點站跟轉乘站改起來成本真的很可怕 09/17 12:11
推 dekirin: 華山學運(原善導寺) 改這樣？ 09/17 12:12
推 kenf: 總之 要改名的站就在環狀線通車前二年確立吧 09/17 12:13
→ SmileLee20: 學運/華山(善導寺) 雙站名+副站名 XD 09/17 12:17
→ edoyasuhiko: kenf大真的知道最早Tamsui不是被拼成Danshui嗎 09/17 12:25
→ edoyasuhiko: 而且Tamsui跟Kabayama等級也差太多了吧 拿來怎麼比? 09/17 12:26
→ edoyasuhiko: 要改成Kabayama 好喔 但Kabayama真的沒有3百年歷史 09/17 12:27
→ ohsI: 臺北101才是吧 09/17 12:27
→ edoyasuhiko: 再說多少車站都通車前曾被改名 獨獨善導寺現在才吵要 09/17 12:28
→ edoyasuhiko: 要改Kabayama 那通車這十幾年來在幹嘛? 09/17 12:28
→ edoyasuhiko: 或者現在才對Kabayama有認同感 或者覺得Kabayama比 09/17 12:28
→ edoyasuhiko: 靈骨塔容易在房價上做文章呢 09/17 12:29
→ edoyasuhiko: 要改成Kabayama有更多更好的理由 靈骨塔或什麼3百年 09/17 12:30
→ edoyasuhiko: 記憶都不是正當理由 Kabayama存在還不到一百年呢 09/17 12:31
→ edoyasuhiko: 直接訴諸以前這裡是Kabayama町還有Kabayama貨物驛 09/17 12:33
→ edoyasuhiko: 或乾脆明講想記念Kabayama Sukenori都比較有說服力 09/17 12:34
→ edoyasuhiko: 號稱華山文史工作者 有多少知道Kabayama Sukenori呢 09/17 12:35
→ hicker: 那松山要不要改為Matsuyama?? 09/17 12:37
→ hicker: 地名來源是日治時更名的 就該改為日式發音 意思是這樣?? 09/17 12:38
噓 chienming40: 哪來的兩三百年在地記憶是華山?日據之前不可能叫華山 09/17 12:38
→ chienming40: 再來還有世居當地兩三百年的人家嗎? 09/17 12:39
→ chienming40: 要不要說台灣以前也不叫台灣 09/17 12:40
→ hicker: 最早叫做夷洲的樣子 09/17 12:40
推 danielchen: I PREFER ARASHIYAMA OR MATSUYAMA 09/17 12:44
→ danielchen: yamayama yeya tuna 09/17 12:44
推 edoyasuhiko: 不標Kabayama 那要求善導寺站改名Kabayama不就沒意義 09/17 12:46
推 chienming40: Yama Onna XDDD 09/17 12:46
→ edoyasuhiko: Kabayama就是在紀念Kabayama Sukenori 09/17 12:46
→ edoyasuhiko: 當然要標Kabayama才符合所謂"當地人記憶"啊 09/17 12:47
→ edoyasuhiko: 難道Kabayama不是Kabayama嗎? 09/17 12:47
→ hicker: 如果改成最先規劃的林森站 應該最沒爭議?? 09/17 12:47
→ edoyasuhiko: 超有爭議的好不好 那是個中國地名 比Kabayama晚太多 09/17 12:48
→ edoyasuhiko: 依照居民的訴求不就是要改成Kabayama嗎? 09/17 12:48
→ hicker: 再不然 警政署站 成功中學站 備選站名還不少 09/17 12:49
→ edoyasuhiko: Kabayama就是在紀念Kabayama Sukenori 09/17 12:49
→ edoyasuhiko: 很重要所以要講三次 09/17 12:49
→ hicker: 林森不是中國地名 是人名 09/17 12:49
→ edoyasuhiko: 既然想改Kabayama 車站名稱叫Kabayama那不是理所當? 09/17 12:49
→ edoyasuhiko: 不然又會被kenf大說強推拼音啊 因為原本就是Kabayama 09/17 12:50
→ hicker: 華山是最適當沒錯 但英文採日式發音肯定有爭議 09/17 12:50
→ edoyasuhiko: Kabayama也是人名欸 名從主人 當然只能標Kabayama 09/17 12:50
→ hicker: 名從主人 松山一詞也是從日本來 也該改為matsuyama囉 09/17 12:51
→ edoyasuhiko: 中正紀念堂跟國父紀念館拼音都從主人了 09/17 12:51
→ edoyasuhiko: 淡水甚至從史(Tamsui)不從習慣(Tamtsui) 09/17 12:51
→ edoyasuhiko: 那華山當然只能是Kabayama 難道還有別種可能?? 09/17 12:51
→ edoyasuhiko: Kabayama就是Kabayama Sukenori 在地人的記憶啊 09/17 12:52
→ hicker: 直接音譯的Huashan (被e大K到滿頭包) 09/17 12:52
→ gga5858: 之前好像有看過文章，當初捷運用地好像有用到善導寺土地 09/17 12:53
→ gga5858: 因此站名用善導寺給予回饋。詳情待查 09/17 12:53
推 paultsai: 歹年冬搞笑郎 09/17 12:54
→ kimchimars: 重點是「華山」由「樺山」而來，但不等於「樺山啊」 09/17 12:56
→ kimchimars: KMT戰後，1949年改稱華山貨運站，沿用到1986年欸。 09/17 12:57
→ kimchimars: 早就不是原始意義的樺山了，拼音為何要從日語？ 09/17 12:57
推 edoyasuhiko: 「華山」由「樺山」 阿不是Kabayama不然是什麼? 09/17 12:59
噓 mmoom: 看這新聞才知道有靈骨塔，改名後我也不會忘，所以害大家無 09/17 12:59
→ mmoom: 法跟子孫交代的是吳姓里長 09/17 12:59
→ hicker: 是Huashan 09/17 12:59
→ edoyasuhiko: 根本當地人都忘記Kabayama了吧 既然要改成歷史的記憶 09/17 12:59
→ hicker: 那松山也該改回錫口 09/17 12:59
→ edoyasuhiko: 那就是Kabayama啊 Huashan更不可能有在地文史工作者 09/17 13:00
→ edoyasuhiko: 號稱的3百年記憶吧(笑 09/17 13:00
→ hicker: 同意 這能理解 09/17 13:00
→ edoyasuhiko: 北京話傳到台灣還不到百年吧 09/17 13:00
→ edoyasuhiko: 既然要尊重最在地的歷史 當然要用Kabayama 名從主人 09/17 13:00
→ hicker: 等等等等......300年記憶有沒有誇大?? 09/17 13:00
→ edoyasuhiko: 這樣才有辦法對後代交代 09/17 13:01
推 kimchimars: 繼續反串也好啦，加油 09/17 13:01
→ edoyasuhiko: Kabayama是在紀念Kabayama Sukenori 不是嗎 09/17 13:01
→ edoyasuhiko: 我沒有反串啊 是誰在扭曲歷史 搞不好自己都不知道 09/17 13:02
→ edoyasuhiko: Kabayama是在紀念誰就在那邊吵要改名 不是很奇怪嗎 09/17 13:02
→ kimchimars: KMT大概是改成華山可以跟陝西華山相互呼應，只去偏旁 09/17 13:02
→ hicker: 樺山資紀 1837-1922 生辰年距今也不到300年 09/17 13:02
→ edoyasuhiko: 既然要給後代子孫交代 那Huashan是要交代什麼? 09/17 13:02
→ edoyasuhiko: 交代kenf說的國民政府強推拼音這樣? 09/17 13:03
→ kimchimars: 原文的跟子孫交代又不是在講華山，是在講靈骨塔 09/17 13:03
→ edoyasuhiko: Kabayama才能還原歷史 跟子孫交代要記念Kabayama總督 09/17 13:03
→ hicker: 那也不到300年.... 09/17 13:04
→ edoyasuhiko: 所以華山跟Huasha根本沒有關聯 反而是跟Kabayama才對 09/17 13:04
→ edoyasuhiko: 用Huashan不恰好就是中國地名? 跟文中說的在地記憶 09/17 13:04
→ edoyasuhiko: 有關嗎? 09/17 13:05
→ hicker: 那松山要不要改稱matsuyama甚至是改回錫口?? 09/17 13:05
→ edoyasuhiko: 要改就一次到位 不要日後才想起來要改回Kabayama 09/17 13:05
→ edoyasuhiko: 那就跟Tamsui一樣杯句喔 09/17 13:05
→ hicker: 一次到位是可以 全都改回最原始地名 這就沒話說 09/17 13:06
推 edoyasuhiko: 講實在話啦 吵說要改回華山的有多少個知道華山是指 09/17 13:07
→ hicker: 淡水要改就直接改回滬尾 09/17 13:07
→ edoyasuhiko: Kabayama而不是中國那個Huashan? 09/17 13:07
→ edoyasuhiko: 既然要改以人名命名的車站名稱 那不名從主人Kabayama 09/17 13:08
→ hicker: Huashan也不是人名吧.... 09/17 13:08
→ edoyasuhiko: 從中國的Huashan 不是扭曲歷史是什麼? 09/17 13:08
→ edoyasuhiko: Kabayama才是真正能反應歷史 如同Tamsui一樣的道理 09/17 13:09
→ edoyasuhiko: 沒那麼難理解 09/17 13:09
→ hicker: 應該是Hobe 淡水最早的名字-滬尾-的最原始發音 09/17 13:09
推 cbate: 吃飽太閒 09/17 13:14
→ hinajian: 外國人來問Kabayama，幾個人會知道在哪裡？ 09/17 13:36
→ hinajian: 英譯就Huashan方便點給人認 外國人對歷史有興趣再學Ka嘛 09/17 13:38
→ tke: 包圍立法院站 09/17 13:48
推 mstar: 明明是 Banana，某個人查過了 09/17 14:06
推 lukasformac: 等等，華山從樺山來，那中山咧？XDDD 09/17 14:38
→ hicker: 孫文吧 09/17 14:42
→ ciswww: 中山北路 09/17 14:42
→ kimchimars: 孫文→中山樵（孫中山）→中山北路→中山站 09/17 14:49
→ lukasformac: 所以總共有四站要冠San Yet-Sun 嗎？中山、中山國小 09/17 14:57
→ lukasformac: 、中山國中、國父紀念館？然後北投改Pataaw、唭哩岸 09/17 14:57
→ lukasformac: 改Kirananna，海山也要改(有爭議)，這可真夠改的了 09/17 14:57
推 LoveWin7: 為什麼海山要改? 有什麼爭議? 09/17 15:17
→ LoveWin7: 真正該改的是中山國中，中山國小動不了(里長的關係) 09/17 15:18
推 sbtiagr: 要是真的要改 乾脆高雄改回打狗 打狗捷運 09/17 15:27
→ sbtiagr: 不懂為什麼不能較Huashan 而一定要Kabayama 09/17 15:27
→ sbtiagr: 每個名字有他的歷史脈絡 但是現今要找尋的是當地人認同 09/17 15:29
→ sbtiagr: 且符合大家習慣的"現稱" 台灣多少地名是因為時代而改變的 09/17 15:30
→ sbtiagr: 難道每個都要改? 而且一定要用日語發音? 09/17 15:30
推 sziwu1100: 地方人士如果都說要改回打狗 也沒有不可 反正重點在於 09/17 15:34
→ sziwu1100: 地方人士有沒有提出改名的需求 沒有提出的話 就沒必要 09/17 15:34
→ sziwu1100: 想一堆有的沒有的... 09/17 15:34
推 sbtiagr: 沒錯我就是這個意思 09/17 15:41
→ lukasformac: 阿我就順E大講的吼，當地居民也沒說英文要怎麼叫，他 09/17 16:27
→ lukasformac: 堅持歷史脈絡、人名引用該用原文，就不見他說三中山 09/17 16:27
→ lukasformac: 、北投、唭哩岸該一樣堅持。海山的爭議是歷史學界的 09/17 16:27
→ lukasformac: 啦，海山的地名來源可能是平埔族語，真沒幽默感XDDD 09/17 16:27
推 a45: 看新聞才知道是.. 09/17 16:31
推 APM99: 全改成路名就好啦 呵呵 哥的IQ真是高 09/17 16:43
推 fcfd: 改名成喜來登站啊 聽起來夠潮了吧^^ 09/17 16:44
→ vivianwang: 來來站！ 09/17 17:55
推 YellowWolf: 支持改名阿 哈哈 09/17 18:50
噓 evilcherry: 乾脆叫警政署 或改個革命點的名字 09/17 19:50
→ evilcherry: 不如叫太陽花算了 09/17 19:52
推 stevexbucky: 太陽花XD 09/17 20:05
推 rosemary: 小碧潭站也沒有碧潭啊 09/17 21:44
→ mstar: 前面講過 什麼太陽花？明明是 BANANA！某個人強調他查過了 09/17 22:00
噓 greg11321: 無聊 09/17 23:28
推 JQK2: 從多年以前知道善道寺是靈骨塔後就覺得超屌，位於忠孝東路 09/18 02:08
→ JQK2: 精華地段右鄰警政署,左傍星巴克和cozzi,對面華山市場,斜對 09/18 02:09
→ JQK2: 面喜來登，全台沒有一間靈骨塔這麼與商業區密合到無感了,台 09/18 02:09
→ JQK2: 中的寶覺寺至少還不在鬧區 09/18 02:09
噓 creative: 中正紀念堂表示....中正廟 09/18 04:11
推 sleepyrat: 這種靈骨塔都有佛界小鮮肉-地藏王菩薩坐鎮，不要怕!!! 09/18 05:46
噓 devin0329: 後世子孫是哪招？ 09/18 21:02
噓 devin0329: 改標誌系統的經費誰出？ 09/18 21:04
→ houting: 有那麼嚴重嗎 至少站名字面上還好 北京地鐵還有個公主墳~ 09/18 23:39
推 Howard61313: 華盛頓地鐵還有國家公墓 09/19 12:41
推 eternalmi16: 樺山變成華山之後，其中的歷史意義早已改變。這之中 09/19 23:53
→ eternalmi16: 包含統治政府更迭的過程，這也是歷史一環，為什麼要 09/19 23:53
→ eternalmi16: 執著在最初地名因樺山資紀而來所以為了紀念一定要用 09/19 23:53
→ eternalmi16: 日文拼音，再說現在還有誰會為了中山站紀念孫中山。 09/19 23:53
→ eternalmi16: 還有照e大說法那華山應該改回樺山才對啊，而且華山 09/19 23:53
→ eternalmi16: 的日文拼音是Hanaysma或Kasan，堅持Kabayama好沒說服 09/19 23:53
→ eternalmi16: 力喔。 09/19 23:53
推 marathons: 早年善導寺附近的公車站牌都是"審計部"站. 09/20 12:13
推 mackywei: 捷運站改了名字，善導寺（跟靈骨塔）還是在那裡啊？ 09/20 17:20
→ mackywei: 話說東京大阪也不少廟有墓地的，青山靈園也在市區。 09/20 17:23
→ mackywei: 不知道就不會怕嘛。 09/20 17:23
→ astt88: 原來不知道善道寺是靈骨塔，但現在都知道了 09/20 18:48
→ astt88: 不過善道寺附近地點超好的，要我住附近也OK 09/20 18:50
→ cching1021: 靈骨塔算什麼啊 喜來登的前身不知道有多少冤魂... 09/26 21:57