[公告] 關於「廣播語言」

[coon182 (信poi得永生poi~)]

不是我要說，這到底有什麼好戰的....

不管是北高捷、公車、台鐵還是高鐵

只要提到「廣播語言」一定會被拿出來戰的就是台語與客語

依據大眾運輸工具播音語言平等保障法第六條：

第 6 條   大眾運輸工具除國語外，另應以閩南語、客家語播音。其他原住民語言之
　　　　　播音，由主管機關視當地原住民族族群背景及地方特性酌予增加。但馬祖
　　　　　地區應加播閩北 (福州) 語。
　　　　　從事國際交通運輸之大眾運輸工具，其播音服務至少應使用一種本國族群
　　　　　慣用之語言。

因此，根據本條所述，加入台語(閩南語)以及客家語是必須的

原住民語則視地點(像台鐵在花東沿線車站就會加入)

如果要停止播放台、客語，則有違法之疑慮

所以除非修法，不管你贊成還反對，台、客語就會一直播下去，因為法律就是這樣寫

本篇公告後任何推文、文章將從嚴認定

讓這個板清淨一下吧...


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　MRT板工 coon182
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2015.12.17

--
█     ◢█◣ █     ███ ◢██ ◢█◣ █▉ ▉
█     █  █ █       █   █     █  █ █ ▊▉
███ ◥█◤ ███ ███ ◥██ ◥█◤ █  █▍◢█   ◢█◣  ◢█◣
                                                    █   █▃█    ◢█
                                                    █   █  █  ◢█◤
 ψcoon182                                        ███ ◥█◤  ███

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.72.55
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1450289543.A.EB7.html
推 ji31g42go61: 推一下。
推 hedgehogs: 推
推 ecpoem: 推
推 kenliu100: 推推
推 Lsamia: 我想到這幾天不是有在戰"槍砲管制條例"是"惡法非法"嗎(誤
推 SmileEMU800: 終於幫客家人出一口氣了～
→ WeAntiTVBS: 除非修法(不過不太可能)否則逕行去掉台語與客語是
→ WeAntiTVBS: 違法的，這種類似的主張就應該禁止討論以維持秩序..
→ WeAntiTVBS: 日語、韓語非我國法定語言 北捷完全沒有必要播放
推 JCC: 法本來就有問題 但沒人敢修的
→ WeAntiTVBS: 不可能修吧 因為反對的會比贊成的多
→ WeAntiTVBS: 所以根本台語客語這就完全沒必要在開新的文討論
推 mackywei: 推找法條....
推 fireguard119: 推
推 Go2: 推
推 ultratimes: 那有些公車只有國英 高捷轉乘廣播沒有台客怎麼說？
推 bigmorr: 其實台灣可以仿效日本 把第二外語標註在指示系統上
→ bigmorr: 例如JR在指示牌上會標示中韓雙語 但是廣播還是只有日英文
推 cses87241: 國際交通運輸並沒有說一定要有英文，他只是規定一定要
→ cses87241: 使用一種本國慣用之語言，所以應該是國台客語之類的，
→ cses87241: 若要說國內慣用英語，這好像有點說不過去，只能說英語
→ cses87241: 是國際語言，也有外國旅客，因此才有英語的吧
→ coon182: NO，他那條的背書是指"國際"，故國際慣用語是解釋得通的
→ coon182: 本國語言是必有的
→ coon182: 不過這邊重點在台客語這邊啦...那段我拿掉好了怕解釋不對
※ 編輯: coon182 (114.34.72.55), 12/17/2015 12:41:56
推 WeAntiTVBS: 不過公車站名播報器只有國英基本上就法令上是違規的..
推 WeAntiTVBS: 原本設定就是國台客英四語依序播放 但是公車的站距與
→ WeAntiTVBS: 行駛速度等跟捷運完全不一樣 為了方便很多業者的車機
→ WeAntiTVBS: 就將台客語拿掉 只播國英語 後來有全部改回來..
→ ji394xu3: 這條法律大家都知道阿 只是每個人認不認同該法而已
→ ji394xu3: 語言要傳承 其實應該是透過教育。 運具廣播應該力求簡潔
→ ji394xu3: 扼要清楚表達 是不是該被當成"語言平等保障"的工具  真
→ ji394xu3: 的很見仁見智...瞇之音表示:何不要求超商店員中台客英四
→ ji394xu3: 種語言都要全能精通 這跟民眾生活更息息相關吧 XD
→ coon182: 但這是規範在"大眾運輸"下，拿超商比喻似乎不妥？
→ coon182: 總之，法條就是那樣寫，再怎麼抱怨就請立委修法
→ coon182: 戰語言能改變什麼嗎...？
→ purin820611: 我立場一向只要求閩客兩語要綁在一起討論www
推 WeAntiTVBS: 法令這樣寫 就要照這樣做阿
→ NCC1305: 但沒罰則的話強制力根本不夠
推 chou5566: 意識形態治國 充滿政治正確 誰敢修
推 YOPOYOPO: 所以，若法律已有規定了，就不准討論？那死刑或食安或
→ YOPOYOPO: 證券法或住宅法或……不討論怎麼修法？
→ YOPOYOPO: 當然你可以說，要討論請滾到立法院臉書去，但若真要推
→ YOPOYOPO: 到這地步，本版業務也可以全移駕到北捷高捷機捷臉書去討
→ YOPOYOPO: 論得了。
→ coon182: 所以你覺得"戰"語言算討論嗎？
→ coon182: 這大絕對我來說沒有用
→ coon182: 如果你覺得戰語言算討論請便，我不會阻止
→ coon182: 戰到進桶就不要拿言論自由來跟我討
→ coon182: 還有，公告內字句都沒有說"禁止討論"，只請引戰者自重
→ coon182: 要討論我歡迎啊，但歧視、引戰就不能少點？
推 nanjing00: 誠心希望大台北捷運系統"國際化" 有中英就夠了
→ nanjing00: 仔細想想 靠聽的能夠帶來甚麼資訊呢 那找出口時怎麼辦
→ nanjing00: 法律應該也要考慮是甚麼"時空"下修的吧
→ nanjing00: 稍微強迫國民"只"使用中文英文 難道不能帶來進步嗎
→ nanjing00: 感覺部分人把"母語"的地位抬得太高
→ nanjing00: 大家都使用同一語言溝通 絕對會 帶來進步與改善不便
→ nanjing00: 這統一語言 應該也是 拚經濟 的一環
→ nanjing00: 更有錢不好嗎      個人感覺:強調母語是政治的滲透
→ nanjing00: 方言的部分 留給月台人員詢問就好啦
→ nanjing00: 平常稍微注意 真的沒幾個人在聽廣播...
→ nanjing00: 除非是給只做過一次 或是第一次的人
→ nanjing00: 不然 常做的即使是婆婆媽媽 也應該記住站名了吧
→ nanjing00: 字幕顯示比較有用吧 有時候軌道聲音大 根本聽不見
→ nanjing00: 何況是有時候有一群人在說話
噓 nanjing00: 給噓是強調: 法該修了吧 台灣該學新加坡
→ nanjing00: 強迫民眾使用至少中文 最多加上英文
→ nanjing00: 而不是""""一再""""的考慮島內的 ---族群平等---
→ nanjing00: 族群平等 等於????   不就是操弄族群的選票嗎
→ nanjing00: 這樣國家不會進步
→ nanjing00: 文中的客語歌更可笑 不就是他一個人在那悲哀
→ nanjing00: 問問年輕男女 談戀愛中的 夜店裡的 哪個要講客語?
→ nanjing00: 講國語歌 釣到凱子 賺到帥哥嫁了 比保存客語重要
→ nanjing00: 難道大家不懂年輕女孩的心
→ nanjing00: 最fashion的台灣流行歌 哪首是台語客語
→ coon182: 法該修這點我絕對贊成，但可以有不必要的衝突
推 nanjing00: 對啊 不應該有不必要的衝突
→ coon182: 嗯對，我發現說錯-.- 可以少點不必要的衝突
噓 canandmap: 純噓某些主張統一語言的人
→ canandmap: 日本沒有強迫關東人使用標準日語，所以該說日本落後?
→ canandmap: 語言跟經濟、進步沒有關係，只跟溝通有關係
→ canandmap: 五月天的眾多台語歌在當時紅透大街小巷，更別說去年
→ canandmap: 轟動全台灣的島嶼天光，甚至有金曲獎的肯定
→ canandmap: 扯到夜店就更誇張，難道談戀愛只能在夜店裡進行?
→ canandmap: 再者，族群平等又跟操弄選票哪裡有關?證據在哪?
→ canandmap: 捷運廣播是為了讓各個族群可以理解目前情況，扯太多與
→ canandmap: 捷運無關的議題只會顯示某些人根本不適合在捷運板討論
推 nanjing00: canandmap 你應該是說我吧
→ nanjing00: 沒關係 你高興就好 當我沒說
推 canandmap: 母語的使用跟國家進步與否沒有太大關聯
→ nanjing00: 建議客語廣播 分兩個腔調
→ canandmap: 要建議不會去北捷官網?在這裡提有用嗎?
噓 nanjing00: 不是 我是建議給你聽的
→ nanjing00: 我當然不會去建議 以上 完.
推 canandmap: 建議我?我又不是北捷的代表，這樣做根本沒意義
推 aaronbest: nanjing00大 新加坡可是也強調族群平等喔 除了中英文外
→ aaronbest: 還有馬來話 淡米爾話 比利時、加拿大都是雙官方語 香
→ aaronbest: 港是粵普英三語 但他們經濟比我們好欸 要講統一語言單
→ aaronbest: 語系 北朝鮮只有朝鮮文 但經濟好像比我們差欸
→ coon182: ...這樣下去這篇要鎖了
推 canandmap: 其實公告一發布就要鎖了，省得給人借題發揮...
→ coon182: 我是覺得這沒什麼好讓人發揮才沒鎖的...
→ canandmap: 剛剛就有人借題發揮了，還給板友建議咧
→ coon182: 嘛，總之就這樣了...本篇與一分鐘後鎖定
→ coon182: *於
→ canandmap: 謝謝板主，也希望板友莫要繼續失焦離題下去
推 aaronbest: 對了 母語可不是泛政治化產物 難道美國人會說華裔講中
→ aaronbest: 文的美國人是中國人嗎？還有美國族群比我們更複雜都重
→ aaronbest: 視族群平等 只要種族歧視幾乎混不下去 以前戒嚴時期的
→ aaronbest: 禁方言難道就不政治化？好好仔細盤整您的思想好嗎？難
→ aaronbest: 道台灣各族群都支持某黨嗎？錯了 各族群藍綠都有支持
→ aaronbest: 者 別什麼都愛泛政治化。
→ aaronbest: 辛苦版主了