[閒聊] 淡海輕軌還是有進步的地方

[gigihh ()]

淡海輕軌通車一個多星期，昨天難得利用晚上人比較少的時候去，
享受一下正常搭輕軌的感覺而非人擠人，應該是昨天開始吧！
車廂廣播順序又改了，從最早的英、國、台、客，先改成與北捷相同的國、英、台、客，
現在又變成了國、台、客、英，應該是為了與現行車站廣播順序統一，
至少同系統統一也是好事，而且最近也開始聽到一些宣導廣播。

比較特殊的是，宣導廣播只有國、英兩種語言，而且是國語說完馬上換英文，例如：
各位旅客您好，後面的xxx，以北捷模式會全部講完換下一個語言講一次，依此類推，
淡海輕軌是這樣：
各位旅客您好，(英文)，請先讓旅客下車再依序上車，(英文)，
此種模式目前只有在車上採用，站內廣播還是國語講完才以台客英順序整句重複，
總之廣播問題至少淡海輕軌還是有逐步修正，若能解決切換太慢就很不錯了，
新北捷運繼續加油。

PS:淡海輕軌的客語廣播提到「林，念法與北捷、台鐵用的不同，
好奇之下去查了教育部客語辭典，果然是腔調特殊，
淡海輕軌客語似乎用的是詔安腔而非一般大眾運輸用的四縣，
難怪即將抵達的客語也與高雄不同，算是很少見的客語腔調。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.100.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1546604979.A.2C7.html
※ 編輯: gigihh (49.158.100.176), 01/04/2019 20:30:46
※ 編輯: gigihh (49.158.100.176), 01/04/2019 20:34:03
噓 relio: 客語
推 brian0124: 樓上？
推 rifleman: 還會一直強調終點站嗎
→ gigihh: 終點站這個問題可能要等新的錄音檔更換上去才有辦法
至少昨天搭乘的觀察，目前月台廣播系統仍然不是很穩定，正常應該是進站前預告，
現在常常車子停下來了才開始廣播下班列車往xx將到達哪個月台，講完車子也走了，
還有遇到車子都走掉了才廣播，，甚至完全沒有也不要覺得怪，車子就這樣來了，
所以目前車上廣播目的地仍然有必要，
只要把「終點站」改為「往」就好了，月台廣播應該還需要時間慢慢修正，
在確保穩定之前車上疲勞轟炸是必要的，還請多忍耐。
※ 編輯: gigihh (49.158.100.176), 01/04/2019 20:53:26
※ 編輯: gigihh (49.158.100.176), 01/04/2019 21:00:57
推 omkizo: 100年後還要加印尼語和越南語呢
推 kutkin: 我看也不用吧，再輪替一次又有左膠那種人了
推 ButterChang: 台中BRT當初也是因應台中的客語強調
→ jtozukken: 北部講四線或海陸比較多 用詔安真的很詭異...
→ Metro123Star: 錄音應該是婆版 那個配音員一直都這樣吧
→ Metro123Star: 聽北捷歷代的客語「請在本站換車」就知道…
→ Metro123Star: 不只北捷 還有其他的(如台鐵) 光是這句就很多唸法
→ just3389754: 昨天去搭，廣播的速度有夠慢拖泥帶水，然後不懂一直
→ just3389754: 強調終點站幹嘛，直接像北捷一樣秀在跑馬燈上不就好
→ just3389754: 了
因為目的地是有法規必須規定要以聲音和文字提供的資訊，而目前如同上面所說，月台廣播系統還不穩定，
在此情形下，車上廣播算是比較穩定的，所以這段時間暫時也只能這樣。
※ 編輯: gigihh (49.158.100.176), 01/05/2019 04:46:48
※ 編輯: gigihh (49.158.100.176), 01/05/2019 18:35:11
推 jasonsby: 先下後上我覺得真的不用，素質沒低到需要宣導
→ gigihh: 現在是特殊時段啊！班班客滿形同超級尖峰時段
→ mazinger: 據我搭乘的感覺 先下後上宣導 因為一堆人當耳邊風 講跟
→ mazinger: 沒講一樣