噓 relio: 民主國家的效率 06/16 16:53
→ relio: 施工通知真的是中華民國美學,不要跟我說這裡是國際旅客交 06/16 16:55
→ relio: 通樞紐。 06/16 16:55
推 komachi275: 公告是公文書,正式才是尊重... 06/16 16:57
→ wcc960: 這種公告是要有什麼美學..............? 06/16 17:19
推 xylophone135: 這樣沒什麼問題啊 如果亂加奇怪的底色或七彩文字藝 06/16 17:26
→ xylophone135: 術師再來跟我嘴中華民國美學 06/16 17:26
→ Metro123Star: 英數不能用標楷體… 06/16 17:45
推 Austronesian: 拖好久才動工啊 06/16 17:46
推 liweihau: 這個還好吧 頂多要加英文 06/16 17:46
→ Austronesian: 私人公司發的不是公文 06/16 17:46
→ Xkang: 沒有英文版? 06/16 17:47
→ leopika: 獨裁國家的效率高,是指例如連怎麼轉彎都不知道就蓋好的 06/16 17:53
→ leopika: 巴鐵? 06/16 17:53
推 aaronbest: relio 不要只批評 請您來設計 身為中國人敢批評也得敢 06/16 17:59
→ aaronbest: 建議 謝謝您的配合。 06/16 17:59
→ hicker: 只是通知書而已 還要怎樣的美學?? 06/16 18:01
→ hicker: 是要金粉紅紙 然後用毛筆寫公告 再護貝加錶框這樣?? 06/16 18:02
推 xylophone135: 有可能只是單純對標楷體感冒吧 06/16 18:02
→ hicker: 下次就改用少女體 XD 06/16 18:03
→ xylophone135: 不然來個material design的公文如何 字體用Noto S 06/16 18:03
→ xylophone135: ans CJK 06/16 18:03
推 aaronbest: hicker 要尊重有些人只要不批評就會很痛苦的情況 尊重 06/16 18:06
→ aaronbest: 包容友善XD 06/16 18:06
→ aaronbest: 我們來期待有些人自己設計出來的美學會有多好吧 相信一 06/16 18:07
→ aaronbest: 定大放異彩 06/16 18:07
→ hicker: 希望是可以放到美術館展覽的這樣等級 XD 06/16 18:09
推 LewisRong: 拖了一年半才開工... 06/16 18:29
→ hicker: 無機坑的電動步道 似乎是不好設計?? 06/16 18:32
→ ususa: 台北車站電動步道這件事效率很差是事實,至少2012年就已經說 06/16 18:32
→ ususa: 要蓋電動步道,到現在都還沒有.... 06/16 18:32
→ hicker: 一個電動步道可以拖到六年.... 06/16 18:34
推 mrpigHDL: 無機坑好像只有Thyssen Krupp 06/16 18:46
推 WeAntiTVBS: 這是承包商的公告 有法律效力嗎 06/16 18:57
推 IS0987: 傻眼...我記得要做這個講很久了吧 06/16 19:14
推 YellowWolf: 有人知道這個電動步道的施工範圍嗎? 06/16 19:47
推 vhygdih: 樓上快笑死XDDDD 06/16 19:55
推 xylophone135: 樓樓上www 06/16 20:05
噓 tommyyx2004: 沒英文 06/16 20:20
推 tommyyx2004: 推回來 06/16 20:21
推 YellowWolf: h大可以,這很中華民國。 06/16 20:24
推 westwood0402: 字體對了,真的很多人愛這一味 06/16 20:25
噓 Austronesian: 在國家門面如果能重視質感,更正式會更好 06/16 20:38
→ Austronesian: 連我都想批評了 06/16 20:38
推 SmileEMU800: 很可以www 06/16 21:13
推 NEIL0924: 所以這是屬於誰的管轄範圍?怎麼拖那麼久? 06/16 21:17
→ relio: 不是真的想批評或惡意,但我覺得可以臺灣更好!臺灣還不夠 06/16 21:55
→ relio: 國際化。 06/16 21:55
→ relio: 看是要文字加上英文,還是文字加上圖片,至少讓外國人懂。 06/16 21:56
→ relio: 還有,這裡不是一言堂不用亂冠上中國人的帽子,謝謝! 06/16 21:59
推 kuter: 怎樣叫做國際化? 日本全國施工公告有都很國際化嗎? 06/16 22:57
→ kuter: 至少這個簡潔 沒必要還要什麼美學 加圖片更讓人混亂....... 06/16 22:59
推 china2025: 期待! 從台北車站走到機捷還真的有點遠 06/16 23:02
推 amport625: 推簡潔 06/16 23:06
→ coon182: 我還真的很少看過日本有在公告上加其他語言... 06/16 23:08
→ a206471: 為什麼一個簡單施工公告要搞到多國語言,日本韓國的「門 06/16 23:15
→ a206471: 面」施工時有每一處都放多國語言? 06/16 23:15
推 sbtiagr: 不過這不是放桃捷公司或台鐵公告是蠻奇怪 06/16 23:18
推 hinajian: 日本心態上鎖國出了名的,我好奇新加坡這方面怎麼作 06/16 23:42
推 LZong: 新加坡喔...可以先看看他們有幾種官方語言,還有實際上對各 06/16 23:48
→ LZong: 語言的態度是啥 06/16 23:49
推 Debian: 原來是禁不起批評啊,清潔阿姨掃玻璃囉! 06/17 00:53
推 kenro: 倒是覺得弄快一點就好了 不要甚麼事都在那邊拖 06/17 00:55
推 j5307: 個人覺得加英文比較好 畢竟台北也很多外國觀光客 06/17 01:30
→ kuter: 批評好歹有邏輯有根據.... 還禁不起勒zzz 06/17 01:46
推 aaronbest: relio 你貼有英文的跟旅客服務有關 06/17 01:54
推 aaronbest: 有英文是應該 然後施工資訊就算有英文 外國人根本沒差 06/17 01:56
→ aaronbest: 謝謝 06/17 01:56
→ aaronbest: 有英文的告示跟沒英文的告示性質稍微看一下 06/17 01:57
推 aaronbest: relio 你來我國內地看一下 他們也不會到處高呼英文= 06/17 01:59
→ aaronbest: 國際化 加英文也不一定代表國際化 謝謝 06/17 01:59
→ aaronbest: 你這麼崇尚英文歡迎移民歐美 我們中華民國憲法保障您 06/17 02:00
→ aaronbest: 的遷徙自由 謝謝 06/17 02:00
推 North4use: 我們的內地不是南投嗎 06/17 02:21
推 relio: 大家不用為了反對而反對,都舉那麼多例子還在護航,本人講 06/17 06:56
→ relio: 台語吃台灣米喝台灣水道地台灣人,不用再亂扣帽子了,謝謝 06/17 06:56
→ relio: 。 06/17 06:56
→ relio: 動不動就放大絕要人家移民,這種討論態度,一言堂?呵呵 06/17 06:56
→ relio: 台北車站是國際旅客交通樞紐,加註英文沒有不好吧!不用這 06/17 06:58
→ relio: 樣一味反對好嗎! 06/17 06:58
推 weishin: 推樓上言之有理 某aa的邏輯和堅持總是讓人無法理解 06/17 07:15
→ a206471: 所以加英文等於國際化?呵呵 06/17 08:34
→ kuter: 我可沒為了反對而反對 你講的點根本邏輯不通 06/17 08:56
→ spiritman: 所以外國旅客要知道這個幹嘛? 翻成英文有何助益? 要他 06/17 09:26
→ spiritman: 記得說 啊下次來要記得來看看無機坑電動步道完工了嗎? 06/17 09:26
→ relio: 樓上可以寫信去問一下臺北捷運或高雄捷運翻成英文要幹嘛? 06/17 10:00
→ relio: 有時候經過台鐵便當Kiosk發覺商店都沒有標注英文,每次外國 06/17 10:06
→ relio: 人購買時都霧煞煞,連菜色圖片都沒有,也不用太意外啦! 06/17 10:06
→ battlewind: 覺得可以加英文 不過R大貼的有些公告...那才是真的中 06/17 10:07
→ battlewind: 華民國美學... 06/17 10:07
→ relio: 加上英文有沒有變得國際化我是不知道啦!但是至少外國人看 06/17 10:08
→ relio: 得懂就夠了。 06/17 10:08
→ taxlaw1991: 某a不意外 06/17 10:33
推 kutkin: 用圖說應該簡單一點 06/17 11:14
→ kutkin: 也省去翻譯問題 06/17 11:15
→ kutkin: 我看這公告也不知道你要封哪 怎走 06/17 11:16
推 aaronbest: relio 所以不是講要看公告性質 就隨便扣人護航 跟旅客 06/17 11:16
→ aaronbest: 服務習習相關的加英文是應該的 但你施工公告加英文 外 06/17 11:16
→ aaronbest: 國人看了就只是"喔"而已 還要外國人下次幫忙驗收就是 06/17 11:16
→ aaronbest: 了? 06/17 11:16
推 aaronbest: 還有只要目前政府不廢除公然違憲迫害人民使用塑膠袋和 06/17 11:25
→ aaronbest: 吸管自由的政策 我就會是中國人 請尊重我的言論自由 06/17 11:25
→ aaronbest: 還有我會檢舉違停但不代表我會到處洗版叫人一定要幫 06/17 11:25
→ aaronbest: 忙檢舉違停 謝謝 06/17 11:25
→ aaronbest: 反正 我是認為這樣施工公告給本國人就夠了 除非整條通 06/17 11:26
→ aaronbest: 道封起來那就該加英文給外國人知道替代路線等資訊 06/17 11:26
推 liweihau: 為什麼施工通知只要給本國人看就夠了 06/17 12:49
推 relio: 站在立意良善的角度求進步,說這麼多幹嘛啊?(*眼神死) 06/17 13:21
→ relio: 你知道台北捷運增設電梯外部公告也是英文嗎?呵呵 06/17 13:23
推 pleasepo: 某aa不意外 +1 06/17 13:28
推 xylophone135: 某aa不意外+2 06/17 13:57
→ CZXtar: 為什麼這種事也能吵起來... 06/17 14:37
推 pleasepo: 加個英文比較好 畢竟這裡是車站 有很多國際旅客 不懂有 06/17 14:52
→ pleasepo: 什麼好反對的 台灣國際化真的比新加坡日本香港差很多 06/17 14:52
推 shter: 如果封閉的是出入口施工那需要英文說明,如果只是圍走道施 06/17 16:47
→ shter: 工的話不牽涉替代資訊指引是還好 06/17 16:49
→ ek252: 有時候都搞不懂雙a是認真的還是反串... 06/17 17:42
推 Debian: 三小?不是有人說清楚批評理由了,何必洗推文刷存在感? 06/18 03:41
推 ji31g42go61: 那有沒有英文跟美學的關係何在?可以先解釋一下嗎? 06/18 21:41