[新聞] 【民報】東京地鐵好複雜？新售票機讓外

[JAL96 (JAL96)]

新聞來源:蘋果

新聞標題:老是覺得東京的地鐵路線很複雜，不知道怎麼轉乘和買票？為了因應不斷增加的外國觀光
客，東京的地鐵引進了新的售票機，將可對應7種語言，還能直接查詢路線圖，甚至直接
輸入觀光景點就能得到最近車站和票價。分不清日本的硬幣和紙鈔，售票機也直接顯示給
你看！

日本放送協會NHK今(8)日報導，為了使造訪東京的外國觀光客搭乘地鐵更舒適方便，東京
都在有許多外國遊客使用的30多個都營地下鐵車站引進了一種新型自動售票機。

報導指出，該售票機的操作畫面除了採用32英寸大螢幕和高清晰度顯示器，並在現有的日
本語和英文外再加上中文、韓文、法語、西班牙語、泰語等合計7個國家的語言。此外，
在操作畫面上輸入車站名稱、路線圖、車站編號甚至是觀光景點的話，馬上可以得到距離
最近的車站和票價，不必再確認票價表，使用......(摘錄廍敶迣s結民報)

新聞網址:https://goo.gl/q43Uu0


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.201.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1491634241.A.2BB.html
推 hicker: 中文應該繁簡都有??
→ hicker: 只怕沒有注音輸入法....
推 CREA: 87%只有簡體中文
→ watanmila: http://i.imgur.com/UIzEH3Wl.jpg
→ Xkang: 會日文的應該就沒差了XD
推 atriple: 可能是因為"simplified"和"traditional"這兩字的關係，
→ atriple: 很多人以為繁簡中文的差別只有字型，所以有些機器只內建
→ atriple: 簡體中文。
推 ROCAF: 東京地下鐵我好像沒看過繁體中文
推 seyasens: https://www.youtube.com/watch?v=KbDILOZZwGg
→ hicker: 真有繁體中文 (上面影片20秒 被字幕蓋住)
推 atriple: nIce!
→ gigihh: 東京是下屆奧運舉辦城市，現在做這些很ok
→ gigihh: 想想台北準備世大運上還插人家一大截。
推 watanmila: 幹得好啊
→ gigihh: 世大運參賽人數僅次奧運啊！
→ watanmila: 0巧合
推 wcc960: 這些都是為奧運做準備無誤啊
推 ihl123456: 台北辦完這次世大運之後 也該想想如何做改進
推 rex510: 日本真的規劃很周到啊
推 kenro: 真的是魔王等級
→ gigihh: 其實北捷最近也在售票機加入日韓文語音提示。
→ gigihh: 或許發展下去未來售票機也會有類似語音助理的東西。
→ gigihh: 如同蘋果的siri一樣可以直接用對話操作。
推 atb: 台灣光是那個投幣孔就效率有夠差
→ ciswww: 是日本太特殊，否則其他國家的售票機投幣孔相同
推 fenrir913: 台灣有售票機有西班牙語嗎?  中英日韓以外至少要有西班
→ fenrir913: 牙語  好歹也是世界前三多人用的語言
→ fenrir913: 阿拉伯語使用人口也很多但是台灣好像還不多阿拉伯遊客
推 mstar: 日本 2002 為了世界杯足球賽，做過全國標示整體規劃改善，
→ mstar: 現在為了2020 奧運更進一步；反觀台灣還在各自為政......
→ mstar: 研考會當初做出的東西算是有些用處了，但大家還是隨便來
推 brad850402: 沒有西班牙文應該因為來台人數不夠多吧
→ mark820324: 高捷售票機有12種語言哦～
→ ciswww: 若輸入繁體中文需使用漢語拼音