[分享] O07忠孝新生站通車至今無人發現的錯誤

[BossSiang (老闆)]

PIDS上的永安市場站拼音
https://i.imgur.com/QQ7VJs6.jpg
https://i.imgur.com/JlYhj9C.jpg
https://i.imgur.com/jbItY0U.jpg
 Yongani Market 全部多了一個 ”i”

下一站的東門站的 Yongan Market 則是正確的
本站2010年底開放所以這7年來都沒人發現這個很小的錯誤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.123.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1515071899.A.F36.html
推 coon182: 恭喜要收到捷運公司的小禮物了(無誤
推 watanmila: 原PO好眼力
推 xy1904312: 其實也沒必要加註英文吧 那麼小外國人也不會去看
推 shiada: https://imgur.com/pe6emz6.jpg  今天在忠孝復興看到的
→ BossSiang: 大約六年前大橋頭站有重新貼過一次橘底的站名 那個就
→ BossSiang: 很清楚但是最後還是改回原本這樣
推 purin820611: 永阿尼市場
推 Vincient: 永幹尼市場
推 coffeemilk: 好像泰文，永幹尼市場 XD
→ hicker: s大那張....問題在哪??
→ hicker: 是說少了Taipei ??
→ shiada: BL24 沒這站啊XD
→ BossSiang: BR24/BL23
※ 編輯: BossSiang (223.136.123.228), 01/04/2018 22:24:51
推 iplfl: 台灣為什麼連個標示牌都不能統一也不能做好 真是的
推 yah13305: 字好小
推 sms0524: 2015年時別站的錯誤 http://m.imgur.com/BRfJzQr?r
→ sms0524: http://m.imgur.com/BRfJzQr?r
→ watanmila: BL24橫科(誤
推 omkizo: 一瞬間看錯以為Yongan yon幹
→ omkizo: 一瞬間看錯以為Yongan Yon gan yon幹 然後想這是甚麼英文
推 SmileEMU800: 告非Wwwww，永幹尼XDD
推 omkizo: 是よん幹
→ omkizo: 我似乎進入了歐美人的思考模式了
推 sj4: 糟～錯誤不少
→ wcc960: 永幹市場，下一站景幹
推 hinajian: 魔鬼藏在細節裡，這種東西就是要龜毛人去盯才會不出錯
推 sbtiagr: 這個字根本是超大型指標…                寫給螞蟻看的
→ sbtiagr: 然後新型的列車抵達何站根本沒英文
→ sbtiagr: 這些都是小細節 但北捷總是不在意啊
推 payeah: 永尬你站
推 XDDDpupu5566: 永幹你
推 klementhsu: 永幹你市場 憬幹你 ...Welcome to Thailand
推 gigihh: 反正北捷就是有人反映才會改啊！
→ gigihh: 去年底加上台鐵高鐵等轉乘資訊也是我有反映過的東西。
→ hicker: 這就叫做旁觀者清嗎??
噓 gn01360921: 有改就不錯了 有人自以為喔
推 DaGoDa: 反映後有改不是很好嗎？某人真的很自以為耶
→ DaGoDa: 我反映高捷 希望網站和車站的路網圖能一致，結果根本沒