[討論] 當捷運與鐵路車站同名應考慮的事

[LonerEver (永遠的獨行貓)]

之前大家頗為議論中捷G17應該命名為「高鐵臺中站」而非目前的「臺中高鐵站」，
但小弟認為最好應該命名為「捷運新烏日站」，
亦即「高鐵」二字不應該出現在捷運站對外入口的站名牌上，
以免造成民眾誤以為該入口是通往高鐵站！
（同理，機捷的「高鐵桃園站」也應改成「青埔站」才合理）

其實北捷在與台鐵、高鐵共站同名的捷運站出入口，
都會特別在站名前加上「捷運」二字加強識別。
而這樣的命名經驗沒有傳承到其他捷運系統，
相當可惜！
https://i.imgur.com/kKnEgqr.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.228.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1586165984.A.B05.html
※ 編輯: LonerEver (27.242.228.175 臺灣), 04/06/2020 17:42:31
→ hicker: 那高鐵站也要跟著改名嗎
推 c3035281: 那為何不捷運高鐵桃園站？
推 Xkang: 個人以為 台中高鐵站真的蠻俗的
→ Xkang: 像日本，沒有和在來線共站的全部加個"新"(非加薪XD)
→ Xkang: 然後地鐵站又萬全同名 超方便 台灣是四家各自為政
→ Xkang:             完
→ hicker: 但日本也是有共站不同名的狀況....
→ Xkang: ex,新大阪 新神戶等等
→ Xkang: 是說高鐵(新幹線車站)
推 Shiba861107: 高鐵也改名新烏日好了 這樣就完全沒問題
→ hicker: 高鐵的桃園站->青埔(桃園)  高鐵的台中站->烏日(台中)
→ whistlerhu: 東京地下鉄明明就一堆不同名的車站......
→ hicker: 同時 台鐵的新烏日->烏日 台鐵的烏日站->老烏日
→ rs7135: 桃捷A18有貼上捷運字樣啊，如2號出口
推 JingmeiSta: 台北-台北車站 板橋-板橋 桃園-高鐵桃園站
→ JingmeiSta: 台中-臺中高鐵站 左營-左營/高鐵
→ JingmeiSta: 各捷運系統與高鐵同站的站名用法都不同XD
推 ron19971997: 我覺得該改名的是高鐵站吧
推 TaiwanXDman: 其實依高鐵命名的規則 板橋站可以改新北站了
→ ron19971997: 六家 青埔 左營 田中 沙崙...之類的
→ ron19971997: 沒必要用縣市名
→ TaiwanXDman: 然後依高鐵延伸屏東是採左營案 那高鐵高雄站也不會
→ TaiwanXDman: 有了 左營站可以改回高雄站了
噓 AirCondition: 純噓高鐵不用縣市，你知道台灣有幾個以沙崙、青埔
→ AirCondition: 為名的地名嗎？
推 Zhilsa: 個人認為用縣市命名有其必要性，對外國旅客也比較友善
推 souken107ttc: 支持不用縣市名 有一些以前更有名的地方名稱被後來
→ souken107ttc: 的縣市名蓋過去了
推 duodeviginti: 其實臺南高鐵所在的地方完全不叫沙崙 真正的沙崙村
→ duodeviginti: 還很遠
推 taleschia: 景美:
推 Metro123Star: 很多地名根本等同菜市場名 到處都有 怎麼區分
→ Metro123Star: 要採用小地名也要加上縣市前綴
推 kougousei: x張犁系列完全就菜市場名啊...
推 hank850503: 高鐵本來就是服務整個縣市的 叫縣市名沒什麼問題
→ hank850503: 捷運站名可以討論 不過個人認為與高鐵站同名很夠了
→ hank850503: 視覺識別做好的話就可以避免進錯車站
→ hank850503: 目前的高鐵台中站內的指標系統就可以再加油
→ Howard61313: 高鐵台南站服務的縣市是北高雄（誤）
推 hunng5: 板南線板橋表示：
https://i.imgur.com/2fBdPnC.jpg
※ 編輯: LonerEver (27.242.228.175 臺灣), 04/06/2020 22:11:45
推 hunng5: 可是桃捷還是叫高鐵桃園站
→ hunng5: 沒有用捷運桃園站分開
→ LonerEver: 所以這就是我說的問題所在
→ LonerEver: 如果以「捷運高鐵XX站」表示，則又會變得冗贅
→ Metro123Star: 東京地下鐵的同站不同名是新埔和新埔民生的關係
→ Metro123Star: 其中大部分是最近幾年設定的地面轉乘 少數可站內轉
→ coon182: 呃...畢竟以後有個桃園車站啊...
→ coon182: 你叫捷運桃園站那以後不就跟桃園車站打架？
推 hicker: 我就是在說御徒町那一堆站....
推 hunng5: 那為什麼台北車站不叫捷運台北站？
→ hunng5: 雖然北車已經成為商圈代名詞了
→ LonerEver: 台北車站是不同軌道系統共用同一大廳和穿堂空間
→ LonerEver: 不管從哪個出入口進去，都能通到捷運、台鐵、高鐵
※ 編輯: LonerEver (27.242.228.175 臺灣), 04/06/2020 23:20:42
推 FF9318: 御徒町那一串...不知都營幹嘛另取上野御途町
推 KingOfTheAlt: 拿北車來比是不是有點笨
→ KingOfTheAlt: 高鐵桃園站真的不需改名 已經夠淺顯易懂了
→ KingOfTheAlt: 大概也就天龍人會以為桃園市中心在高鐵吧 ㄏ
※ 編輯: LonerEver (27.242.228.175 臺灣), 04/07/2020 00:43:15
推 aaronbest: 高鐵桃園沒必要改 要改也是把領航改青埔 明明旁邊的機
→ aaronbest: 廠叫青埔機廠冒出一個領航是在哈囉
推 Kazamatsuri: 旁邊的領航北路四段表示：你才在哈囉 XD
→ omkizo: 中捷如果有種的話可以直接叫「高鐵」
→ omkizo: 或者高鐵站
→ omkizo: 像巴黎北站國鐵是叫「Gare de Paris-Nord」
→ omkizo: 地鐵是叫「Gare du Nord」
→ omkizo: 再有種一點直接用古地名勞胥 完全視高鐵站如無物
→ omkizo: 更幹的是小川町-淡路町吧
→ Howard61313: 或者學韓國高鐵模式：光州松汀站（光州大地名，松汀
→ Howard61313: 小地名）
→ Howard61313: 然後統一高鐵捷運命名
→ liweihau: 我想問 現實生活中 真的會把桃園捷運的高鐵桃園站 錯當
→ liweihau: 成高鐵站的?? 如果這樣的例子極少甚至沒有 那這個疑慮應
→ liweihau: 該就不存在了 若有且案例不少的話 那就有改的必要
→ liweihau: 況且現在桃捷出入口都會放他們的logo
→ liweihau: https://reurl.cc/ex3bMW <---像這樣
→ liweihau: 就算真的有旅客把它搞錯成是高鐵站  也該是檢討那旅客吧
推 krrvincent: 奧津輕今別：
推 hunng5: 想了一下真的就是因為樓樓上那個說了吧！
→ hunng5: 高鐵台中站，如果改捷運台中站
→ hunng5: 高鐵桃園站，改捷運桃園站
→ hunng5: 搞不好真的會有雕會搞錯是不是火車站，然後再來客訴呢！
→ hunng5: 南港站位置就在南港區 南港區也沒有第二個”同名不同位置
→ hunng5: 的車站”（不是共購），自然就不會搞混，可
→ hunng5: 還有某樓不要討論一下就在什麼天龍怎樣怎樣的戰南北好嗎！
推 sam7305031: 高雄捷運青埔站表示：叫我嗎XD
→ LonerEver: 台中可以用「捷運新烏日站」解決
→ Howard61313: 高鐵台鐵捷運站體統一叫新烏日也行，就像新大阪站那
→ Howard61313: 樣
推 Metro123Star: 統一縣市名前綴配地名就好了 捷運就拿掉縣市前綴
→ Metro123Star: 台鐵在無混淆情形也可以拿掉前綴 高鐵看情況決定
→ Metro123Star: 南港 台北 板橋 桃園青埔 新竹六家 苗栗豐富
→ Metro123Star: 台中烏日 彰化新田中 雲林 嘉義太保 台南沙崙 左營
→ Metro123Star: 其中青埔和沙崙都是多縣市重複地名 必須加上縣市
→ Metro123Star: 其餘地名可以選擇不加 純粹考慮辨識度
→ Metro123Star: (另新竹和嘉義在前面加新字亦可 只是新新竹拗口)
推 Metro123Star: 日本新幹線加上新字的都是大地名 新函館北斗則是函
→ Metro123Star: 館和北斗一大一小城市吵了一架(X)的折衷辦法
→ Metro123Star: 函館有助於定位 但離既有函館車站18公里
→ Metro123Star: 倒是在來線私鐵等 小地名第二站加上新字就很常見XD
→ omkizo: 北斗市民對樓上言論感到不滿
推 Kazamatsuri: 如果可以轉乘的話表示站體都在附近 要不然要像高捷
→ Kazamatsuri: 輕軌跟紅橘線轉乘站不同名那樣嗎？ XD
推 nozomi9: 大阪梅田表示：
→ omkizo: 當你的路網一密 怎樣才算「附近」就很難說了
推 Kazamatsuri: 站體不在"附近"還可以定義為轉乘站嗎？
→ omkizo: 但這跟命名無關啊
→ omkizo: 例如機捷台北車站西端到北捷北門站其實比到北捷台北車站近
→ omkizo: A跟B很近 B跟C很近不代表A跟C也很近 C可能跟D更近
→ omkizo: 補充一下 是比機捷台北車站東端到北捷台北車站近
推 yjw691: 高鐵台中站:高鐵系統的台中車站 台中高鐵站:位在台中的
→ yjw691: 高鐵車站 兩個名字差異就看你站在什麼角度去稱呼而已
→ victtgg: 錯了，除了三鐵共構的南港台北板橋....這幾個統一名稱以
→ victtgg: 外，其餘台鐵+高鐵或者捷運+高鐵這二種，反而應該統一站
→ victtgg: 名叫"高鐵OO站"。例如 高鐵桃園站(機捷高鐵)，高鐵新竹站
→ victtgg: (台鐵高鐵)，高鐵台南站(台鐵高鐵)..
→ victtgg: 像什麼青埔沙崙...這種地名根本太小了，連桃園人跟台南人
→ victtgg: 都講不出青埔跟沙崙的正確範圍位置來...
→ victtgg: 高雄人表示:青埔? 聽說我家高雄捷運也有一站叫青埔站!
→ CORSA: 認真說 高鐵的站名規則真得該改 尤其是偏離市區太遠的站
→ CORSA: 應該要以「縣市名+當地地名」比較好 如台中烏日 嘉義太保
→ CORSA: 若台南的新市站爭取成功 變成台南有兩個站時這樣就能區分了
→ CORSA: 且像南港站改名為台北南港站這樣也能讓人知道南港也在台北
推 hunng5: 聽過很多人都稱呼
→ hunng5: 高鐵青埔站，跟高鐵烏日站，反而高鐵台中站，高鐵桃園站
→ hunng5: 比較少人稱呼
推 evanzxcv: 不一定要用青埔沙崙這些小地名，也可以叫高鐵中壢站、高
→ evanzxcv: 鐵歸仁站
→ Metro123Star: 也可以，用行政區的鄉鎮市區命名
推 Metro123Star: 不過也是考慮到和其他運具的轉乘站名
→ Metro123Star: 畢竟不在歸仁和中壢的中心
→ Metro123Star: 地方運具像是捷運公車會採用小地名命名
推 AndreYangMan: 直接叫"高鐵站"就好啊?中長期來說這個都會運輸系統
→ AndreYangMan: 不會延伸到苗彰的高鐵站,高鐵也沒在台中計劃設新站
推 Metro123Star: 靠近的縣市有可能會延伸 考慮公車的話
推 AndreYangMan: 難道可能延伸到高鐵田中? 除非台中州再現吧XD
→ btwsniper: 叫"高鐵站"的話，那台鐵呢?
推 allgod: 會搞混的機率微乎其微吧
推 kkStBvasut: 五甲黑桃：草衙青埔不敢來  這青埔難道是桃園的???
→ kkStBvasut: 而且我也沒聽過有人叫高鐵青埔站