› 看板 MRT 關於我們 聯絡資訊
作者Odakyu (青蛙騎士 瀬戸幸助)
看板MRT
標題Re: [新聞] 北捷編碼和機捷不同調　一個北車3代號
時間Sun Oct 2 21:28:57 2016
※ 引述《bibo188 (Prime)》之銘言： : 北捷編碼和機捷不同調　一個北車3代號 : https://goo.gl/f9ykV3 : 為了方便明年世大運來台選手搭乘北捷，台北捷運公司砸下3000萬元，替捷運各車站重新 : 設計編碼代號，取代既有站名，不過現在卻發生不同捷運系統，各有一套編碼代號亂象！ : 原來桃機捷運也採用英文字母加上數字的編碼系統，但一樣的台北車站，北捷的代號和機 : 捷代號完全不一樣，可能讓外地人更難辨識。 : 記者侯慶莉：「台北捷運有117站，對外國觀光客來說，要記得站名再找路線，比較複雜 : 。」 : 北捷新推編碼系統，用路線顏色英文字首當代號，藍色文湖線代號BL，棕色文湖線代號就 : 是BR。 : 外籍遊客：「會有點更困惑耶，因為譬如說我必須記得我在紅線上，9號之類的，我覺得 : 會把站名混在一起弄錯，我覺得編碼代號比記站名更難耶。」 : 其實北捷新的編碼系統還沒正式上路，就和機場捷運出現編碼不同調。桃機捷運編碼系統 : 一樣是用英文+數字，但A表示AIRPORT，但車站數字是由東向西逐漸加大，邏輯和北捷剛 : 好相反！ : 更讓人容易搞混的，是北捷台北車站已經有R10、BL12兩個代號，偏偏桃機捷運也有台北 : 車站，編碼卻是A01！ : 民眾：「不是說每個人都從飛機場搭捷運，就是機場過來的話，那這樣的話，從南部上來 : 的遊客就不會知道為什麼是01，還是10。」 : 編碼新系統對乘客來說，或許多一種選擇，但就怕外地人搭機場捷運，再轉北捷，先被一 : 串數字代號弄昏頭。 : https://youtu.be/fIvC5Y5nzlI
哀 這東西本來就是補助用途 也不是給你背誦 只是參考用而已 例如舍堂(Sadang)與新堂(Sindang) 韓國字與英文字都只差一點 或是像新加坡地鐵有好幾個Bukit開頭的站名 加上代碼就不會搞混了 大概是亞洲這種比較相近的地名比歐美多 所以才是亞洲的鐵軌道系統導入站名代碼的原因 -- ☆メカクシ団　No.2 瀬戸幸助☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.96.181 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1475414945.A.E96.html
推 yumyun: 忠孝三兄弟 10/02 21:29
對XD 我們台北人都知道忠孝三站的位置 但是對外地人來說 他們會說一堆忠孝是啥鬼ob'_'ov ※ 編輯: Odakyu (175.180.96.181), 10/02/2016 21:32:15
→ hicker: 我怎麼感覺紐約地鐵一群第N大街站更會昏頭轉向.... 10/02 21:33
→ SHR4587: 我也覺得美國地下鐵愛用的街道第N街比亞洲這種部分重名 10/02 21:41
→ SHR4587: 還難記 10/02 21:41
→ SHR4587: 是說日本跟台北比較接近就京都的命名方式吧?也是一堆O条O 10/02 21:42
→ SHR4587: O車站 10/02 21:42
→ SHR4587: 還有用系統名區分車站名車的WW 10/02 21:43
→ omkizo: 系統名很好呀 我搭京成的車就去京成上野這樣 10/02 22:44
推 gigihh: 不只忠孝，很多不熟悉的人也會搞混中山、中山國小、中山 10/02 22:49
→ gigihh: 國中，偏偏這三者又不是相鄰站，搞錯 10/02 22:50
→ gigihh: 都要換車。 10/02 22:50
→ omkizo: 英國一樣呀 一堆 -wood -field -ford -bury 10/02 22:53
→ omkizo: 怎麼我去英國又不會搞混 10/02 22:54
→ omkizo: 搭車不做好功課懶名字改不好 這樣就算有 10/02 22:57
→ omkizo: 了車站編號還是會錯 約好在R20等結果去了B20 10/02 22:57
→ tananadishow: 中壢 v.s. 中里 10/02 23:27
→ hicker: 新莊 vs 新莊 新埔 vs 新埔 頂埔 vs 頂埔 10/02 23:44
→ rabupika: 我還聽過要去員林的坐到員樹林去，怎麼樣都有人會搞錯啦 10/03 00:12
推 kohichi0701: 我就有兩次搞錯中山國小和中山國中 這站名真該要改 10/03 01:16
→ kohichi0701: 改 XD 10/03 01:16
→ ji394xu3: 說真的 我搞不懂國小跟國中 明明很清楚 有什麼好搞錯?? 10/03 01:42
→ ji394xu3: https://goo.gl/d3HZRe 像這種網頁介紹都還會標寫文湖 10/03 01:45
→ ji394xu3: 線中山國中站,這二站也位在不同線上,會搞錯也真夠... 10/03 01:46
推 strathclyde: 英國的前面幾個字母完全不同，不容易搞混，加上大多 10/03 08:03
→ strathclyde: 數台灣人都有一點英文底子。比較接近亞洲狀況的感覺 10/03 08:03
→ strathclyde: 是匈牙利，布達佩斯地鐵站名每個都超像，加上不會匈 10/03 08:03
→ strathclyde: 文，所以超難認 10/03 08:03
推 misteri: 覺得布拉格比布達佩斯更難認 10/03 10:08
推 SHR4587: 總結來講還是搭車前多做功課，而不是搭錯了才來抱怨這些 10/03 11:20
→ SHR4587: 要別人為了你不做功課而改這些...... 10/03 11:20
推 SHR4587: 然後剛剛看一下布達佩斯地鐵站名重名率不高且都是使用拉 10/03 11:23
→ SHR4587: 丁字母沒有說很難認啊? 10/03 11:23
→ SHR4587: 布拉格地鐵也沒說不好認 10/03 11:24
→ omkizo: 現在臺灣沒標示英文了嗎 還是 Fuxing Dunhua 你覺得很像? 10/03 21:34