看板 MRT 關於我們 聯絡資訊
https://i.imgur.com/O7sLfZq.jpg
新增的語言由左至右依序為: 印尼語、越語、泰語、馬來語, 皆在畫面左側,既有語言在右側。 嗯,這很南向… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.171.184 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1508935609.A.7C9.html
Odakyu: 以後可能語言要繞售票機一圈 10/25 20:48
YCLLZDBZM: 讚 10/25 20:55
xylophone135: 如果還可以查詢紀錄就完美了 10/25 20:56
cheng1990: 推 10/25 21:23
Yelnats28: 推 10/25 21:28
AllenHuang: 推 10/25 21:53
jin062900: 終於 10/25 22:08
rrr0832: 不知道什麼時候才能廢除台客語廣播並改成日語或韓語? 10/25 22:11
iqeqicq: 粵語表示:我有成為台灣第三大方言的潛力…… 10/25 22:38
xylophone135: 港人其實看得懂書面字,所以其實沒什麼差別 10/25 22:40
hicker: 中文不同於其他語言的特點 就是各方言以文字可以相通 10/25 22:52
hicker: 儘管各方言說法是南轅北轍 但寫起來都一樣 10/25 22:54
kongxincai: 都有馬來語了,怎麼沒有菲律賓語? 10/25 22:58
xylophone135: 他們也有自己的字啦,嘅喺咁哋這類的 10/25 22:59
franz10123: 印尼語 馬來語不是幾乎同一種語言? 10/25 23:27
jin062900: 菲律賓可以看英語阿 10/25 23:29
yo1005: 沒有到那麼幾乎 有點類似西/葡語之間的關係 10/25 23:30
jin062900: 不過如果有他加祿語當然更有誠意 10/25 23:30
omkizo: 有人說台語不能「寫」耶 10/26 00:56
jh961202: 某樓又來了,論這篇戰語言戰到被鎖文的機率 10/26 01:44
aaronbest: rrr0832 黑人問號?台客語是中華民族的語言之一 廢除 10/26 02:37
aaronbest: 自己民族的語言去播外語才是本末倒置 連廈門地鐵都有 10/26 02:37
aaronbest: 閩南語廣播; 再者 一堆人扯日韓有四語廣播 請問比例多 10/26 02:37
aaronbest: 少?我去東京除了機場快線外 東京地鐵等軌道運輸也只 10/26 02:38
aaronbest: 有日英兩語 哪來中韓語?更何況名古屋有些地方甚至只 10/26 02:38
aaronbest: 有日語 英文只能看顯示屏勒 有些人不想聽到台客語建 10/26 02:38
aaronbest: 議移民到美國 只有英語廣播的國家超棒呢 呵呵 10/26 02:38
aaronbest: hicker 其實用中文不太準確 應該用漢字 漢字不管在中 10/26 02:40
aaronbest: 國各語言 日語韓語 甚至以前越南語 同一字同一意思 但 10/26 02:40
aaronbest: 唸法不同 透過文字也能互相理解語意 這是漢字作為表意 10/26 02:40
aaronbest: 文字的優點。 10/26 02:40
deathtrowa: 台語客語是法規規範,別想了 10/26 04:32
deathtrowa: 倒是比起廣播語音,北捷增加日韓文標示倒是可以考慮 10/26 04:33
AllenHuang: 誰跟你中華民族 10/26 07:35
AllenHuang: 不想聽台客語誰說要移民美國 出個國就聽不到了 10/26 07:36
HTCdesire: 台灣人不是中華民族謝謝 請不要吃台灣豆腐 10/26 08:01
xylophone135: 那個ID大家意外喔www 10/26 09:39
YellowWolf: 讚讚讚 10/26 10:06
darkcurrent: 去首爾自助,很多標示都韓英日中四國語言很方便 10/26 10:25
darkcurrent: 只是都是殘體中文很醜 10/26 10:26
alexchen0301: 未看先猜繼續當機 10/26 11:22
jin062900: 去新加坡馬來西亞還是會聽到閩南語和客語的... 10/26 11:22
SonyXperiaZ3: 本土語言廣播絕對袂當廢掉 阮這个少年家嘛欲聽台語 10/26 11:36
SonyXperiaZ3: 廣播 10/26 11:36
say29217074: 客語快廢 10/26 15:59
spiritman: 台語有自己的文字...並不是中文能通這種事 hicker好像 10/26 18:36
spiritman: 搞錯了... 10/26 18:36
kimchimars: 「有共同的文言文」(書面語)跟「寫起來都一樣」絕對 10/26 19:41
kimchimars: 是兩件事 10/26 19:41
ting301: 台語那種自己的文字比殘體字看殘體 看了傷眼 廢了應該 10/26 21:04
ting301: 誰跟你台語是母語 去你的 10/26 21:04
xylophone135: 台語的文字打出來應該有很多人看不懂 10/26 21:31
aaronbest: 感謝ting301 我們應該一起弘揚中華文化 閩南語 閩南文 10/26 22:11
aaronbest: 都是中華民族偉大的一部分 您應當為了民族文化而努力 10/26 22:11
aaronbest: 捍衛才是 呵呵 10/26 22:11
crywolfer: 覺得語言用國旗比較好看 馬印類似語言應該放隔壁 11/06 13:10