[情報] 千葉都市單軌列車將導入四國語言標示

[hn9480412 (ilinker)]

千葉モノレール、駅ナンバリングを導入 駅名標は4カ国語表記に

配信： 2019/02/21 16:22


千葉モノレールは2019年2月20日(水)に、「駅ナンバリング」を導入すると発表しまし
た。これは、2020年に開催される東京オリンピック・パラリンピック競技大会を見据え
、訪日外国人をはじめ、すべての利用者にわかりやすく、安心して利用してもらうため
に導入するものです。

番号は、千葉みなと駅の「CM01」から始まり、千葉駅が「CM03」、動物公園駅「CM09」
、都賀駅「CM11」順に、千城台駅が「CM15」です。県庁前駅方面は、栄町駅の「CM16」
からはじまり、県庁前駅の「CM18」で終わります。

導入時期は2019年2月下旬以降で、合わせて駅名標を日本語、英語、中国語の繁体字、
韓国語の4カ国表記のものに交換します。


https://raillab.jp/news/article/12770

千葉都市單軌電車株式會社在今日表示，因應2020年東京奧運會有大量的國外觀光客，
。預計在今年2月下旬開始將會在千葉都市單軌列車導入多國語言站名以及車站代碼。
車站代碼會以CM開頭再加入數字為表示。語言的部分會有日文、英文、韓文以及繁體中文
。


各車站所對應的車站代碼如下
・千葉みなと「CM01」
・市役所前「CM02」
・千葉「CM03」
・千葉公園「CM04」
・作草部「CM05」
・天台「CM06」
・穴川「CM07」
・スポーツセンター「CM08」
・動物公園「CM09」
・みつわ台「CM10」
・都賀「CM11」
・桜木「CM12」
・小倉台「CM13」
・千城台北「CM14」
・千城台「CM15」
・栄町「CM16」
・葭川公園「CM17」
・県庁前「CM18」

--
 作者  KotoriCute (Lovelive!)                               看板  PC_Shopping 
 標題  [情報] VEGA 56 vs 1070 部分遊戲的成績                                  
 時間  Thu Aug  3 09:59:24 2017                                               
推 c52chungyuny: 去找一張比自己便宜快一萬的卡火拼  丟臉到極點
→ c52chungyuny: 那我也可以說1070狂肛460阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.4.227
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1550753740.A.65B.html
推 Stan6003: 可是示意圖是簡體來著...
推 chtsai0524: 千城台北 XD
推 toast520520: 台北　XD
推 hoyunxian: 是「千城台 北」的拆法吧XD
推 omkizo: 不用殘體字給推
→ TaiwanJunior: 官方新聞稿其實沒有提到是採用繁體還是簡體，但是從
→ TaiwanJunior: 官方網站只有簡體版這點來看...有可能是這篇誤植？
推 Nexus055202: 讓台北被世界看見XDDD
推 lidongyun: 不是殘體字給推
推 xxxcat: 日本有中文的指示牌基本上都簡體字吧
推 MikageSayo: 感想同6樓
推 SHR4587: 日本寫繁體有看過就是了，但多數狀況寫繁體沒啥意義，看
→ SHR4587: 起來都一模一樣。