推 xy1904312: 夏安里長後台很硬？ 09/20 15:20
※ 編輯: xylophone135 (27.242.228.41), 09/20/2017 15:22:35
→ edison: 房地產座落在夏安里的就....... 09/20 15:27
推 kenliu100: 早知道不要設在廈安里，真是誇張 09/20 15:30
而且我記得出口只有一個在廈安里內……
推 jin062900: 後台真硬 09/20 15:39
※ 編輯: xylophone135 (27.242.228.41), 09/20/2017 15:42:18
噓 a8401094033: 台北車站應該叫黎明，行天宮叫行政，101世貿叫西村 09/20 15:47
推 a126963138: 懷俄明州Cheyenne 表示欣慰 09/20 16:49
推 Eren12345: 還有二審吧 09/20 16:59
推 edos: 個人覺得廈安站以里名當站名是還好,起碼也還是地方名稱來的 09/20 17:11
→ edos: 環狀線的幸福站或板南線的府中站才奇怪,都不是多出名的"路" 09/20 17:11
→ edos: 拿來當站名.. 09/20 17:11
→ hicker: 府中站->板橋站 板橋站->新板橋站 09/20 17:19
→ hicker: 新莊幸福路....不有名嗎?? 但至少這站名不錯 09/20 17:20
推 wcc960: 召喚新莊人：有人說你們的幸福路不有名耶..... 09/20 17:31
→ MikageSayo: 拿個（當時）板橋市區中心的路名當站名，我想不過份 09/20 17:34
→ xylophone135: 幸福路很有名吧，我不是新莊人都知道了…… 09/20 17:48
推 jin062900: 幸福路還不有名？ 09/20 18:06
推 aaronbest: 幸福站附近是有地名叫做＂頭前＂只是有個頭前庄只好退 09/20 18:20
→ aaronbest: 而求其次用路名 09/20 18:20
→ hicker: 那還可以用 "北頭前" XD 09/20 18:34
推 xy1904312: 北新莊 中港也可以吧 09/20 18:49
推 kenliu100: 誰說幸福不有名的=_____= 09/20 19:14
→ julianna0115: 幸福路哪裡不有名了……是新莊人都知道好嗎？ 09/20 19:25
噓 LonerEver: 站名牌製作成本已投入？聽他們在放X 09/20 19:38
→ LonerEver: 而且重點是不應該只邀請里長、民代命名，而且建議名稱 09/20 19:40
→ LonerEver: 後面應該要記錄建議原因 09/20 19:40
→ LonerEver: 不過若等到法規修改完善後再來【檢視全線站名】，這樣 09/20 19:42
→ LonerEver: 也好 09/20 19:42
推 jwph: 大橋國小都能改名了，廈安站根本還早 09/20 19:59
→ hicker: 想做與不想做 都可以有理由.... 09/20 19:59
→ hicker: 而以這事來說 捷運局應不會不知道這邊最適合的站名是啥吧 09/20 20:00
→ hicker: 捷運局真要繼續堅持"廈安"而不改成"南機場"的話 09/20 20:01
→ hicker: 我要開始懷疑主事者是不是台北人了..... 09/20 20:01
推 oralsex: 住新莊七年的表示：幸福路超顯著 09/20 20:18
推 Njord: 幸福路不有名..？ 09/20 20:21
推 lina7inverse: 幸福路非常重要喔！我是住隔壁的泰山人～ 09/20 20:25
噓 ianqoo2000: 我是中部成長的人，國小就在好像是社會課本還什麼看到 09/20 20:29
→ ianqoo2000: 當時是臺北縣新莊市的幸福路，還幸福路不有名，扯 09/20 20:29
→ Metro123Star: 幸福路明明就新莊主要道路... 09/20 21:29
→ Metro123Star: 府中->本板橋 09/20 21:30
→ ArgusX: 幸福路蠻有名的吧 09/20 21:53
推 SHR4587: 可是我真的不隻到幸福路阿...... 09/20 22:22
→ SHR4587: 我當初就覺得叫幸福怪怪的@@看這篇才知道是路 09/20 22:23
推 NaoSensei: 幸福路對新泰地區的居民來說很明顯喔 09/20 22:36
推 shter: 昆陽還只是街呢 09/20 23:13
→ aaronbest: 非新莊人也認識幸福路+1 09/20 23:30
噓 YellowWolf: 廈安里優先？幹恁捷運局 09/20 23:56
推 matsui725: 思源路 新泰路 09/21 00:14
推 cching1021: 幸福路非常有名也是很重要的一條路啊 09/21 00:27
推 coffeemilk: 公開命名過程資訊？應該是美化不讓人懷疑自己亂命名吧 09/21 01:00
推 sbtiagr: 倒是滿想知道公開出來是啥原因 09/21 02:02
→ sbtiagr: 期待捷運局如何掰XD 09/21 02:02
→ ecpoem: 「里」可能隨行政區畫調整消失，大一級的「區」也消失過 09/21 06:43
推 mikami1027: 幸福路很有名啊@@ 09/21 08:49
推 babybearyu: 幸福路重要到都有人覺得新莊線應該走幸福路而不是中 09/21 10:10
→ babybearyu: 正路了XD 只能說在地覺得重要的事情外界可能完全不知 09/21 10:10
→ North4use: edos讓我笑了 說幸福路不有名結果被一堆人打臉 09/21 10:53
→ edos: 一堆在那?大台北地區的人一堆不知道"幸福路"阿,只不過幸福2 09/21 11:36
→ edos: 個字聽起來比較吉利而已。 09/21 11:36
→ edos: 如果要說在地人知道就叫有名,那叫廈安也沒理由反對人家,在地 09/21 11:38
→ edos: 里民也都知道廈安.... 09/21 11:38
→ hicker: 沒看到上面一堆推文嗎....?? 09/21 11:44
→ hicker: 捷運站站名 基本上不是給在地人看的.... 09/21 11:47
→ hicker: 而站名之命名 本來就該以最廣為人知的名稱來命名才是 09/21 11:48
推 DDJJ1069: 以北捷來說,民權西路站/南京東路站(之前站名)都是外縣 09/21 12:07
→ DDJJ1069: 市也廣為知悉的路名而取,新莊幸福路這種在地人或周邊區 09/21 12:07
→ DDJJ1069: 域知道的路名,稱不上有名吧(這不是該有基本地理常識嗎?) 09/21 12:08
推 edos: hi大:"捷運站站名 基本上不是給在地人看的...." 所以扣掉在 09/21 12:17
→ edos: 地與周邊人後,大台北地區多少人知道幸福路?(板橋也有幸福路) 09/21 12:17
推 canandmap: 有不有名不是重點吧，除了廈安以外還有哪個地名可以與 09/21 12:23
→ canandmap: 之相提並論的? 09/21 12:23
推 ususa: 有名應該是指像台北市民權西路這種連基隆/桃園外地通勤台北 09/21 12:24
→ ususa: 市的也都知道的程度吧... 09/21 12:24
→ hicker: 我相信是很多啦....還是該來做個民調?? 09/21 12:28
推 canandmap: 這篇風向吹到幸福路也挺妙的... 09/21 12:29
→ hicker: 有不有名也不是你我可以說了算.... 09/21 12:29
推 canandmap: 說到居民票選，當地所有居民都知道站名投票的事嗎? 09/21 12:32
推 chicagoboy: 台北市民不跑新莊三重一帶的,還蠻多不熟悉新莊幸福路, 09/21 12:33
→ chicagoboy: 這路比較屬於地區性有名的路,就像桃園鶯歌人知道桃鶯 09/21 12:33
→ chicagoboy: 路(鶯桃路)那樣的程度吧... 09/21 12:33
→ canandmap: 會有居民質疑過程不透明，是因為知情的人太少?還是當局 09/21 12:34
→ canandmap: 沒有解釋清楚?看起來比像是前者 09/21 12:34
→ canandmap: 補字:看起來比較像前者 09/21 12:36
→ chicagoboy: 不過幸福站因為字義上"太討喜了",所以大家也不會太多 09/21 12:36
→ chicagoboy: 著墨了 09/21 12:36
→ canandmap: 看完下篇永和站的命名再回來看這篇，似乎狀況不太一樣? 09/21 12:39
→ mackywei: 總之，捷運站既不是給學校打廣告用的，也不是給地方文史 09/21 12:45
→ mackywei: 團體拿來復興老地名用的。 09/21 12:46
→ mackywei: 讓搭乘的旅客能夠清楚辨識那是不是他要去的地區，才是重 09/21 12:47
→ mackywei: 點。 09/21 12:47
推 LonerEver: 命名要點只寫到「邀請」民代、里長等出席命名會議，完 09/21 12:51
→ LonerEver: 全沒有提到公告資訊讓附近居民參加 09/21 12:51
→ ususa: 新莊人表示:幸福路的路寬跟車況,其實比較像"街"... 09/21 12:53
→ LonerEver: 龜崙蘭溪洲已經有「頂溪(洲)」站了 09/21 13:10
推 cching1021: 民權西路沒在跑台北的外縣市民眾不會知道，就跟沒去 09/21 13:33
→ cching1021: 過新莊的人不知道幸福路不是一樣的？ 09/21 13:33
→ cching1021: 推文明明一大排都知道幸福路，不要說都是新莊人啦， 09/21 13:36
→ cching1021: 我這輩子還只去過兩次 09/21 13:36
推 ususa: 樓上 未必,連我桃園朋友都知道台北市主要東西向道路:民族- 09/21 13:38
→ ususa: 民權-民生-南京-忠孝-仁愛-信義-和平。 09/21 13:38
推 edos: 民權西路光基本盤(台北市民)知道的人數,就海放新莊人數... 09/21 13:42
→ edos: 更別說外縣市通勤台北市的人數也比通勤到新莊還多 09/21 13:43
→ DDJJ1069: 在地人跟周邊人所知道的路名,只能說是正常吧?就像林口人 09/21 13:49
→ DDJJ1069: 知道青山路,龜山人知道萬壽路,平鎮人知道中豐路....並沒 09/21 13:49
→ DDJJ1069: 有太特別之處 09/21 13:50
→ coon182: 可是拿大台北看天下就... 09/21 14:09
推 canandmap: @LonerEver:如果事實真如那樣，那還真是不太透明。也難 09/21 14:11
→ canandmap: 怪那些居民會跳腳 09/21 14:11
推 mons0330: 幸福路可以說是新莊的精華段了吧 09/21 14:44
→ wcc960: 幸福路在當地被廣為認知這點就夠了，廈安問題是明明有一個 09/21 15:48
→ wcc960: 對當地or外地人都更知名的南機場，不然edos可以說說 09/21 15:50
→ wcc960: 若幸福"不有名"而不宜，那你認為更知名/具代表性的站名是? 09/21 15:51
→ edos: 我覺得取廈安站並沒有什麼問題啊(民30幾年就存在的里) 09/21 19:13
→ edos: 更別說夜市也有可能收掉消失的一天...泣 09/21 19:17
→ yuting90: 幸福路超有名好嗎，某樓別不懂裝懂 09/21 19:19
推 Howard61313: 廈安跟幸福路的例子不一樣吧，廈安的主要問題還不是 09/21 19:20
→ Howard61313: 不有名，而是明明有個識別度更高的其他選項，南機場 09/21 19:20
→ edos: 新莊幸福路超有名在那?路小,一堆違停而已,只有你們新莊跟附 09/21 19:22
→ edos: 近區域的人覺得有名而已,這跟鶯歌人覺得鶯桃路很有名沒兩樣 09/21 19:23
→ hicker: 不然 e大認為全台灣最有名的幸福路是哪一條?? 09/21 19:24
→ edos: 捫心自問,車站名稱那有什麼辨不辨識度問題,善導寺站沒有出現 09/21 19:25
→ edos: 以前,一拖拉庫人也不知道那地方有一間善導寺,那附近大家都嘛 09/21 19:25
→ edos: 會說來來飯店(以前)或行政院附近或成功高中台北商專附近... 09/21 19:25
→ edos: 車站名稱還不是善導寺站就叫下去用 09/21 19:26
→ edos: 全台灣最有名的幸福路是哪一條?? 這什麼問題啦?? 09/21 19:27
→ edos: 就一條地方性的路而已,在那邊自己說有名什麼.... 09/21 19:28
→ hicker: 再問 e大認為現在被稱為幸福站的這站 該叫啥名才對?? 09/21 19:28
→ edos: 我取了,你就會採用嗎?還是坐著準備回酸??如果是後者,那我何 09/21 19:30
→ edos: 必講呢? 09/21 19:31
→ hicker: 我會不做反應 並且認真討論 09/21 19:31
→ Howard61313: 重點就是幸福路那邊有沒有更具辨識度的替代方案能用 09/21 19:33
→ Howard61313: 如果有，就可以把幸福這名字取代掉，如果沒有，那幸 09/21 19:35
→ Howard61313: 福這名字再不有名也只好用他 09/21 19:35
→ Howard61313: 廈安也是同樣的道理吧 09/21 19:35
推 ji394xu3: 其實幸福站的位置更適合用頭前吧(請參考整個頭前庄範圍) 09/21 19:42
→ ji394xu3: 至於頭前庄站,可以改叫大漢橋站之類的其他名稱... 09/21 19:43
→ ji394xu3: 範圍也還有到幸福站 09/21 19:47
→ Howard61313: 是可以叫大漢橋啊，跟新埔民生PK看誰能奪得頭籌（誤 09/21 19:49
推 victtgg: 頭前庄站不是還有個加註站名"臺北醫院"? 09/21 19:50
→ coon182: 大漢橋喔...就會爭論新埔民生跟頭前庄誰最適合了 09/21 20:23
→ coon182: 民國30年就存在的里喔...可是南機場也是耶... 09/21 20:24
→ coon182: 喔...我查到廈安是民35年獨立出來的，南機場WIN 09/21 20:26
推 wcc960: 採不採用你edos不先提出來誰知道? 還沒取就先怕被酸，站得 09/21 22:29
→ wcc960: 住腳(比"幸福"by幸福路更好)的話你怕什麼? 就以理酸回去啊 09/21 22:30
→ wcc960: 說幸福"奇怪"的人是你，那請問該取什麼才"不奇怪"不過份吧 09/21 22:38
→ wcc960: 而且若你取的站名更有理，自然同意者＞酸民不是? 09/21 22:40
推 sbflight: 背景很硬？？？ 09/21 22:40
→ wcc960: 就跟本篇中的所有幸福路相關推文一樣 09/21 22:41
→ wcc960: 還有本篇主題的廈安vs南機場也是一樣 09/21 22:42
推 canandmap: 但是再怎麼討論，沒有讓在地民眾全部參與過程是爭議吧 09/21 23:25
推 edos: 新埔民生站就叫新埔民生站了,誰說要改名了??? 09/22 04:27
→ edos: 現在講的南機場是指南機場夜市,不是日治時代"飛機"的南機場 09/22 04:27
→ edos: 還WIN勒 XD XD XD 板主也太好笑了吧 !! 09/22 04:27
→ edos: wcc960大 可以啊 隨便取"頭前運動公園"都還比較強 09/22 04:29
推 jago: 1.不要懷疑,我相信到時候一定有神奇的乘客誤會成南機場=真的 09/22 05:22
→ jago: 飛機場,跟松機搞混。除非叫"南機場夜市"才能杜絕這困擾。 09/22 05:22
→ jago: 2.地名出現時間:廈安(1946年),南機場當飛機場:1941啟用~1949 09/22 05:22
→ jago: 關閉。南機場要說地名化,顯然是1949年之後的事。 09/22 05:23
→ jago: 就算用最早的南機場啟用時間1941年跟廈安里1946年相比,在當 09/22 05:23
→ jago: 兵術語中,那也頂多叫"同梯"而已。 09/22 05:23
→ jago: 3.盤點附近公車站牌,中華路二段:廈安里/南機場公寓/中華南 09/22 05:51
→ jago: 海路口。靠近西藏路口的公車站牌:廈安里。(顯然公車站牌都已 09/22 05:51
→ jago: 經存在已久,對當地人而言,廈安站也不至於過於生疏陌生) 09/22 05:52
→ sziwu1100: 紀錄自己的誤解...既然叫南機場可能產生誤解,那就叫南 09/22 06:21
→ sziwu1100: 機場夜市比較清楚,但我不太支持用南機場夜市當正式站名 09/22 06:21
→ sziwu1100: ,因為台灣的夜市近幾年走凋零風....誰知道N年後... 09/22 06:21
→ sziwu1100: 所以最後建議可以:廈安站(南機場夜市) 09/22 06:22
→ North4use: 把南機場誤認成機場是乘客自己的問題 要搭飛機的人應 09/22 06:23
→ North4use: 該自己先知道機場名稱 09/22 06:23
推 ekes11: 不同意樓上,大眾運輸應該要盡量降低乘客誤解的機會,不是丟 09/22 06:28
→ ekes11: 一句乘客自己應該怎樣.... 09/22 06:28
→ ekes11: 確實就連有些台灣人也誤會... 09/22 06:40
推 DDJJ1069: 之前有飛機機師本來要去南竿機場卻降落錯去北竿機場 囧 09/22 07:08
→ DDJJ1069: 老實說取"南機場站",對北捷而言->自找麻煩而已 09/22 07:08
→ DDJJ1069: 加註站名南機場夜市,倒是不錯 09/22 07:09
推 weizego: 那種要去松山或桃園，結果跑去南機場的人，我覺得他們本 09/22 07:42
→ weizego: 身就會把松山跟桃園機場搞混了吧？ 09/22 07:42
推 weizego: 如果為了會搞混的這種原因而不用南機場這個名稱，那 中山 09/22 07:46
→ weizego: /中山國小/中山國中 是否應當一同處理？ 09/22 07:46
→ ji394xu3: 中山國小的學生會跑錯去中山國中上課嗎?? 09/22 08:01
→ ji394xu3: 基本上中山三站跟松山機場與南機場的問題不太一樣了 09/22 08:01
→ ji394xu3: 松山機場/松山站,會搞混嗎?不一樣吧,所以我是不曉得為 09/22 08:03
→ ji394xu3: 什麼總是有人把中山站跟中山國小/中山國中2站,說會搞混 09/22 08:04
→ ji394xu3: 因為明明另外二站是很清楚的學校站。 09/22 08:04
→ ji394xu3: 但是松山機場跟南機場,確實有人會以為南機場在松山機場 09/22 08:05
→ ji394xu3: 附近(google就知道不少了),原因就在於南機場"不夠有名" 09/22 08:05
→ ji394xu3: 所以導致大家會狐疑"南機場"?到底是不是指松山機場南邊 09/22 08:06
→ ji394xu3: 附近的機場還是.....???畢竟不是人人都鐵道迷或地理文史 09/22 08:06
→ ji394xu3: 愛好者,會去研究的那麼清楚.... 09/22 08:06
→ ji394xu3: 至於因為搭捷運而搞混桃園機場與松山機場的機會不大,因 09/22 08:08
→ ji394xu3: 去桃園機場的機捷系統不一樣,從頭到尾也標示得很清楚... 09/22 08:09
→ ji394xu3: 過去有搞混這2個機場的民眾,很多是代碼TPE跟TSA搞不懂 09/22 08:09
→ ji394xu3: 但我想搭捷運要去機場,不會有人在那邊認機場代碼吧.... 09/22 08:10
推 kenliu100: 有人的確是有人，但有多少人? 09/22 11:19
→ kenliu100: 我要去爬山，那去爬個中山或是松山，還是海山？ 09/22 11:20
→ kenliu100: 去拜拜要不要去善導寺拜一下？ 09/22 11:20
→ kenliu100: 我也很擔心有人拿草去復興崗餵牛欸 09/22 11:21
推 LonerEver: 一般語感來說，「南機場」是指南邊的機場，「機場南」 09/22 11:25
→ LonerEver: 才是機場南邊 09/22 11:25
→ ususa: kenliu100大 比例應該不低,我第一次聽到南機場也是以為在松 09/22 11:54
→ ususa: 機附近,至於說什麼爬中山海山松山,根本多了,連你自己都說服 09/22 11:55
→ ususa: 不了你自己吧... 09/22 11:55
推 kenliu100: 不會喔，我從小就不覺得南機場是機場，而其他你不擔心 09/22 11:58
→ kenliu100: 的，其實不少人也會這樣^^ 09/22 11:58
推 DDJJ1069: 捷運的"*山站"就是指地名(即便是象山站,離最近的象山登 09/22 12:08
→ DDJJ1069: 山口都有段距離,更別說離象山主峰更遠),why?因為市區捷 09/22 12:08
→ DDJJ1069: 運會沒事開上去"真正的山上"去嗎? 09/22 12:08
→ DDJJ1069: 但在台灣看到名稱"**機場",就是以為飛機起降的機場,就像 09/22 12:09
→ DDJJ1069: 你看到"**醫院"就是認為那是醫療機構的醫院,不會想成地 09/22 12:09
→ DDJJ1069: 名還是夜市去..... 09/22 12:09
→ DDJJ1069: kenliu100大 那你真是從小就是神童.... 09/22 12:10
推 ususa: kenliu大 那你問問中.港.澳.日.星這些有使用漢字的國家人民 09/22 12:14
→ ususa: 看看有多少比例看到"南機場"三字,會直接說那不是機場而是夜 09/22 12:15
→ ususa: 市,有時候自欺欺人真是一門藝術 09/22 12:15
→ edos: 站名用到"機場.公園.公所.政府.學校.大樓.展覽館..."等設施 09/22 12:38
→ edos: 當然讓人直接連結該機構設施。聽到南機場不會以為是機場??? 09/22 12:38
→ edos: 所以聽到三民高中不會以為是學校?聽到亞東醫院不會以為是醫 09/22 12:38
→ edos: 院?聽到大湖公園不會以為是公園? 09/22 12:38
推 LonerEver: 就算真的以為是機場，看到站名是「南機場」而不是「松 09/22 12:39
→ LonerEver: 山機場」，常人的判斷力敢去那裡搭飛機嗎？ 09/22 12:39
→ LonerEver: 搭飛機不是搭捷運，所以大部分人搭飛機前就算沒預購機 09/22 12:41
→ LonerEver: 票也至少查過航班，知道目的地是「松山機場」 09/22 12:41
→ edos: 香港機場,有時候人家也叫它赤鱲角機場,外地人誰知道南機場會 09/22 12:44
→ edos: 不會是松山機場別稱 .... 09/22 12:44
→ edos: 又何苦強迫北捷去改一個徒增誤會機率增加的站名.... 09/22 12:45
推 LonerEver: 看到名稱不符就應該確認，這是一個獨立個體在社會上生 09/22 12:50
→ LonerEver: 存需有的基本判斷能力吧@@ 09/22 12:50
推 edos: 何必改成增加部分乘客需要疑惑而確認的站名來呢? 09/22 12:51
推 LonerEver: 而且桃機的英文常被稱為Taipei Airport，更容易跟松機 09/22 12:53
→ LonerEver: 混淆吧 09/22 12:53
→ ji394xu3: 桃機只有機場代碼是TPE 英文是 Taiwan Taoyuan 09/22 12:56
→ ji394xu3: 至於松山機場,捷運站名是松山機場站,機場則是台北國際 09/22 12:57
→ ji394xu3: 航空站 英文 TAIPEI INTERNATIONAL AIRPORT 09/22 12:58
→ ji394xu3: 基本上搭捷運要到松山機場或桃園機場,北捷跟桃捷的系統 09/22 12:58
→ ji394xu3: 就已經先不一樣了,中英文也不同,只有機場代碼易混淆 09/22 12:59
→ ji394xu3: 會混淆的機會很低,而且通常會混淆應該是一開始就把機場 09/22 13:00
→ ji394xu3: 代碼TPE->誤認為松山機場,這是機場代碼的問題..... 09/22 13:00
推 NaoSensei: 海山，松山都沒有山啊 09/22 13:09
→ NaoSensei: 海山連海都沒有 09/22 13:10
推 LonerEver: 我坐過目的地是桃園的班機，機上電子地圖目的地就標Ta 09/22 13:10
→ LonerEver: ipei，且Google “Taipei Airport”, 前幾筆重要的結 09/22 13:10
→ LonerEver: 果都是桃機 09/22 13:10
→ NaoSensei: 迴龍丹鳳沒有龍鳳 09/22 13:10
推 NaoSensei: 南機場會和松山機場搞混，是要多路痴才會搞錯？明明就 09/22 13:12
→ NaoSensei: 有松山機場站 09/22 13:12
推 LonerEver: 所以我覺得松機與桃機英文名稱的區別問題遠遠超過松機 09/22 13:15
→ LonerEver: 與南機場 09/22 13:15
→ LonerEver: 例如中華航空的班機表上，就只寫Taipei不寫Taoyuan 09/22 13:22
→ coon182: 南機場英文又不會稱Airport是在擔心什麼.... 09/22 13:22
→ LonerEver: 又，松機的大門招牌上，只寫Taipei不寫Songshan 09/22 13:24
→ LonerEver: 這兩者的英文名稱的區別才是該注意改善的 09/22 13:24
→ coon182: 還有啊...自己先拿年代出來講的耶... 09/22 13:25
推 purin820611: 我第一次聽到宮原眼科也在想說為什麼那麼多人去一間 09/22 13:32
→ purin820611: 診所排隊 (茶 09/22 13:32
→ canandmap: 初審開過後還會有類似的站名審議會嗎?衷心希望能讓在地 09/22 13:55
→ canandmap: 居民參與，這樣才能代表真正的民意! 09/22 13:55
→ edos: 你這個板主也真好笑,廈安跟南機場都是1940"年代"而已 XD 09/22 15:50
→ edos: 而且你要說南機場1941年比廈安1945年早,那代表你說的南機場 09/22 15:51
→ edos: 是要那個可以飛機起降的南機場才有耶!!後來這個南機場夜市 09/22 15:51
→ edos: 可不是1941年就有的東西,南機場地名化也不是1941年就開始 09/22 15:52
→ coon182: 我是覺得你不需要稱我板主，現在這篇我只是一般鄉民 09/22 16:05
→ coon182: 在這裡用板主稱呼我我可承受不起 09/22 16:05
推 edos: L大 扯去桃園機場跟松山機場幹嘛??中文名稱一個叫臺灣桃園 09/22 16:05
→ edos: 國際機場,一個叫台北國際航空站(俗稱松山機場)會看"中文"的 09/22 16:06
→ edos: 人,嚷嚷Taipei或Taoyuan或Songshan幹嘛???你搭北捷或桃捷, 09/22 16:06
→ edos: 都有中文給你看。 09/22 16:06
→ edos: 至於英文,台北捷運的松山機場站 Songshan Airport 09/22 16:06
→ edos: 桃園捷運的一二航站 Taoyuan International Airport 09/22 16:07
→ edos: (Airport Termimal1 跟 Airport Termimal2) 09/22 16:07
→ edos: 二個捷運系統都不出現 Taipei Airport ,你google它幹嘛? 09/22 16:07
→ edos: 事實上TPE是國際航空運輸協會機場代碼(IATA)給臺灣桃園國際 09/22 16:08
→ edos: 機場用的機場代碼,你搭飛機不看中文,只看人家IATA代碼?? 09/22 16:09
→ edos: 至於松山機場的IATA代碼是TSA,你更少會看到使用到。 09/22 16:10
→ edos: coon182 叫你板主已經違反板規了嗎?沒有的話,那是我自由,而 09/22 16:11
→ edos: 且你本來就是板主,我也沒無中生有亂講~~也請你尊重我 09/22 16:12
→ coon182: 沒關係，我尊重你。 09/22 16:13
→ edos: 航目的地城市,桃園機場的飛航目的地城市,航空公司過去就是寫 09/22 16:16
→ edos: TAIPEI,從以前還叫中正機場的年代就都如此,自己去航空板問~ 09/22 16:16
推 edos: 要我建議,該改也應該是把台北國際航空站改成"松山機場" 09/22 16:26
→ edos: ,去問問一般人誰會講台北國際航空站或台北機場?大家都講松山 09/22 16:26
→ edos: 機場居很多,,台北捷運站也叫松山機場,IATA的代碼TAR也是根據 09/22 16:26
→ edos: 松山機場的英文而來。所以這問題找"民航局"改名就解決。 09/22 16:27
→ hicker: TSA吧.... 09/22 16:31
→ hicker: 補充一下 在有桃園機場之前 現在的松山機場被稱做台北機場 09/22 16:32
→ hicker: IATA代號TPE 之後桃園機場啟用後 TPE才改給桃園機場用 09/22 16:33
→ hicker: 原有的台北機場 雖嘴巴上是改稱為松山機場 但官方名稱沒改 09/22 16:35
推 edos: 機票上,不管飛桃園或松山,代表城市一律都寫TAIPEI 09/22 16:56
→ edos: 飛羽田跟成田,代表城市也都寫TOKYO 09/22 16:56
→ edos: 城市之後,有的寫機場代碼,有的會寫機場英譯。通常有: 09/22 16:56
→ edos: 成田機場 TOKYO NRT(代碼)。TOKYO NARITA(英文) 09/22 16:56
→ edos: 羽田機場 TOKYO HND(代碼)。TOKYO HANEDA(英文) 09/22 16:56
→ edos: 桃園機場 TAIPEI TPE(代碼)。TAIPEI TAOYUAN(英文) 09/22 16:56
→ edos: 松山機場 TAIPEI TSA(代碼)。TAIPEI SONGSHAN(英文) 09/22 16:56
→ edos: 基本上寫 TAIPEI TAOYUAN 或 TAIPEI TSA 或 TAIPEI SONGSHAN 09/22 16:57
→ edos: 三種都不會誤會,寫TAIPEI TPE 比較會讓乘客混淆。不過桃園 09/22 16:57
→ edos: 機場的代碼TPE是無法動。只能乾脆建議航空公司都不要這樣寫 09/22 16:57
→ North4use: 怎麼會不叫乘客自己本來就應該怎樣? 事實就是應該 你搭 09/22 17:19
→ North4use: 飛機機票上都有機場名稱 就是不包括南機場 自己認為南 09/22 17:19
→ North4use: 機場有飛機能搭怪誰 09/22 17:19
→ North4use: 中山是地名 南機場也是地名 不會誤認中山有山 憑什麼誤 09/22 17:24
→ North4use: 認南機場有機場 09/22 17:24
→ xylophone135: 這篇戰火好激烈（躲） 09/22 17:30
→ xylophone135: 不過我想默默說一句，松山機場事實上官方用語都改 09/22 17:31
→ xylophone135: 成「台北松山機場」了 09/22 17:31
→ MikageSayo: 題外話，突然想起某個在板橋迷路想去101的旅客，被人 09/22 18:48
→ MikageSayo: 指路跑去「101文具天堂」的新聞了XD 09/22 18:49
推 ji394xu3: North4use大 因為"機場"是設施名稱,就跟醫院/高中/公園 09/22 18:54
→ ji394xu3: ...是一樣,難道你看到萬芳醫院/三民高中/大安森林公園 09/22 18:54
→ ji394xu3: 不會以為它們是醫院/學校/公園? 至於"*山"這種地名在台 09/22 18:55
→ ji394xu3: 灣太多,捷運車站名稱叫"*山站"怎會會以為捷運真開上山?? 09/22 18:56
→ ekes11: North4use大 華人社會的地名很多本取之於大自然地理 ex.山 09/22 19:03
→ ekes11: /江/湖/海/峽...大家沒那麼容易誤會。但是,有幾個國家的地 09/22 19:04
→ ekes11: 名後面是冠上"機場"? 09/22 19:04
推 APM99: 公投不就好了 09/22 20:04
→ hicker: 所以提i-Voting了 但........ 09/22 20:13
推 jwph: 南機場會被誤認成機場，除非你搭捷運看到這站就突然要搭飛機 09/22 22:00
→ jwph: 誰會這樣啊？ 09/22 22:00
→ xylophone135: 現在已經不是國內線像客運坐，檳榔攤買機票的年代 09/22 22:02
→ xylophone135: 了，搭飛機前總會查一下吧，總之不覺得站名有機場 09/22 22:02
→ xylophone135: 兩個字就會成為問題…… 09/22 22:02
推 Dissipate: 不贊成用南機場 機場兩字不宜隨便用 09/22 22:31
推 Metro123Star: 用南機場最適合 09/22 23:41
推 YellowWolf: 機場兩字不宜隨便用？什麼東西啦XDDD 09/22 23:51
推 YellowWolf: 地名就是地名 你不能自欺欺人不把它當地名 還用自己認 09/22 23:58
→ YellowWolf: 為 09/22 23:58
→ YellowWolf: 的命名規則去限制它。同理 當初象山從Elephant mounta 09/22 23:58
→ YellowWolf: in 09/22 23:58
→ YellowWolf: 被更名為Xiangshan這"地名化"的過程 怎麼某人不說 09/23 00:00
→ YellowWolf: 山名就是山名 豈可任意變成地名 地名音譯不宜隨便用 09/23 00:00
→ YellowWolf: 更別說"南機場"比起"象山"地名化的時間還來得久遠 09/23 00:02
推 coffeemilk: 機場不能隨便用???誰規定的 09/23 01:19
噓 oaoa0123: 好啦edos被打臉承認就好 別崩潰了 09/23 02:15
推 aaronbest: Dissipate 機場一點問題都沒有啊 怕外國人搞錯就用音 09/23 04:36
→ aaronbest: 譯＂nanjichang＂不要用＂airport＂對於我們中華民國人 09/23 04:36
→ aaronbest: 來說 要出國總要做個功課要去哪裡搭飛機吧 如果連機場 09/23 04:36
→ aaronbest: 都會搞錯還是乖乖在家裡別出來害人 謝謝 09/23 04:36
推 edos: oaoa0123大 笑 我那兒崩潰?我看你們支持南機場沒有得到政府 09/23 04:45
→ edos: 回應,只能在ptt發洩,才叫崩潰吧 XD 09/23 04:45
→ edos: 有人以為外國人只看英文嗎?殊不知來台灣的外國人當中有很大 09/23 04:46
→ edos: 比例也看漢字 ex.台港澳日。 另外就連台灣人也是,很多人台灣 09/23 04:47
→ edos: 人壓根兒也沒聽過南機場這地方,你跟他講南機場,他還會以為 09/23 04:47
→ edos: 你是在講台南機場?還是...... 09/23 04:48
→ edos: 看漢字 ex.中港澳日(部分星馬) 09/23 04:49
推 edos: YellowWolf大 使用漢字的國家有一拖拉庫叫 "*山" 的地名,這 09/23 05:06
→ edos: 是地理常識!所以中台港澳日..有使用漢字的國家,可以看到滿坑 09/23 05:07
→ edos: 滿谷以山.河.江.海.湖.灣.峽...等等的"地名",又捷運站名多 09/23 05:07
→ edos: 根據"地名或地標"而來,自然乘客看到*山站,*湖站...這種就知 09/23 05:07
→ edos: 道是因"地名"而取的,並不是真以為車子要到某山上去,要到某 09/23 05:08
→ edos: 湖裡去,會真載到山上去,就會號稱主打**登山鐵路ex.阿里山 09/23 05:08
→ edos: 但使用漢字的國家,不會把地名後面冠上"機構名稱",這是邏輯! 09/23 05:08
→ edos: "南機場"對於使用漢字國家的人來說,就是機構名稱(機場),就 09/23 05:08
→ edos: 像看到台大醫院就是醫院,看到大湖公園就是公園,看到松山機 09/23 05:09
→ edos: 場就是機場,怎麼會看到機構名稱卻以為是地名呢?要不請你們舉 09/23 05:09
→ edos: 出使用漢字的國家,有冠上"機場"的地名3個來聽聽 09/23 05:10
→ edos: aaronbest大 什麼功課不功課?搞一個容易讓乘客混淆的站名,也 09/23 05:27
→ edos: 是捷運自己不做功課,難怪捷運局要打臉這個i-Voting。 XD XD 09/23 05:27
→ NaoSensei: 對不起，日文漢字是空港，看不懂"機場"這兩個漢字的 09/23 07:09
→ NaoSensei: 在台北講南機場會以為是台南機場的大概只有e大 09/23 07:10
→ NaoSensei: 有空可以來南機場夜市走走看看來這裡玩的港澳遊客，你 09/23 07:12
→ NaoSensei: 覺得他們是來吃美食的還是搞錯來搭機的？ 09/23 07:12
→ NaoSensei: 境外遊客從桃園搭機捷來台北，回程卻刻意到中正紀念堂 09/23 07:13
→ NaoSensei: 搭到南機場，你真的覺得自由行旅客都跟你一樣路痴？ 09/23 07:13
推 NaoSensei: 至於中國遊客多團進團出，自由行比例少，搞錯跑去南機 09/23 07:23
→ NaoSensei: 場更不可能 09/23 07:23
→ sziwu1100: 有的機票寫的簡單一點只會寫 From:TAIPEI 09/23 07:33
→ sziwu1100: 對於來台最大比例的外國遊客(大陸/港/澳),也看中文的 09/23 07:33
→ sziwu1100: 民眾來說,根本不清楚要去那個機場,如果他們搭捷運去機 09/23 07:34
→ sziwu1100: 場,看到捷運站"南機場",當然可能造成某些人的誤解。 09/23 07:34
→ edos: NaoSensei大 你去日本看得懂它們的"空港"是指我們的機場,怎 09/23 07:38
→ edos: 麼會以為人家日本人看不懂我們的"機場"是指它們的空港呢? XD 09/23 07:38
→ edos: 你當雙方的語言文字交流認識這麼弱嗎?那我們的機場都沒有寫 09/23 07:38
→ edos: "空港"二個字,日本人來台灣就不知道怎麼去機場了泥??? 09/23 07:39
→ edos: 台灣人去日本都會猜它們的漢字了,最好日本人來台灣都不會做 09/23 07:40
→ edos: 功課不知道空港=機場 XD XD XD 繼續凹吧 09/23 07:40
→ edos: 自由行旅客本來就千奇百怪,你以為人人都"鐵道迷"?搭台鐵的台 09/23 07:45
→ edos: 灣人都有人連自強號莒光號區間車傻傻分不清楚了 09/23 07:46
→ edos: 來台的中國觀光客,自由行比例增加早就超過團客 09/23 07:46
→ edos: 你們又愛說南機場"地名化",那請你們舉出使用漢字的國家的3 09/23 08:07
→ edos: 個地名冠有"機場or空港"的例子又舉不出來,這樣叫地名化嗎? 09/23 08:08
→ edos: 機構單位->地名,如此"特例",然後再去怪人家不做功課?是這樣 09/23 08:08
→ edos: 搞得泥?? 前面網友建議的"南機場夜市"都比南機場強多了,至少 09/23 08:09
→ edos: 最後多了個"夜市"就不會讓人誤解如斯.... 09/23 08:09
噓 North4use: 其他國家有沒有這種例子 干我們鳥事 09/23 09:06
→ North4use: 其他國家沒這種例子就表示南機場沒地名化? 笑死人 09/23 09:10
推 NaoSensei: 到底要多路痴才會從桃機搭來台北，結果回程跑去南機場 09/23 09:18
→ NaoSensei: 搭飛機啦 09/23 09:18
→ NaoSensei: 我在日本生活，我保證沒學過中文的日本人並不知道機場 09/23 09:19
→ NaoSensei: 這兩個漢字，不要先入為主中文漢字日本人都看得懂 09/23 09:19
推 NaoSensei: 你都說日本人來台灣會做功課的話，有坐功課還會笨到從 09/23 09:22
→ NaoSensei: 桃機松機進來結果回去卻去南機場？那到底有做功課沒做 09/23 09:22
→ NaoSensei: 功課？ 09/23 09:22
→ Howard61313: 台北捷運現在的地圖，都會在真正有機場的捷運站旁邊 09/23 09:39
→ Howard61313: 加上飛機的標誌吧，你們覺得南機場到時候是會加嗎？ 09/23 09:40
→ Howard61313: 想也知道不會嘛 09/23 09:40
→ Howard61313: 然後，既然e大也承認日本人會做功課，那麼會做功課的 09/23 10:02
→ Howard61313: 人，早就會知道松、桃兩機場在何處、哪條線可以到， 09/23 10:02
→ Howard61313: 這樣子連跑錯到南機場那地點的機會都很低好嗎 09/23 10:02
推 jwph: 有人就智商低，大概以為全世界的人都跟他一樣 09/23 10:16
推 edos: 舉不出來這類地名,然後到時候怪人家把南機場當成機場是沒做 09/23 12:03
→ edos: 功課?我在日本也待過很久,一堆日本人都很懂基礎中國漢字,尤 09/23 12:04
→ edos: 其"要出國的",,這種機場/高鐵/捷運....基礎漢字不要說人家 09/23 12:05
→ edos: 不懂,來台灣看到機場不知道那就是空港?寫捷運就不知道那是地 09/23 12:05
→ edos: 鐵?沒寫新幹線就不知道那是高鐵? 再裝就沒意思了 09/23 12:05
→ edos: 飛機標誌有什麼用,有些地圖不會標阿,到時候照樣有人搞錯,北 09/23 12:05
→ edos: 捷何必只為了你們一時的爽(叫南機場站)而承擔可能的風險問題 09/23 12:06
→ edos: 到時候被罵被幹的人是北捷辛苦的魚缸人員,又不是你們 09/23 12:06
→ edos: 講什麼乘客要自己做功課,要桃機進桃機出,怎麼會有這種路痴.. 09/23 12:06
→ edos: ...都沒用,全天下不是只有"鐵道迷"一種人,北捷要做的是把誤 09/23 12:07
→ edos: 會混淆降到最低,不是去跟你賭乘客有多聰明多會事前做功課 09/23 12:08
→ edos: 中山系列站就說台灣人會搞混,同樣是叫*機場的就不會搞混?何 09/23 12:09
→ edos: 必兩套標準到這種程度 09/23 12:09
推 mybfgf: 看起來叫廈安站就好,叫南機場站有點自找麻煩 09/23 12:20
→ mybfgf: 而且去比現在誰(廈安/南機場)有不有名,很重要嗎? 09/23 12:26
→ mybfgf: 以前我也不知道府中/昆陽(板南線通車以後才開始知道) 09/23 12:26
→ mybfgf: 同樣你現在不熟悉廈安,將來通車後,不也自然知道廈安 09/23 12:27
→ mybfgf: 這是以外地人角度看,本地公車站牌都有廈安,本地人更不陌生 09/23 12:29
推 nektsu2: 南港搭船....? 南機場搭飛機....? 09/23 12:49
→ ek252: 北捷結論:「暫緩執行」i-Voting。維持原建議廈安站。 09/23 12:50
→ ek252: 支持"廈安站(南機場夜市)",兼顧需求,也不會誤會 09/23 12:54
推 aaronbest: edos mybfgf 誰的問題？ 乘客自己的問題啊 乘客自己不 09/23 13:51
→ aaronbest: 會搭車怪捷運公司？照你們邏輯 應該北捷趕快恢復淡水新 09/23 13:51
→ aaronbest: 店 南勢角北投列車 恢復南北大動脈 不然一堆人都南北大 09/23 13:51
→ aaronbest: 動脈數10年了 害我們 要重新記憶搭車動線 北捷這樣搞 09/23 13:51
→ aaronbest: 是擾民啦 還我南北大動脈 叭叭 09/23 13:51
→ aaronbest: 北捷一天200萬人搭乘 搭錯的人可能不到5趴 照你邏輯 09/23 13:52
→ aaronbest: 其他95趴都是鐵道迷囉 顆顆 09/23 13:52
→ victtgg: 統計北捷以地名為站名的車站,其地名在過去或現在,都"正式 09/23 14:10
→ victtgg: 編制"存在過。並沒有像"南機場"從未正式編制的地名 09/23 14:11
→ edos: 北捷營運路線變更跟車站站名造成乘客誤解有什麼關係?舉例的 09/23 14:18
→ edos: 不倫不類 叭叭 09/23 14:18
→ sziwu1100: 搭個捷運也要乘客自己先做功課搞懂"南機場"是地名而不 09/23 14:42
→ sziwu1100: 是機場?那是不是也要乘客先google臺大醫院是不是真的 09/23 14:42
→ sziwu1100: 醫院??松山機場是不是真的機場??南港展覽館是不是真的 09/23 14:43
→ sziwu1100: 展覽館??動物園是不是真的動物園?設施單位不是這樣搞啦 09/23 14:43
推 TsukimiyaAyu: 南部人不知道跑錯關我屁事 09/23 14:45
推 jwph: 要搭飛機去南機場站，就像考生跑錯考場一樣蠢 09/23 14:47
→ jago: 要罵人家蠢是你的自由,但北捷也有(不改成南機場站)不讓人家 09/23 14:52
→ jago: 誤解的自由 09/23 14:53
→ chicagoboy: 根本不需要改成南機場站,支持這次北捷 09/23 14:57
推 LonerEver: 問題跟本不是誤會那裡有機場好嗎，重點在於就算以為那 09/23 14:58
→ LonerEver: 裡有機場，也不會在地圖上看到站名就直接去那裡搭飛機 09/23 14:58
推 LonerEver: 誰搭飛機是這樣搭的，被人蛇集團拐走還差不多 09/23 15:01
→ jago: 天下奇事何其多,北捷幹嘛賭這種機率而去改成南機場站? 09/23 15:08
→ coon182: 這時讓我想到士林夜市在劍潭不在士林這件事 09/23 15:10
→ jago: 叫廈安站可以100%保證機場客不會跑錯而來,何必自找麻煩去改 09/23 15:11
→ jago: 北捷是營運方,當然希望把誤解的風險能降愈低是愈好... 09/23 15:12
推 aaronbest: 樓上是這樣嗎？那中山國小 中山國中怎麼解釋？明明當地 09/23 15:23
→ aaronbest: 還有更好的站名 卻要用如此相近的站名 怎就不混淆了？ 09/23 15:23
→ aaronbest: 還是＿＿正確 什麼都正確了呢 呵呵 09/23 15:23
推 LonerEver: 那麼捷運局怎麼從來不拿「可能混淆」來對外回應質疑， 09/23 15:31
→ LonerEver: 我猜87%不是因為這個而拒絕更名 09/23 15:31
推 Howard61313: 先問這個問題：誰保證一定會有人跑錯的 09/23 15:34
→ Howard61313: 看了種種反對南機場的理由，反而更不反對這方案 09/23 15:36
→ Howard61313: 尤其是「誤以為有機場」這種理由 09/23 15:41
→ Howard61313: 然後扯到鐵道迷的更好笑，「旅遊時查詢搭機地點」這 09/23 15:47
→ Howard61313: 種事，跟是不是鐵道迷有何關係 09/23 15:47
→ DDJJ1069: 中山國小跟中山國中有什麼更好的站名? 09/23 16:20
→ edos: 「誤以為有機場」?拜託,只要沒事先聽過南機場夜市的人,看到 09/23 16:25
→ edos: "南機場"三個字都會說是機場,誰會說那是地名? 09/23 16:25
→ edos: 「旅遊時查詢搭機地點」,然後呢?機票上跟你寫TAIPEI或TAIPEI 09/23 16:25
→ edos: /TPE時,就是有一堆人搞不清楚那一個機場,你捷運再來參一腳 09/23 16:26
→ Howard61313: 看到「都會」這個字就不用看下去了，科科 09/23 16:26
→ edos: 放一個"南機場站",只會增加混淆的機會而已,你不會混淆不代 09/23 16:26
→ edos: 表其他乘客不會,北捷幹嘛冒著風險去順你意改成南機場站??北 09/23 16:27
→ edos: 捷是有啥好處?未蒙其利先受其害而已 09/23 16:27
→ Howard61313: 前往機場的方式本來就不會寫在機票上好嗎，都是在查 09/23 16:30
→ Howard61313: 詢過程發現的，舉機票很好笑欸 09/23 16:30
→ edos: 看不下去就別看,去問問大陸人或香港人或澳門人,"南機場"那 09/23 16:30
→ edos: 個不會以為是機場而以為是地名??你捫心自問就好! 09/23 16:30
→ Howard61313: 哈，那你看到七公主的時候以為是什麼 09/23 16:31
→ Howard61313: 打錯，Seven Oaks 09/23 16:32
→ edos: 文章隨便找都有台灣人誤解的 09/23 16:34
→ edos: 但是機票只寫TAIPEI或TAIPEI/TPE就是很多人搞錯機場阿,你捷 09/23 16:36
→ Howard61313: 這些例子反而證明這些人後來都沒因為搭飛機跑錯好嗎 09/23 16:36
→ edos: 運再弄一個南機場站,誰知道那個乘客會以為機票上寫的TAIPEI 09/23 16:36
→ edos: 是指那一個機場 09/23 16:36
→ edos: 這些例子證明就連台灣人都不知道南機場了,更別說中港澳來的 09/23 16:37
→ Howard61313: 這些例子只證明，南機場這名稱讓即使讓人聯想到機場 09/23 16:38
→ Howard61313: 也沒導致這些人跑錯啊，他們去南機場就是逛街，誰搭 09/23 16:38
→ Howard61313: 飛機啦 09/23 16:38
→ edos: 那是寫網誌的人一開始就知道要去的是南機場"夜市" 他當然知 09/23 16:43
→ edos: 道要去逛街阿 XD XD 只是就算知道要去的是夜市情況下都還會 09/23 16:44
→ edos: 誤解以為是要去松山機場附近 XD 09/23 16:44
→ Howard61313: 誤解然後咧？誤解並沒導致他們實際上跑錯啊XDD 09/23 16:45
→ Howard61313: 至於有人說拿南機場夜市當站名，這也很OK啊 09/23 16:45
→ edos: 你們要求的是"南機場站" 又不是"南機場夜市站" 09/23 16:46
→ edos: 廢話,那是人家帶他們去的阿 09/23 16:47
→ Howard61313: 你把一群不同的人混為一談了吧？我又沒反對南機場夜 09/23 16:47
→ edos: 自由行觀光客或是自己搭捷運的台灣人,看到南機場站就囧了 09/23 16:47
→ Howard61313: 市站 09/23 16:47
→ edos: i-Voting提案也沒人提南機場夜市站 XD 09/23 16:48
→ DDJJ1069: 南機場夜市站?還不如忠義國小...這幾年台灣的夜市倒得倒 09/23 16:50
→ DDJJ1069: 也沒有比少子化學校關門還好到那兒去 09/23 16:50
→ Howard61313: 要叫南機場還是南機場夜市我沒意見，甚至廈安這名稱 09/23 16:52
→ Howard61313: 本身也都還可以，單純覺得「會讓搭飛機的人跑錯」這 09/23 16:52
→ Howard61313: 種理由很幽默而已 09/23 16:52
→ MikageSayo: 倒的大都是那些重劃區空地上的夜市吧 09/23 16:53
→ ekes11: 樂華夜市也"差一點"倒掉... 師大夜市根本元氣大傷不如從前 09/23 17:01
→ ekes11: 那邊將來如果又都更,夜市也不見得永續存在...用廈安,地名 09/23 17:03
→ ekes11: 反而穩妥些 09/23 17:03
→ MikageSayo: 但是那附近仍就是既有商圈沒錯吧 湳雅夜市就還算穩 09/23 17:03
→ ji394xu3: 花蓮自強夜市,後來再去就發現也沒了..換去什麼東大門.. 09/23 17:12
推 LonerEver: 以為南機場在松機附近，跟要到松機搭機而跑到南機場捷 09/23 17:47
→ LonerEver: 運站是兩回事 09/23 17:47
→ LonerEver: 那麼高捷「後驛站」，日本人看到是不是更容易誤解可以 09/23 17:48
→ LonerEver: 在那站轉台鐵？ 09/23 17:48
推 a128a128: 部落客那樣寫是故意的好嗎XD 09/23 20:02
→ a128a128: 還真以為他不知道南機場不是機場喔XD 笑死 09/23 20:03
推 aaronbest: 推樓上 部落客開個玩笑也能當真 大概哪天說全家就是你 09/23 20:07
→ aaronbest: 家就可能真的把全家當自己家睡覺了 顆顆 09/23 20:07
推 aaronbest: DDJJ1069 中山國小—＞晴光 中山國中－＞下埤頭 這兩 09/23 20:12
→ aaronbest: 個地名都還活著 謝謝 09/23 20:12
→ ususa: 不覺得樓上那兩個站名有比原來的好 09/23 21:43
→ edos: 部落客寫的是自己,何必腦補說人家故意的,你是他本人還是他肚 09/23 21:46
→ edos: 裡的蛔蟲??? 09/23 21:46
→ edos: 現實就是你們就算講南機場"地名化",也是一堆台灣人不知道,才 09/23 21:47
→ edos: 會導致就算聽到南機場夜市也不知道在那兒,才會以為是在松山 09/23 21:47
→ edos: 機場附近,連主張南機場地名化都不有名,又何必指著廈安不夠代 09/23 21:48
→ edos: 表性 XD 起碼人家當地名都已經70幾年(比大家都還老),南機場 09/23 21:49
→ edos: 要說地名化那都至少1949年以後的事 09/23 21:50
→ chicagoboy: 不覺得部落客是故意的,我當年第一次聽到南機場夜市也 09/23 21:53
→ chicagoboy: 以為在松機附近 09/23 21:53
→ mybfgf: 我高雄的朋友第一次聽到南機場夜市,還以為是屏東的南機場 09/23 21:57
推 ji394xu3: 嚴格說來晴光這個地名並不有名,有名的是"晴光市場"(當年 09/23 22:09
→ ji394xu3: 賣很多舶來品) 09/23 22:10
→ ji394xu3: 民35年成立的晴光里範圍南邊到農安街,則還沒到民權東路 09/23 22:20
→ ji394xu3: 下埤頭應該沒人在使用這個地名,現在只有下埤里(範圍在民 09/23 22:55
→ ji394xu3: 權東路以北),如果是日治時代的下埤頭,則範圍較大,涵蓋到 09/23 22:55
→ ji394xu3: 行天宮站那邊去了,而且是當初附近居民反對用下埤頭... 09/23 22:56
推 aaronbest: 樓上有卦 想聽看看下埤頭怎麼被當地居民做掉的 09/23 23:25
→ aaronbest: 至於晴光商圈就在附近 站名辨識度也足 09/23 23:26
→ North4use: 笑死 還有人以為台大醫院在台大附近咧 怎麼不要求改名 09/24 07:06
→ North4use: 啊 台大跟機場都是設施喔 09/24 07:06
→ North4use: 以為南機場在松山機場附近 so the f**k what? 09/24 07:06
→ Howard61313: 所以edos大之前指控人只為了自己一時的爽，簡直令人 09/24 07:29
→ Howard61313: 發噱，「按照相同標準」，別人也能反控你是為自己一 09/24 07:29
→ Howard61313: 時的爽啦，因為你覺得會搞混，就反對別人使用這名稱 09/24 07:29
→ Howard61313: 若希望叫南機場是為自己爽，那你也是，你有啥不一樣 09/24 07:33
→ Howard61313: 你說別人是什麼，別人就說你是什麼囉XD 09/24 07:35
推 edos: 樓上也真好笑,我一時爽什麼?廈安站是人家正式會議決定的站名 09/24 08:10
→ edos: ,又不是我個人在網路主張力挺才讓他們選擇廈安站 XD XD XD 09/24 08:10
推 edos: 台大->全名是國立台灣大學,設施名稱是"大學" 09/24 08:15
→ edos: 台大醫院->全名是國立臺灣大學醫學院附設醫院,設施名稱是" 09/24 08:15
→ edos: "醫院"。 一個是大學,一個是醫院,有什麼好誤解?你會跑到公館 09/24 08:15
→ edos: 的台灣大學去看病? 09/24 08:15
→ North4use: 醫院是設施名稱了大學就不是? 09/24 08:33
→ North4use: 然後誰說搭去台大醫院站的人都要看病? 別笑死人 09/24 08:33
→ edos: "醫院" 跟 "大學" 二種不同設施名稱會搞錯? XD XD 09/24 08:35
→ Howard61313: 我沒說你挺廈安站是自己爽欸，我說你反對南機場的方 09/24 08:35
→ edos: 你那隻眼睛看到我說搭去台大醫院站的人都要看病? XD XD 09/24 08:35
→ Howard61313: 式，還不就是因為自己會搞混就反對他 09/24 08:36
→ edos: 我就支持會議決定的廈安站阿,又不是我個人主張一時在爽 09/24 08:36
→ edos: 會搞混的又不是我在說而已,拜託 09/24 08:37
→ Howard61313: 那南機場也不是個人主張啊，既然雙方都不是個人主張 09/24 08:37
→ Howard61313: 那哪一方有資格先說別人是為了自己一時爽XD 09/24 08:37
→ edos: 本來就是你們一時在爽的主張阿,人家都會議決定好了廈安站 09/24 08:38
→ Howard61313: 會搞混這種理由還不也是為了自己不爽XDDD 09/24 08:40
→ edos: 當初南機場站也有列入評選,只是沒被選上,請去查清楚好嗎! 09/24 08:41
→ Howard61313: 不只一人說會搞混，也不只一人覺得南機場是地名啊 09/24 08:41
→ edos: 最後南機場站沒被選上就沒被選上,又跑出來網路吵,不是為了一 09/24 08:42
→ edos: 時的爽,是什麼?沒選上不服氣?沒有運動家精神?還是.... 09/24 08:42
→ edos: 南機場就是指機場,還扯什麼地名....1941~1949它就是個機場 09/24 08:43
→ edos: 你跟我說看到南機場三個字不會以為是機場? 笑 那1941~1949 09/24 08:43
→ Howard61313: 1949過多久了 09/24 08:43
→ Howard61313: 沒錯啊，我現在看到南機場就不覺得他是機場啊 09/24 08:44
→ edos: 把南機場當成機場的人,都是腦子有問題嗎 09/24 08:44
→ edos: 那是因為你知道了南機場夜市,也知道南機場的歷史後來拆掉了 09/24 08:44
→ Howard61313: 1949以前不是啊，但現在是1949以前嗎，跟我扯這XD 09/24 08:44
→ edos: 阿,你以為人人都那麼了解日治時代有個南機場?? 09/24 08:45
→ edos: 南機場還不止萬華有勒,宜蘭跟屏東也都有過 09/24 08:45
→ edos: 最好你說宜蘭的南機場不是機場,屏東的南機場不是機場... 09/24 08:45
→ Howard61313: 市政府還不只台北市有咧，還不是有個市政府站XD 09/24 08:45
→ edos: 不要因為人家機場廢止了,就睜眼說*話說南機場三個字不是機場 09/24 08:46
→ Howard61313: 誰才在睜眼說*話啊，機場沒了還硬說他是機場XD 09/24 08:46
→ Howard61313: 好啊，跑道在哪？機庫在哪？ 09/24 08:47
→ edos: 市政府不管那個地方的,都是市政府阿,誰會說市政府=地名 XD 09/24 08:47
→ edos: 機場沒了,不代表南機場三個字不是指機場阿 XD XD XD 09/24 08:48
→ Howard61313: 沒人說市政府等於地名啊，重點單純是你舉其他地方有 09/24 08:48
→ Howard61313: 相同設施，就說這裡的不能用XD 09/24 08:48
→ edos: 你只能說南機場是一個廢止的"機場",拜託,人家還是說它機場 09/24 08:48
→ Howard61313: 反正我反的不是廈安站本身啦，是你們反南機場的理由 09/24 08:48
→ Howard61313: 很搞笑 09/24 08:48
→ edos: 我舉其他的南機場,是要告訴你南機場三個字是指"機場"好嗎 09/24 08:49
→ Howard61313: 不好 09/24 08:49
→ edos: 你舉什麼其他地方有市政府,你是有事嗎??其他的市政府還是指 09/24 08:49
→ edos: 市政府,有那個地方的地名是市政府??? XD 09/24 08:50
→ edos: 我管你搞不搞笑,我支持會議投票出來的廈安站 09/24 08:51
→ Howard61313: 我的重點又不在於市政府是否為地名，你要討論這個重 09/24 08:51
→ Howard61313: 點的話你自己去討論好了，哈哈 09/24 08:51
→ Howard61313: 那按同樣標準，我也管你支不支持廈安，我只管你反對 09/24 08:52
→ Howard61313: 南機場的理由搞不搞笑XD 09/24 08:52
→ Howard61313: 會議投票廈安站或許還比你不搞笑吧 09/24 08:52
→ edos: 那就好啊 XD XD 請運動家精神共同支持會議決定票選的廈安站 09/24 08:54
→ edos: 啾咪 09/24 08:55
→ Howard61313: 支持會議票選廈安站還是可以反對你搞這幾套啊XD 09/24 08:57
推 LonerEver: 話說回來「廈安」此名到底意義是是什麼？是希望廈門移 09/24 08:58
→ LonerEver: 民後代安康？還是里內大廈結構安穩？ 09/24 08:58
→ edos: 你反對阿,怕你不成 XD XD 反正也沒幾個支持你 XD XD 09/24 08:59
→ Howard61313: 有沒有人支持我是重點喔XDDD，沒人支持又怎樣XD 09/24 09:01
→ Howard61313: 要說沒人支持，這篇即使挺廈安的人也不一定是支持你 09/24 09:02
→ Howard61313: 啊，你又有多少人支持XD 09/24 09:02
推 jago: 南機場三個字當然直覺指機場,會直覺指地名真的很神奇... 09/24 09:02
→ edos: 一堆都說南機場就是機場,你不會看泥??? 09/24 09:04
→ hicker: 容我插個嘴....這篇居然可以連吵五天 也不簡單.... 09/24 09:04
→ Howard61313: 就算直覺指機場好了，誰會因為要搭飛機跑過去啊XDD 09/24 09:04
→ Howard61313: 會導致搭機者跑錯更神奇呢 09/24 09:05
→ edos: 你管誰會跑去?北捷有需要增加這種風險發生嗎? 09/24 09:06
→ Howard61313: 什麼風險？以為他是機場就有風險？ 09/24 09:06
→ Howard61313: 當然要管誰會跑去啊，風險不就在談這種事？ 09/24 09:06
→ edos: 廈安站可以100%保證不會機場客跑錯,北捷幹嘛不選廈安? XD 09/24 09:06
推 LonerEver: 那一站是在廈安和忠義里邊界上，是不是應該取「廈安忠 09/24 09:07
→ LonerEver: 義」較公平 09/24 09:07
→ Howard61313: 沒人不知道廈安100%保證不會跑錯，但說南機場會導致 09/24 09:07
→ edos: 什麼風險?就是有乘客誤會機場跑錯的風險阿 09/24 09:07
→ Howard61313: 跑錯就真的很好笑啊XD 09/24 09:07
→ edos: 南機場導致乘客可能跑錯,一點都不好笑啊 09/24 09:08
→ Howard61313: 沒導致跑錯時的確不好笑啦，但會說導致跑錯就真的很 09/24 09:09
→ Howard61313: 好笑啊，借用你的結尾：XD XD XD 09/24 09:09
→ edos: 何必自欺欺人呢?廈安站/南機場站, 誰容易導致機場客誤解? 09/24 09:09
→ edos: 拜託,都不是三歲小孩,何必抬槓 09/24 09:09
→ Howard61313: 都不容易啊 09/24 09:10
→ edos: 導致跑錯一點都不好笑,那兒好笑呢??XD XD 09/24 09:10
→ edos: 曾經當過板主的人,拜託,專業點 09/24 09:10
推 LonerEver: 路名主義者這次怎麼沒表示意見？看了路名，「西藏中華 09/24 09:10
→ LonerEver: 」，喔 !胬 09/24 09:10
→ Howard61313: 會因為這種事跑錯的人跟我說專業XDDDDD 09/24 09:11
→ Howard61313: 這句爆笑的話真是個Happy ending啊XD 09/24 09:12
→ edos: 會因為南機場站跑錯機場一點都不好笑阿 09/24 09:12
→ edos: 你把別人的誤解當成自己的開心,真是讓人不敢恭維 09/24 09:13
→ ekes11: 看到南機場當然是指機場+1 除非原本就知道南機場夜市... 09/24 09:15
推 ji394xu3: 千錯萬錯都是當初不應該把LG03從萬大路西藏路口改到中華 09/24 09:18
→ Howard61313: 問題是覺得是機場又如何，搭機的人只會收到兩種資訊 09/24 09:18
→ Howard61313: 一是松山機場、一是桃園機場，沒有一個叫南機場的搭 09/24 09:18
→ Howard61313: 機地點 09/24 09:18
→ ji394xu3: 路口,原本在萬大西藏路口,往西都還可以吃到西園路那邊.. 09/24 09:18
→ ji394xu3: 而且LG03設在萬大西藏路口,那幾站的站距也比較平均... 09/24 09:19
→ Howard61313: 站點設置問題倒是可以討論一下 09/24 09:19
→ ji394xu3: 政府應該硬起來堅持LG03強制徵收設站就沒事了 09/24 09:19
→ Howard61313: 畢竟這樣導致的就是LG02跟LG03之間的站距很短 09/24 09:20
→ ji394xu3: 現在改到中華路口,導致LG01~LG03的站距短,LG03~LG05的站 09/24 09:20
→ ji394xu3: 距卻又變大,而且LG03往西現在大概只能吃到萬大路附近, 09/24 09:21
→ ji394xu3: 西園路那一帶直接被放生.... 09/24 09:21
推 Howard61313: 問題不是LG03到LG04的站距嗎 09/24 09:21
→ ji394xu3: 站距是可以比較平均,但LG03如果在原本萬大西藏路口,往西 09/24 09:25
→ ji394xu3: 服務的範圍也可以到西園路一帶,比在中華路口還增加範圍 09/24 09:26
→ ji394xu3: 現在在中華路口,往西頂多到萬大路一帶,這區塊本來設在萬 09/24 09:26
→ ji394xu3: 大西藏路口就包含在服務範圍內了 09/24 09:27
→ Howard61313: 這移動距離多少，350公尺嗎 09/24 09:28
→ ji394xu3: 站的服務範圍是比較平均 09/24 09:32
→ Howard61313: 看起來距離差不多是那樣，這紅圈直徑500公尺吧 09/24 09:35
→ Howard61313: 有錯請指證 09/24 09:35
→ Howard61313: *指正 09/24 09:35
→ ji394xu3: 半徑500公尺 09/24 09:37
→ Howard61313: 啊，對不起，打太快筆誤 09/24 09:38
→ ji394xu3: 另外我私心比較喜歡萬大線接到板南線龍山寺站 哈哈 09/24 09:40
→ ji394xu3: 因為到龍山寺站轉板南線,對我來說強過去中正紀念堂轉紅 09/24 09:41
→ ji394xu3: 綠二線,但純粹是個人私心想法 09/24 09:41
推 Howard61313: 那走法之前有被討論過，但紅綠兩線的轉乘好像就是去 09/24 09:42
→ Howard61313: 中正紀念堂站的原因？ 09/24 09:42
→ Howard61313: 目的 09/24 09:42
推 sbtiagr: 先不管南機場 根本就有不少人會搞錯中山國小和中山國中 09/24 11:03
→ sbtiagr: 站啊 09/24 11:03
→ sbtiagr: 照南機場會被認錯的邏輯來看 捷運局當初應該隨便塞一個 09/24 11:04
→ sbtiagr: 里名來代替這種可能出錯的地名 09/24 11:04
→ sbtiagr: 中山國小&中山國中就是超爛站名無誤 09/24 11:05
→ Howard61313: 如果要按照這邏輯，上面有人推薦的忠義國小也不行 09/24 11:37
→ ji394xu3: 當初只有中山站跟中山國中站倒還好,就跟現在有三重站跟 09/24 12:33
→ ji394xu3: 三重國小站一樣而已,後來再加一個中山國小站時就已經有 09/24 12:33
→ ji394xu3: 提出異議,當時捷運局提出新興國中站跟民權林森站都是可 09/24 12:34
→ ji394xu3: 以避開中山的選項,但是聽說中山國小的校友勢力龐大堅持 09/24 12:34
→ ji394xu3: 非要中山國小站這名稱不可...... 09/24 12:34
推 aaronbest: jago 我第一次聽到也是以為有個機場在那 但我也不會為 09/24 17:53
→ aaronbest: 了搭飛機跑到那邊去 以為有個機場不等於搭飛機會跑到 09/24 17:53
→ aaronbest: 那邊去 再來當地地名就是南機場 尊重當地不好嗎？什麼 09/24 17:53
→ aaronbest: 都要以外地人意見為主才黑人問號 09/24 17:53
推 aaronbest: 剛剛查了一下下埤頭被做掉的原因 居然是因為站名土不利 09/24 18:09
→ aaronbest: 房價＝＝ 黑人問號 現在房價都是認捷運站 有誰在認站名 09/24 18:09
→ aaronbest: 的啦＝＝ 09/24 18:09
推 wcc960: 中山國小比中山國中有名得多，可能國小校友認為不有名的國 09/25 05:09
→ wcc960: 中都能成站名，為何更加有名的國小不行XD 09/25 05:09
→ canandmap: 沒想到這篇推文會爆掉... 09/25 10:02
推 eter98832: 台北人都知道幸福路XD 09/25 11:41
→ canandmap: 想知道有不有名，直接抽樣分析其抽樣分配就好了，不需 09/25 14:01
→ canandmap: 要誰說了算 09/25 14:01
噓 LoveWin7: 信義線東延段取名「廣慈/奉天宮」也是很有問題 09/25 17:13
→ wcc960: 就以幸福路在新莊的知名度，說奇怪也是一件很奇怪的事 09/25 18:23
推 Kazamatsuri: 站名路線名對房價還是有些影響啊 之前不是有房仲就說 09/25 23:33
→ Kazamatsuri: 「信義」線跟「淡水信義」線還是有印象差別？ XD 09/25 23:33
→ Kazamatsuri: 然後中山國小還有贏在大門正對民權東路 新興國中是 09/25 23:34
→ Kazamatsuri: 對林森北路 XD 09/25 23:34
噓 spector66: 站牌設計的成本？ 站牌不都是公版 設計三小 09/26 16:34
推 LoveWin7: 樓上，只要有民代介入，成本問題自然就解決了 09/26 18:40
→ ji394xu3: 一堆台北市的朋友根本不知道幸福路是特別指那裏的幸福路 09/27 06:15
→ ji394xu3: 就算有聽過新莊幸福路,也只是聽過,就像很多人也聽過什麼 09/27 06:15
→ ji394xu3: 新樹路/三鶯路..這種 09/27 06:17
推 canandmap: 那麼，實際上有多少人足以支持這項說法?有數據可提供嗎 09/27 11:37
→ canandmap: 我也可以說很多人都聽過幸福路，只是你的很多人究竟是 09/27 11:38
→ canandmap: 不是和我的很多人相同? 09/27 11:38
推 Metro123Star: 信義線和淡水信義線的差別在？ 09/28 22:15
→ Metro123Star: 然後下埤頭有個土就被做掉，後山埤表示 09/28 22:16
推 gishileh: 無限期支持用南機場或崛江! 09/29 17:39
推 Kazamatsuri: 講信義線比較有在信義區的感覺 加上淡水就覺得在郊區 09/29 22:39
→ Kazamatsuri: 房價就有差 這是房仲的說法 XD 09/29 22:40
推 NiChu: 台鐵台北機廠表示：……… 10/08 22:29
推 blackwind910: 我木柵人從小到大只去過一次新莊都知道幸福路了你跟 02/09 04:34
→ blackwind910: 我說幸福路不有名？？？ 02/09 04:34