[分享] 韓國地鐵聲音（釜山為主、首爾大邱其次

[ianqoo2000 (相宇玄)]

釜山地鐵歌（女聲，在終點站播放）
https://youtu.be/a5UGOo573LQ

釜山地鐵歌（男聲，在起始站播放）
https://youtu.be/2twGEQHvR-M

韓國地鐵的特色轉乘音樂
釜山
（雖然標題也有寫首爾，但好像只在釜山聽到，還是國立文化中心編曲）
https://youtu.be/bi3uW24_Wnc

首爾則是這個
https://youtu.be/A9QXIIsP28w

釜山2號線，有各種終點站，其中市立美術館站→BEXCO站
https://youtu.be/XCv9XOL4Q6c

釜山2號線全景
https://youtu.be/nirD4_SdNDU

釜山1號線
https://youtu.be/0wsJuy-rBBw

首爾2號線
https://youtu.be/5dmJAmkPonY

首爾地鐵歌
https://youtu.be/z7jVDoDX8SU

大邱1號線
https://youtu.be/gnp9ZMApynY

大邱地鐵歌
https://youtu.be/ouhXClNWyME

如同影劇OST，日韓定義不同，日本都是純配樂的歌曲，韓國大多是人聲演唱的歌曲

韓國各地鐵也重複展現他們的特色，人聲演唱的歌曲，並且釜山市還拍了那隻MV，不知道那小女孩現在長大有什麼想法，還有那個啾～聲

播音部分，韓國算是很有統一性
幾乎各地的內容、聲音都是差不多的
外語部分在部分轉乘站、大站加以中文普通話、日語播放，不過中文站名用韓語感覺有點怪
並且還有很醒耳的特色轉乘站音樂

日本也會各地有業者找同樣的人來播音
像是日語三浦七緒子跟英語Christelle Ciari
都很喜歡
沒有中文跟韓文播音，大概只在月台上聽到警告
其他都靠標示解決

臺灣…臺鐵、北捷、高鐵、高捷、機捷（桃捷）通通都不同
大概只有北捷的節奏感完整度好一些
臺鐵跟高鐵也算完整
高捷真的是…非常的不完整跟要死不活
還有巨蛋巨蛋巨蛋…

二月去韓國釜山跟首爾勉強算是快閃三天的時間
釜山居多，搭著搭著都覺得釜山地鐵的內容很洗腦，不過得說首爾的設備看起來好一些，驗票閘門等等

日本有事沒事也會聽聽山手線的
會很有在東京的感覺

臺灣真的只有北捷好一些
日語是可以更好一些
但應該很有限，在轉乘站跟重要車站播就好






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.5.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1564067192.A.E34.html
推 ch221221: 釜山那個用國語廣播站名我真的問號 粗糧 擦免...
→ ch221221: 既跟韓文原音不同 也不像日文版改得接近日文發音
※ 編輯: ianqoo2000 (101.10.5.240 臺灣), 07/26/2019 07:12:10
推 gigihh: 至少釜山用中文廣播有含轉乘資訊
→ ianqoo2000: 中文站名應該要用我們的漢字發音才對，不過撇除這個，
→ ianqoo2000: 真的完整度很高
※ 編輯: ianqoo2000 (101.10.5.240 臺灣), 07/26/2019 12:28:54
推 FuYen: 中文廣播是韓文原音沒錯啊
→ FuYen: 像台鐵那樣用英文怪腔怪調念中文站名才奇怪
推 aiyowaya: 推首爾轉車站的歌
推 BlackG: 中文站名，有些已經不是重複韓語發音，如2號線江南站，已
→ BlackG: 經改念「ㄐ一ㄤ ㄋㄢ2」，不過絕大多數還是維持韓語
推 sbtiagr: 首爾的換乘音樂我在釜山也有聽到過哦！
→ sbtiagr: 另外編曲的是韓國國立國樂院
噓 nozomi9: 巨蛋 巨蛋 巨蛋有什麼問題？ 語言是活的不是嗎
推 jmt1259: 本來就以當地語音唸會比較好