[問題] 機場捷運普通車的名稱有改嗎?

[shter (飛梭之影)]

之前搭機捷以及看板友貼的照片
https://i.imgur.com/xPHHVyS.jpg

站站停的列車是普通車沒錯
一直以來路網資訊也是用直達車跟普通車來描述的

但是上次出國在新北產業園區站看到的資訊系統卻是這樣寫

https://i.imgur.com/qeOeMhV.jpg

所以普通車改名通勤車了嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.240.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1511608378.A.DF2.html
推 wingcheung: 剛從機場搭回來還是寫普通車
推 raysun0130: 今天還是看到普通車欸
→ raysun0130: 不過機捷常常會有驚喜就是了xD
推 taipeiguyptt: 不用討論宣導，老闆開心就定案嗎 XD
推 zab3940:  https://i.imgur.com/bZ20dq0.jpg
→ zab3940: 補新路線圖
→ shter: 所以看起來新的圖還是用普通車...我到底拍到什麼了?
→ tananadishow: 我在A3也有看到…
推 danielpupu20: 真的是爛到根裡了這公司
推 you1111: 機捷又出包惹
推 sj4: 唉
→ taxlaw1991: 桃捷不意外 學學北捷好嗎
→ adolf302: 這是日文嗎？
推 toast520520: 日文也沒有這種說法  通常會說各駅停車或是普通列車
推 omkizo: 這叫詞類活用 文言文不能廢
推 Astronomy: 通勤車不就commuter直翻...
推 mykorianda: 噗 三流不意外
→ liweihau: 這個現象已經兩三個月有了 但從沒看過改進
→ adolf302: 我的意思是，這是不是給國際旅客，即日本人看的。
推 NaoSensei: 日文也叫普通，不叫通勤車
→ liweihau: 國際旅客看英文就好了
推 JOGIBA: 讓外行領導內行就是會有這種現象，胖周瑜挑人實在英明神武
推 Metro123Star: 台鐵以前的「通勤電車」表示
推 YellowWolf: 新版直式路線圖有附上日韓文站名 桃捷創了先例
推 blinblinboy: 到底要叫什麼啦...