作者but (←殺千刀的UAO始作俑者)
看板MRT
標題[問題] 北捷、高捷、桃捷的各語言站名資料
時間Wed Jul 12 21:48:13 2017
請問一下:
北捷、高捷、桃捷官方是否提供有台語、客語實際播報之站名的資料
若沒有官方資料,是否有比較可靠的網路資料。
台語最好是台羅拼音等能夠忠實呈現實際語音內容的格式
(例如漢字無法呈現腔調差)
意外地天天播上幾千次的這些站名,
網上找半天找不太到完整資料。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.116.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1499867296.A.22A.html
→ flytofish: Youtube沒有嗎? 07/12 22:36
→ but: YouTube是個方法,但其實比較想要的是文字資料...。 07/12 22:45
→ medama: 好像沒有 建議寫信去問問看吧 07/13 02:06
→ XDDDpupu5566: 正是漢字無法顯現腔調差才好 07/13 04:23
→ XDDDpupu5566: 不然你放泉腔,漳腔人不爽 07/13 04:23
→ but: 但作為資料記錄時應該要能呈現實際播報之讀音 07/13 08:21
推 huangkai: 推 07/13 12:11