[閒聊] 日本首都圈的一些站名

[mackywei (唔嗯...)]

        文章太長懶得翻譯。XD
        http://toyokeizai.net/articles/-/173293

        作者挑了10個東京附近的「名實不符(？)」車站，大概描述了一
        下狀況。

        1.向ヶ丘遊園駅＜小田急電鉄・神奈川県川崎市＞
          這個向ヶ丘遊園在2002年 3月底就結束營業了，到現在15年了
          也沒改站名。急行會停靠，甚至是部分各站停車的終點站。也
          算是小田急沿線有點知名度的車站。要改名也會有點麻煩。
          週邊的休閒設施不少， 藤子.F.不二雄博物館也在這邊，這站
          的發車音樂就是大家熟悉的小叮噹。

        2.行川（なめがわ）アイランド駅＜JR外房線・千葉県勝浦市＞
          這個在外房線，已經是千葉半島南邊了....這個行川Island也
          是2001年 8月31日閉園了。
          據說在國鐵時代用片假名命名是罕見的？

        3.花月園（かげつえん）前駅＜京急本線・横浜市鶴見区＞
          「西有寶塚，東有花月園」....我覺得這種就是「小京都」啦
          ，自己要自稱人家可能還懶得理？原本是「花月園少女歌劇團
          」....1946年閉園。後來剩下花月園競輪場，但競輪場2010也
          關了。

        4.鶴見市場駅＜京急本線・横浜市鶴見区＞
          雖有市場之名，但其實站名來源是江戶時代(！)這一帶還很靠
          近海邊，會定期有漁市，就演變成了地名。實際上並沒有市場
          一類的建築物。

        5.大森海岸駅＜京急本線・東京都品川区＞
          雖有海岸之名，但是其實看不見海～

        6.青物横丁駅＜京急本線・東京都品川区＞
          又是江戶時代....這次不是魚，是會有人採山菜或青菜來這邊
          賣。昭和年代初期這邊有很多蔬果商，所以就被叫作「青物橫
          丁」而一路沿用迄今。

        7.大鳥居駅＜京急空港線・東京都大田区＞
          出站以後是看不到大鳥居的。原本穴守稻禾參道的鳥居已經撤
          掉了。

        8.一本松駅＜東武越生線・埼玉県鶴ヶ島市＞
          是因為附近有個有名的「一本松路口」而得名，不過那棵松樹
          也已經沒啦。

        9.高根公団駅＜新京成電鉄・千葉県船橋市＞
          原本是日本住宅公團的高根台團地所在地，結果後來隨著建築
          老舊，這些國宅也逐漸重建，甚至連住宅公團本身都組織再造
          改名字叫「獨立行政法人都市再生機構」了。
          站名依舊。

        10. 市場前駅＜ゆりかもめ・東京都江東区＞
            原本要把築地市場搬過來的豊洲市場....嗯，後來這塊地出
            了一堆問題，現在這市場到底還會不會蓋都搞不清了。不過
            車站的名字已經定了也通車啦～XD


        唉所以說名字什麼的，用習慣最重要啦。別太在意什麼名實不符
        囉～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.251.244.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1497331284.A.D0B.html
推 Odakyu: 還有北品川啊 在品川站南邊
推 taromsejara: 行川アイランド那邊你翻錯了，原文說的是這個車站一
→ taromsejara: 天有兩班特急型列車停靠（兩班かわしお在過了勝浦之
→ taromsejara: 後會變成普通車，停靠沿途各站）。行川アイランド
        咦？喔好....

推 wcc960: (豐洲)市場已經蓋好了，是要不要遷的問題
→ taromsejara: 的停靠班次水準大約是日間每小時有1～2班。
→ wcc960: 北品川沒有名實不符，它確實在品川的北邊
→ purin820611: 名實不符的的是品川站XD
→ wcc960: 名實不符的是"品川"，實際位置在港區高輪3丁目/港南2丁目
推 omkizo: 是品川名不符實才對 品川駅不在品川区內
→ wcc960: 同樣案例還有目黑站，也不在目黑區，在品川區上大崎2丁目
→ wcc960: 傳統東海道品川宿就在現北品川到青物橫丁之間一帶
→ wcc960: 東急東橫線學藝大學站和都立大學站也是
→ wcc960: 前者1964年遷到郊外小金井市，後者1991年遷到多摩市
→ wcc960: 兩者都辦過改名投票，但過半數反對(已經習慣)，故沿用原名
→ wcc960: 還有西武新宿線的都立家政站，名稱由來家政女學校1946年改
→ wcc960: 名為"鷺宮女學校"(現鷺宮高校)，但居民一樣反對改名
推 wcc960: 要講"一半"名實不符的話，新宿車站也是
→ wcc960: 橫跨車站上方的甲州街道是新宿區(北)和澀谷區(南)的區界
※ 編輯: mackywei (60.251.244.94), 06/13/2017 14:05:29
→ wcc960: 故新宿車站新南口某方面來講是在澀谷區內
→ wcc960: 正上方巴士總站"Busta"的住址就是澀谷區千駄ヶ谷5丁目
→ wcc960: 周邊"新宿高島屋"、"JR新宿大廈"等的住址也都是"澀谷區"
推 AprilUi: 行川アイランド記得還能從車站月台看到樂園招牌
→ AprilUi: 然後那樂園是蠻有名的廢墟聖地
→ hicker: 動物朋友片尾曲的樂園廢墟??
→ wcc960: 按正名魔人標準秋葉原車站也得改名 (位在千代田區外神田)
→ wcc960: 現"台東區秋葉原"只有末廣町站東南側到JR高架那一小塊而已
→ wcc960: 車站和電氣街絕大部分都在千代田區的外神田/神田xx町內
推 mykorianda: 豊洲市場不是去年就蓋好了。。。只是搬遷時間一再遞
→ mykorianda: 延
推 hototogisu: 高田馬場駅也與史蹟不符吧
推 FF9318: 大森海岸因為狂填海才看不到XD
推 FF9318: 品川是目黑川古名 以前的品川宿是在目黑川出海口附近
推 FF9318: 名實不符的還有厚木站
推 ROCAF: 大阪的天下茶屋可以插花嗎
推 rainbowzone: 東京的三軒茶屋其實也是...只剩一軒茶屋了（？
推 rainbowzone: 更正 仔細看一下昭和之後是一間都沒了XD
推 wcc960: 那六本木也是，現在一個木都不在了 (咦?)
→ wcc960: 或者要改名"三本木"(＝森，森大廈集團的根據地) XD
※ 編輯: mackywei (60.251.244.94 臺灣), 09/24/2019 09:21:35