推 LonerEver: 純音譯的英文站名播報應拿掉 05/01 19:29
推 NaoSensei: 同意樓上 05/01 19:29
推 sydwuz: 台北車站的部分會很有趣 05/01 19:30
→ hicker: 所以這十站就會變成國英日閩客五語廣播了 05/01 19:31
推 shter: 九份要台鐵到瑞芳時廣播吧 05/01 19:31
→ hicker: 問題來了 日語會放在第幾個?? 05/01 19:31
→ hicker: 台北車站播五語播得完嗎?? 05/01 19:33
→ Throwout: 這部分北捷落後高捷至少四年了 05/01 19:33
→ hicker: 所以高捷也已五語廣播?? 05/01 19:33
推 joshua5201: 五語廣播有點狂 05/01 19:38
推 jwph: 幾乎都是紅線車站 05/01 19:40
→ jwph: 北門站也應該要有吧，也不少觀光客 05/01 19:41
→ weichia: 拜託日語發音要考證一下 不要讀的跟國語一樣 05/01 19:41
→ bbdirty5566: 原住民語呢？ 05/01 19:45
推 lawrence7373: 內地延長 05/01 19:46
推 tommyyx2004: 韓語呢? 05/01 19:57
→ hantulee: 馬來西亞和印尼不知道這兩者有何不同,需要分兩個語言？ 05/01 19:58
推 tommyyx2004: 馬來語可以拿掉，現在馬國的通用語有變成英語的趨勢 05/01 19:59
推 spiritman: 我還是覺得指標重要性大於廣播... 05/01 20:02
推 aaronbest: 指標顯示屏加日語就夠了吧 日本也沒到處有普通話廣播 05/01 20:07
推 ssmallorange: 這次換北捷要跟高捷的五語廣播看齊了 05/01 20:14
推 aaronbest: 而是高捷五語的台客語只有站名沒有轉乘信息 05/01 20:22
噓 sbflight: 終於 05/01 20:25
→ sbflight: 搞這麼久真是欠噓 05/01 20:26
噓 souken107ttc: 太多語了 05/01 20:43
噓 kaiserdom: 台語 客語 砍掉有人會迷路嗎？ 05/01 20:47
推 aaronbest: kaiserdom 沒有日語會有人迷路嗎 05/01 20:56
→ aaronbest: 就指標和顯示屏加日文就夠了 甚至加韓文也沒問題 一直 05/01 20:57
→ aaronbest: 要加在廣播本身才奇怪 05/01 20:57
→ domoto0101: 客台語刪掉會被罵不愛台灣罵到死 05/01 21:00
推 Throwout: 高捷所有轉乘站早就都五語廣播,但台客語內容有簡化... 05/01 21:01
→ Throwout: 轉乘情報播報就中、英、日三語 05/01 21:02
噓 china2025: 會有台客語的原因 是為了族群融合 不是為了必要 05/01 21:02
→ gigihh: 其他的看來都還好，但紅線台北車站現在就亳不完， 05/01 21:03
→ gigihh: 就算修改系統再提早到啟動就開始恐怕也來不及，除非拿掉 05/01 21:03
→ gigihh: 下車時請注意間隙，如果台北車站可以的話關渡也可取消， 05/01 21:04
→ gigihh: 目前全系統就只有這兩站月台有部分彎曲。 05/01 21:04
→ gigihh: 要修改的話真的統一把轉成提示精簡比較好。 05/01 21:06
→ gigihh: 轉乘XX線請在本站換車，兩句可以直接簡化為可轉乘xx線 05/01 21:06
→ gigihh: 或著是可在本站轉乘XX線。 05/01 21:07
噓 china2025: 以客語來說 好像大部分客家人都識字會國語噢 05/01 21:09
推 LewisRong: 讚 推一個 05/01 21:17
→ LewisRong: 客語根本雞肋 每個客家人都聽得懂國語 05/01 21:19
噓 gigihh: 有法律明定的東西不是說改就可以改的，而且以目前的氛圍 05/01 21:22
→ gigihh: 來看可行性很低，所以不要再想要怎麼去修改這個法，先 05/01 21:22
→ gigihh: 面對它吧！要修法可以，但是這只能慢慢來。 05/01 21:22
推 LewisRong: 指標跟顯示屏真的該加入趕快日韓文 廣播應該是不可能了 05/01 21:23
→ LewisRong: 臺灣就被這些意識型態的東西綁死 做觀光本來這些都是細 05/01 21:24
→ LewisRong: 節 05/01 21:24
噓 peace1211: 客語到底多少人在用 馬的 民粹 05/01 21:24
→ peace1211: 日語韓語不放 難怪台灣觀光輸人 05/01 21:25
→ kenliu100: 以後請孫姊配個rap版好了xD 05/01 21:28
→ souken107ttc: 會使用主流語言不代表應該讓少數語言死去 05/01 21:49
→ souken107ttc: 語言屬於文化 文化不也是觀光的一部分嗎 05/01 21:50
→ souken107ttc: 連自己國家的文化都不重視還希望外國人來觀光? 05/01 21:51
推 assanges: 同意樓上 05/01 21:53
→ kasamewon: 非常同意一個不尊重自己文化的人講拼觀光真的笑死人 05/01 21:59
→ kasamewon: 一個地區包含語言文化是吸引觀光最大的利器 某些言論 05/01 22:03
→ kasamewon: 簡直就像多設立麥當勞跟星巴克拼觀光 05/01 22:03
推 assanges: 先做好其他配套吧，APP都設計不良 05/01 22:04
推 aaronbest: 推樓上上 05/01 22:05
推 aaronbest: peace1211 原來放日韓語可以救觀光？如果可以那我支持 05/01 22:07
→ aaronbest: 墾丁先全部加日韓語和文字 就算他們被那邊上千的滷味 05/01 22:07
→ aaronbest: 水果坑殺也會因為有日韓文而一直去墾丁 您說對不對啊 05/01 22:07
噓 hn9480412: 我也覺得閩南語很少人再用，而且也聽得懂國語。 05/01 22:07
→ hn9480412: 閩南語可以拿掉嗎? 05/01 22:08
→ hn9480412: *在 05/01 22:08
→ LewisRong: 我覺得不是不尊重或不重視少數語言 而是可以從別的方面 05/01 22:08
→ hn9480412: 唯一聽到閩南語就是問候你家老母的時候 05/01 22:09
噓 Odakyu: 真是嫌語言種類太多= = 05/01 22:10
推 aaronbest: 台灣觀光輸人一定是沒有日韓語廣播 就算士林夜市賣上千 05/01 22:10
→ aaronbest: 的水果坑人也不是店家和觀光景點不夠吸引人的問題 一定 05/01 22:10
→ aaronbest: 是捷運沒有日韓語害的 都是民粹害的 抗議捷運沒有日韓 05/01 22:10
→ aaronbest: 語害日韓觀光客不來買我隨便上千的水果！！！ 05/01 22:10
→ Odakyu: 台灣現在一堆印尼越南阿姨 怎麼不加播印尼越南語？ 05/01 22:10
→ Odakyu: 韓國泰國觀光客也很多，怎麼不播韓語泰語？ 05/01 22:11
推 aaronbest: 香港北京觀光客都比台北多一定是他們地鐵有日韓語廣播 05/01 22:12
→ aaronbest: ！！！等等 為什麼他們地鐵沒有日韓語 只有普通話和英 05/01 22:12
→ aaronbest: 文和某些人視為民粹的粵語廣播 這一定是什麼地方搞錯了 05/01 22:12
→ aaronbest: 只有日韓語廣播才會有觀光客來啦 05/01 22:12
→ hn9480412: 要加入原住民語是吧?要不要把所有的原住民族的語言 05/01 22:14
→ hn9480412: 都全部念完 05/01 22:14
噓 xy1904312: 尊重文化？台灣自己都沒搞好客語跟台語教育了 兩個快死 05/01 22:16
→ xy1904312: 的語言也沒看檯面上有人重視 05/01 22:16
→ xy1904312: 那麼有心怎麼不先好好監督文化局 客委會 教育部之類的 05/01 22:16
→ xy1904312: 平常在幹麻？我都不知道原來捷運局還要肩負其他部門的 05/01 22:16
→ xy1904312: 工作呢 05/01 22:16
→ souken107ttc: 照樓上的邏輯捷運局也不用因為觀光增設語言 反正觀 05/01 22:18
→ hn9480412: 桃園一堆移工，怎麼中立和桃園站都沒有廣播泰語、印尼 05/01 22:18
→ souken107ttc: 光也是文化部/局的事 05/01 22:18
→ hn9480412: 語? 05/01 22:19
→ hn9480412: *中壢 05/01 22:19
推 xinya707: 中山站沒有嗎？日本人超多 05/01 22:27
推 eric830204: 播報只留中文，文字可以有外文比較合理 05/01 22:28
→ xy1904312: 捷運局以方便旅客的角度當然是日韓語>客閔啊 05/01 22:33
推 chuegou: 塞太多啦！ 05/01 22:49
推 godog: 建議拿掉客語~~沒別的意思~~ 05/01 23:08
→ godog: 客語老實說真的就是為了選票~~ 05/01 23:09
→ godog: 台灣應該沒有 只會客語不會國語的人吧~~ 05/01 23:10
推 nale10313: 真正要拿掉的是北京話吧，外來語種也非世界通用語 05/01 23:44
推 george0412: 總有一天會變成六語（不過我覺得觀光客常去的再放就 05/01 23:51
→ george0412: 好） 05/01 23:51
噓 omkizo: 港澳旅客海放日本遊客 麻煩加個粵語 05/02 00:11
推 atb: 放個螢幕可以解決不少問題了，不要整天在那世界第一 05/02 01:03
→ ji394xu3: hn94804大 可以啊 XD 法律本來就是人訂的而已.... 05/02 02:58
推 ususa: 尊重文化? XD 先說說你的老師有沒有上課先用國語教,再用台 05/02 03:05
→ ususa: 語教,再用客語教?沒有的話,要跟老師說:你不愛逮丸喔!! 05/02 03:05
→ ususa: 語言本是單純的溝通工具,台灣卻拿來當成政治遊戲的工具... 05/02 03:06
推 aaronbest: 單純溝通工具喔 那建議學新加坡連普通話都不講 只講英 05/02 05:52
→ aaronbest: 文更方便 05/02 05:52
→ aaronbest: ususa我不懂捷運廣播放台客語叫政治工具 那叫維護我們 05/02 05:53
→ aaronbest: 中華民族5000年來語言文化的多樣性 謝謝 05/02 05:53
噓 freebug: 吵死了，根本不需要這麼多廣播語言，國語+英語就好了 05/02 08:05
→ ususa: 語言維護扯去運輸的廣播幹嘛?台北有因為捷運廣播就比較多人 05/02 08:31
→ ususa: 比例會講台語跟客語嗎? XD 05/02 08:31
→ ususa: 還中華民族5000年來勒,中華民族這個名詞是近代才創造出來的 05/02 08:32
→ ususa: 產物 05/02 08:34
推 jwph: 應該也要有中山站 05/02 08:37
→ ek252: 根本不需要這麼多廣播語言，國語英語就好了+1 05/02 08:45
推 aaronbest: 根本不需要這麼多廣播語言，台語客語就好了+1 05/02 08:46
→ ususa: 早說了語言在台灣是被拿來當成政治遊戲的工具,馬上就有人上 05/02 08:47
→ ususa: 演給你看 XD 05/02 08:47
推 aaronbest: 說普英雙語就不吵的 大概沒搭過我國內地上海廣州等地地 05/02 08:48
→ aaronbest: 鐵 光一個普通話廣播可以從頭播到尾不間斷 還只有普通 05/02 08:48
→ aaronbest: 話而已喔 照某些人邏輯普通話也不用播了 05/02 08:48
推 hicker: 要吵先去跟造物主吵 抗議為何要在小小地球上放這麼多種語 05/02 08:49
→ hicker: 言 05/02 08:49
→ aaronbest: ususa 我不覺得是政治遊戲啊 維護中華民族文化多樣性人 05/02 08:49
→ aaronbest: 人有責 05/02 08:49
→ aaronbest: 內地福州廈門廣州深圳地鐵都有當地優勢語言 只有台灣島 05/02 08:51
→ aaronbest: 整天想砍掉 05/02 08:51
→ ususa: 你要維護中華民族文化多樣性請自便,不要來汙染運輸廣播 05/02 08:51
→ ususa: "當地優勢語言" 請問台語跟客語是台灣當地最主要優勢語言?? 05/02 08:52
推 aaronbest: 台客語廣播叫汙染？當對岸在努力保存文化而努力時 台灣 05/02 08:54
→ aaronbest: 島內卻有些人想搞文＿＿＿＿＿了 呵呵 05/02 08:54
→ Elite1979: 放英日韓語音，中英日韓文字幕 05/02 08:54
→ ususa: 運輸廣播就只是資訊傳遞工具,把什麼語言文化維護扣頂帽子在 05/02 08:54
推 hicker: aa大的發飆日常 05/02 08:54
→ Elite1979: 早就該放日韓文字方便觀光客了 05/02 08:55
→ hicker: 果然語言議題是本板的爭議議題 05/02 08:55
→ ususa: 它頭上,那不是汙染嗎?不要自欺欺人了,要維護語言多樣嗎?那 05/02 08:55
→ ususa: 你給我公平點把台灣原住民語言也納進去阿,把在台灣的外省族 05/02 08:56
→ ususa: 群的各省語言也納進去阿,憑什麼只有一直強調台語客語阿XD 05/02 08:56
推 aaronbest: 本來就是優勢語言啊 除了普通話外就是台客語 難道不是 05/02 08:57
→ aaronbest: 嗎 05/02 08:57
→ ususa: "除了普通話外就是台客語" 所以優勢語言是普通話阿 XD 05/02 08:59
推 aaronbest: 內地也是一樣啊 但人家還是有福州閩南廣東話廣播 05/02 09:00
→ aaronbest: 再來台灣高山族有16族 每族人口比例很低 不可能全部放 05/02 09:01
→ aaronbest: 頂多在他們族群數量特別多的山地行政區放 05/02 09:01
→ aaronbest: 外省族群當然要兼顧 但也是在眷村放 05/02 09:02
→ ususa: 不可能全部放?那還扯什麼語言文化維護啦 笑死 05/02 09:03
→ ususa: 廣州本來就是講粵語為主阿,它有粵語廣播很正常耶 05/02 09:03
→ ususa: 外省語言在眷村放?那台語跟客語也拿去客語地區跟中南部放阿 05/02 09:04
推 aaronbest: 台北人有都不講臺語的？ 05/02 09:06
→ aaronbest: 客語可以檢討啊 但臺語使用人口全台灣廣泛分佈 05/02 09:07
→ aaronbest: 客語人口也廣泛分佈且數量多 05/02 09:07
→ aaronbest: 還有深圳地鐵也有粵語 05/02 09:08
→ ususa: 台北人搭捷運有多少是只聽得懂台語或客語的啦?捫心自問 05/02 09:08
→ aaronbest: 人家深圳大概本地人口只剩20趴 其他80趴都是外省市來 05/02 09:08
→ aaronbest: 的 人家還是放粵語 05/02 09:08
→ ususa: 深圳北邊跟南邊的廣州跟香港都已講粵語為主,珠江三角洲經濟 05/02 09:08
→ ususa: 往來早就形成一個大都市群,深圳地鐵廣播粵語也很正常啊,就 05/02 09:09
→ ususa: 像韓國的地鐵有日語罷了 05/02 09:09
→ aaronbest: 廣州人也是一堆聽得懂普通話 人家還是有粵語廣播 05/02 09:10
→ aaronbest: 韓國地鐵也只有少部分有日語 不是全部 05/02 09:11
→ ususa: 廣州就以粵語為主要語言,所以粵語廣播=台灣的國語廣播 05/02 09:11
→ ususa: 所以深圳地鐵也只有部分有粵語廣播,也不是全部 05/02 09:12
推 aaronbest: 普通話是我們兩岸的官方語言 廣州人也大多數聽得懂普通 05/02 09:13
→ aaronbest: 話 謝謝 05/02 09:13
→ aaronbest: 他們的粵語就是＝台灣的臺語廣播 普通話＝台灣腔普通 05/02 09:14
→ aaronbest: 話廣播 05/02 09:14
→ ususa: 廣州人以粵語為主阿 謝謝 05/02 09:15
→ ususa: 錯了 廣州人講粵語=台灣人講國語 05/02 09:15
→ ususa: 普通話是中國推行的官方語言,台灣的官方語言還是普通話 05/02 09:16
→ ususa: 中國在各省市推行的官方語言都是普通話,粵語是廣州的優勢語 05/02 09:17
推 aaronbest: 樓上說什麼？兩岸都是普通話 05/02 09:17
→ aaronbest: 臺語是台灣島優勢語言 05/02 09:17
→ aaronbest: 還有沒有國語這個詞 這是日本人的名詞 正確詞叫普通話 05/02 09:19
推 aaronbest: 不然廈門福州也是可以當比較對象 05/02 09:21
→ ekes11: 傳承語言多樣?會講台語跟客語的人是靠聽這種廣播才會嗎?XD 05/02 09:21
→ ekes11: 那台灣人聽捷運的廣播英語,不就應該英文都很溜 XD 05/02 09:21
推 nektsu2: 中山站、松山機場站 沒日語廣播？ 05/02 09:22
→ ususa: 國語/普通話是台灣島優勢語言,不是台語喔 XD 05/02 09:22
推 aaronbest: 我英文很多跟捷運學的啊 05/02 09:23
→ ususa: 而且也沒有台語這個詞,正確詞叫閩南語 05/02 09:24
推 ususa: 好棒棒,光聽捷運的英文廣播就會學英文,真是萬中無一 05/02 09:26
推 aaronbest: 尤其很愛跟外國人說Please hold the handrail and stan 05/02 09:26
→ aaronbest: d firmly on the escalator. 05/02 09:26
→ ekes11: 則都不會... 05/02 09:35
推 plusseal: 國 英 粵 日 韓 就好 砍掉客 閩 05/02 13:03
推 kenro: 講話不用在酸東酸西，講有的沒的，浪費版面 05/02 13:11
→ LewisRong: 日韓餐廳菜單很多都有中文 那是否臺灣餐廳需要加上臺語 05/02 13:31
→ LewisRong: 音譯字 語言傳承可以透過很多其他方式跟面向來進行 05/02 13:31
推 LewisRong: 並不是不尊重客臺語 而是可以從別的地方 05/02 13:34
推 aaronbest: 樓上都這樣說了 那就從文字加日韓文 不用一直堅持加日 05/02 13:39
→ aaronbest: 韓語廣播 05/02 13:39
→ aaronbest: plusseal普 英 粵 日 韓 越 馬來 印尼 西 葡 義 法 德 05/02 13:40
→ aaronbest: 俄就好 砍掉客 閩 05/02 13:40
→ aaronbest: 這麼愛捧外國人 就做到底 要加就外國語全加 不然一堆 05/02 13:41
→ aaronbest: 國家都要抗議歧視他們語言 呵呵 05/02 13:41
推 LewisRong: 你要看旅遊人口比例啊... 05/02 13:43
推 aaronbest: ususa台語曾是台灣島第一優勢語言,現在只是第二而已 05/02 13:44
→ aaronbest: 不代表變弱勢 謝謝 05/02 13:44
→ aaronbest: 基於內台一題的概念 內地地鐵既然有粵語閩南語福州話 05/02 13:45
→ aaronbest: 甚至上海話 那台灣當局有台客語就沒問題 05/02 13:45
推 LewisRong: 沒人說有問題啊 不用把刪客臺語污名化啊 而是需不需要 05/02 13:48
→ LewisRong: 把刪客臺語塑造成一種錯誤就沒必要了 這單純是輕重緩急 05/02 13:50
→ LewisRong: 的先後順序而已 因為站與站的距離太短 如果時間足夠 沒 05/02 13:51
→ LewisRong: 必要刪啊 我覺得aa大已經有點離題了 05/02 13:51
→ ediondo: 播客閩舉著保存文化的大旗其實是強暴大眾 05/02 15:11
推 aaronbest: 連強暴都出來了 當台灣島沒閩客族群？反而播沒什麼日 05/02 15:20
→ aaronbest: 本族群的日語廣播才＿＿＿＿ 有些人搞文化＿＿＿已經 05/02 15:20
→ aaronbest: 公然批鬥語言了 讓我想到政府違憲迫害人民使用塑膠袋 05/02 15:20
→ aaronbest: 有點類似 顆顆 05/02 15:20
→ aaronbest: 明明是亂丟垃圾的壞習慣不處理 反而解決無辜的塑膠袋 05/02 15:21
→ aaronbest: 台灣當局關於人民的邏輯教育需要再更加努力才是。 05/02 15:21
推 aaronbest: 有些人說台灣觀光不行就扯都是因為沒有日韓語廣播才沒 05/02 15:24
→ aaronbest: 有觀光客 所以士林賣上千水果的不是凶手是捷運廣播 台 05/02 15:24
→ aaronbest: 灣沒有足夠吸引人的景點不是問題 都是捷運廣播害的 05/02 15:24
推 Metro123Star: 懂閩客絕大部分也能懂國語，不懂國語的應該也不會 05/02 16:07
→ Metro123Star: 自己搭捷運而會有人在旁邊，或是根本不會再搭捷運 05/02 16:07
→ Metro123Star: 了，再過幾年不懂國語的人口比例只會逐漸降低 05/02 16:07
→ Metro123Star: 當成文化資產保存也是可以，但對大部分旅客而言只 05/02 16:07
→ Metro123Star: 是重複聽一樣的東西，聽懂一種語言的廣播就夠 05/02 16:07
→ ediondo: 就是強暴，柿子挑軟的吃。 05/02 18:17
→ ediondo: 閩客文化保存就一定要廣播冗贅？奇特... 05/02 18:23
推 aaronbest: 不然請樓上解釋為何內地地鐵就有閩南話和福州話廣播吧 05/02 18:30
→ aaronbest: 整天說強暴 跟政府迫害人民使用塑膠袋比起來 完全比不 05/02 18:30
→ aaronbest: 上好嗎 05/02 18:30
→ omkizo: 只要把上面一堆閩台換成日語 日語換成閩台 就會發現很好笑 05/02 18:32
→ omkizo: 會閩台語的人大多數都會國語 所以日本人都不會英語囉? 05/02 18:34
→ omkizo: 加日語可以方便日本人 那為何又不方便用閩台語的人呢? 05/02 18:34
→ edos: 日本人當然不見得都會流利的英語會話能力 05/02 18:43
→ edos: 幹嘛方便用閩台語的人?實際上就是搭捷運只會台語或客語的人 05/02 18:43
→ edos: 比例少到不行,中文廣播就可以滿足大多數台灣乘客的需求 05/02 18:44
→ omkizo: 承認了 寧願方便日本人也不要方便台客語族群 05/02 18:47
→ edos: 廣播中文,台灣大多數人都聽得懂,那有什麼台客語族群?在台灣 05/02 18:52
→ edos: 這種不懂中文,只懂台語或客語的不僅少,還多半窩在家裡居多 05/02 18:53
→ edos: 我會講中文/台語/客語,我也支持不要播放台語跟客語啦 05/02 18:54
推 Metro123Star: 學高捷閩客只報站名不報轉乘 05/02 20:06
推 aaronbest: edos 要方便日本人 可以 我也支持 但我認為加日文在顯 05/03 00:15
→ aaronbest: 示器和指標而不是加在廣播 謝謝 一直堅持在廣播加日語 05/03 00:15
→ aaronbest: 也蠻奇怪的 日本為了方便我們兩岸中國人也是有加中文在 05/03 00:15
→ aaronbest: 指標和顯示器 但廣播大部分也只有日英而已好嗎？ 05/03 00:15
→ edos: 我對日語廣播沒意見,就算廣播只留中文+英文也行 05/03 06:58
→ but: 馬來西亞文與印尼文確實類似 但還是有一些用詞習慣不同 05/03 09:58
→ but: 就好像繁體簡體一樣 那也是兩國的認同與情感問題 05/03 09:59
→ but: 既然加值機做多語言並沒有廣播般的時間緊繃問題 當然多做好 05/03 10:00
→ Howard61313: 印尼文某些詞感覺受到荷蘭文影響 05/03 11:25
噓 cmwang: 增不完的啦 國台英三種就好了 05/04 02:09
推 kenro: 抗拒無效啦 就是會加用日語 語言推廣和捷運廣播不用扯一起 05/04 11:22
→ kasamewon: 你要把語言當工具那是你的事 那就不要搬出拼觀光的旗子 05/04 18:54
推 greenskin: 給aaronbest大，因為你們地鐵的冠名廣告太多，普通話 05/08 09:54
→ greenskin: 才撥不完啊。好啦，還有公益廣告。 05/08 09:54