[新聞] 捷運中正紀念堂站改名南門站 柯文哲：後

[syba (嘻巴)]

捷運中正紀念堂站改名南門站 柯文哲：後面加註

2021-11-09 16:32 聯合報 記者胡瑞玲／台北即時報導

台北市長柯文哲今赴北市議會進行總質詢，北市議員江志銘針對柯文哲日前拋出街道正名
議題，提出3理由建議將捷運中正紀念堂站改名為南門站，才不會讓轉型正義議題變成騙
局，但柯文哲僅表示，已營運中的捷運站改名不易，但會在後面註明南門站。

江志銘表示，市長先前拋出街道正名，但目前除了總統府前的介壽路改名成凱達格蘭大道
外，是否還有其他街道可以改名？柯文哲回應，有，台大醫院前的常德街。

江志銘再說，台大醫院的常德街有改跟沒改一樣，根本不痛不癢，若真的要落實正名、轉
型正義，建議把捷運中正紀念堂站改名為南門站。

江提出3點理由，第一，捷運站名稱的更改，市府可以完全作主；第二，依照市府現行法
令，已通車的捷運車站，以不改名為原則，尚未通車的捷運站名稱隨時可以調整，捷運中
正紀念堂站雖已通車，但因捷運萬大線的興建，使其站體的範圍改變、擴大，可視為新的
捷運車站。

第三，捷運萬大線的中正紀念堂站，其站體位置沿著南海路設置，新增的出口靠近南昌街
、南海路的交叉口，地理上更靠近南門舊有商圈、加上捷運系統已有西門、北門、東門、
小南門4個捷運站，若以南門站取代中正紀念堂站，更能完整呈現舊台北城的地理位置。

北市捷運局長張澤雄表示，捷運板南線與萬大線的中正紀念堂站為同一站，若改名會導致
民眾混亂；柯文哲則說，已通車的捷運站若要改名須依循SOP，過程很麻煩，事實上中正
紀念堂站後面已經括號注意南門站。

江志銘最後表示，只要市府下正命令，已經通車的捷運車站仍可改名，街道改名太擾民且
成本過高，注定會失敗，常德街改名沒有轉型正義的問題，既然要提出正名、轉型正義議
題，就不要讓其淪為騙局，將捷運中正紀念堂站改名，就是展現轉型正義得最大決心。

—

已經加到廣播的「南門」副站名，究竟會不會扶正成站名，值得關注。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.7.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1636452440.A.80B.html
推 souken107ttc: 應該改名
推 kenliu100: 這麼想湊五大城門啊XD
推 fman: 北捷又不是沒有改過營運中的站名，要或不要而已
→ hicker: 不是已經加註完成了嗎....??
→ h120968: 但是東門其實是東門町命名 不是東門城牆啊
→ hicker: 東門站站名來自於東門町 東門町町名來自於東門
→ hicker: 但因為日治時期東門町的範圍太大 大到永康街這邊都算是
→ hicker: 所以才會變成 東門捷運站跟東門城門(景福門)距離很遠這樣
→ TaiwanUp: 兩個都算重要 中正廟拆掉前加註就好
→ TaiwanUp: 如果到時候真的變什麼先賢祠 又要改 會有點阿雜
噓 temu2015: 南昌街在哪裡？板南線上的中正紀念堂站又在哪裡？
→ eternalmi16: 廣慈/奉天宮還沒通車不先處理嗎？
推 misteri: 東門、南門、小南門先復舊比較實際
推 h120968: 中正紀念堂站反而離東門城牆比較近 不過台大醫院站離更近
→ h120968: 不過紀念堂本體就在東門隔壁
噓 loveoichi: 先把「廣慈/奉天宮」站改掉吧，端點站取這什麼爛名字
推 h120968: 奉天宮表示:市府喜歡我啊 關係好就是這樣
→ h120968: 直接找議員去關切還比走程序快
推 lysimach: 南門比較好記
→ hicker: 找議員+1 至少還沒啟用的站 比較容易更名
推 ultratimes: 北市捷運局長張澤雄表示，捷運"板南線"的中正紀念堂？
→ ultratimes: 這樣國父紀念館要不要也改？改成逸仙館 也不用+紀念了
→ hicker: 直接改名 台北大巨蛋       但要在柯市長下台後
推 evanzxcv: 廈安：
→ chingkuoho: 新店區公所站表示：以前的我是新店市公所站
推 chluke: 都當到捷運局長還不知道中正紀念堂在那一條線。
推 zzzz8931: 建議改名陰廟站
→ countryair: 已經加註完成了吧？
推 pikakami: 不是已經有加註了嗎？
→ benoaico: 真無聊
推 hmt17: 北門西門在左上角 南門東門在右下角
推 aaronbest: 議員有空吵這種這種議題 還不如關心中坡站 地名優先
→ jtozukken: 沒事搞一些不重要的事情 嫌錢太多？
→ hicker: 是選舉要到了吧....
推 eternalmi16: 廣慈那邊還有叫廣慈嗎？沒有的話可以把廣慈拿掉了吧
→ Kukuxumusu: 說真的對當地居民來說 那邊就還是中正紀念堂 就算已經
→ Kukuxumusu: 改成自由廣場幾年了
推 edos: 最該廢除的就是加註站名這個東西。淪於打廣告而已，要嘛就決
→ edos: 定要不要改名，但使用單一站名才是符合大家習慣。現在那一堆
→ edos: 玲瑯滿目的加註站名誰管你加註的那一個。
→ edos: (已營運中改名那有什麼易不易，只有願不願意 ex.改文湖線)
推 wcc960: 自由廣場不是只有前面那塊? 建築物還是叫中正紀念堂
→ wcc960: https://www.cksmh.gov.tw/ 國立"中正紀念堂"管理處
→ wcc960: 有趣的是'設施介紹'裡那塊還叫"民主廣場" 不是自由廣場
推 Tahuiyuan: 南門（自由廣場），這樣差不多，中正紀念堂反客為主。
推 ultradev: 真無聊，中正紀念堂比南門離捷運站更近、更具代表性
→ wcc960: 這就不一定 南門也算在站體正上方 代表性則因人而異
→ wcc960: 雖然站內如石材牆面 站名牌等個人覺得有配合中正紀念堂
推 h120968: 改成南門紀念堂就不用爭了，兩個點有
→ h120968: 都有
噓 CHERRYCOLA: 改這種東西幹嘛??要改也是改中正站，簡化站名
→ CHERRYCOLA: 政府有錢可以做別的事，實事不做專做虛的?
推 h120968: 中正站 不如改南門站就好 堅持中正有何意義
推 klandakuei: 你改成中正就不符合轉型正義啦，南門至少是有歷史淵
→ klandakuei: 源
→ Kukuxumusu: 南門市場站其實也不錯就是了 畢竟站本體在那沒錯
推 Metro123Star: 中正區的命名淵源就是中正紀念堂
推 h120968: 所以改掉之後可以變成南門區(無誤)
噓 robotcl: 捷運局長可以下台嗎
→ Howard61313: 兩廳院站如何？多有文藝氣息
推 YellowWolf: 早就該正名了
推 ccderek: 看到某些留言真的覺得台灣轉型正義還要很久
推 evanzxcv: 個人覺得改「國家兩廳院」也不錯
→ whitefox: 改成白屋站,方便以後改成總統府使用
→ whitefox: 英文播報站名直接用White House
推 aaronbest: 不管轉型正義啦 我也反對拆中正廟 但站名應該改成地名
→ aaronbest: 站 地名優先 科技大樓改成龍安坡 台大醫院改名城中 廣
→ aaronbest: 慈改名中坡 台電大樓改名螢橋 夏安改名南機場
推 hmt17: 介壽廟站（咦）
→ temu2015: 改名介壽廟很多年輕人會不知道吧XD
推 Howard61313: a大，廣慈跟廈安我是支持改名，甚至我覺得中山站改叫
→ Howard61313: 建成站（以前的建成區）也不錯，但台大醫院改城中就
→ Howard61313: 有點矯枉過正了，台大醫院已經是顯著地標，這站名沒
→ Howard61313: 什麼問題
→ Howard61313: 最後再推一次國家兩廳院站！
推 hoyunxian: 12345改BRRGOBL就沒看你這麼推三阻四= =
推 cvn21: 62樓
→ cvn21: 轉型正義有啊！自助餐的那種
→ cvn21: 林宅什麼時候要解密？
→ cvn21: 啊站名到底要用僅少數人知道的舊地名，還是現在多數當地人
→ cvn21: 習慣的稱呼？
→ cvn21: 堅持舊的，講話怎麼不去查切韻講中古漢語？
→ cvn21: 堅持新的，結果教育部讀音還在堅持20世紀初的北京音？
→ cvn21: 多舊的東西算是有文化跟歷史意義？
→ cvn21: 多舊的東西算是已經死掉沒必要堅持？
推 evanzxcv: 最早的螢橋不在螢橋國中/台電大樓站那邊…
→ yah13305: 過頭了
推 neyiat: 支持改名。那邊叫勞保局或南門市場都比較合適。
推 smartlin2001: 塔綠班專做無意義的事
推 bigmorr: 離個題 中正廟的去留乾脆也交付公投好了... 這樣就可以光
→ bigmorr: 明正大的改站名了 XD
推 peterlee97: 轉型正義只有轉中正系列而已 呵呵
推 aaronbest: cvn21什麼舊地名？
→ aaronbest: 我提的改名很多地名現在還在使用 只是官員懶得查 懶得
→ aaronbest: 想就直接抓個設施當站名
推 tyytt: 樓上上小丑 台灣除了蔣中正還有誰是高壓威權統治、戒嚴30幾
→ tyytt: 年，全台還要廣設中正路、銅像，設一座園區、蓋一座大廟紀
→ tyytt: 念的？
→ aaronbest: 中坡南北路： 龍安國中表示： 城中分局分行表示： 建
→ aaronbest: 成分行建成國中： 你不用地面就會真的被遺忘
推 wcc960: 轉型正義跟台鐵捷運化一樣，名詞很潮喊一喊/實際都玩假的
噓 mewkiss: 浪費公帑做些沒意義的事情
推 zzzz8931: 哪裡沒意義了？
推 h120968: 困難是見不得舊地名吧
→ h120968: 可能是
推 enkidu0830: 英文站名播音，張開穴，摸摸UR Hole會成為絕響嗎？
→ shinchan626: 日本韓國絕大多數車站站名都是地名，建築物會消逝、
→ shinchan626: 遷移，但地名不會，而且地名也承載著當地的歷史文化
→ shinchan626: ，真的應該地名優先。
→ shinchan626: 支持中正紀念堂這爭議的站名改成沒爭議的南門
→ shinchan626: 有人說舊地名沒多少人用，但你設成捷運站全台北的人
→ shinchan626: 就知道那邊叫什麼了啊！ 後山埤、唭哩岸、雙連、六
→ shinchan626: 張犁都是很好的例子，地名站名比什麼國小醫院的站名
→ shinchan626: 有文化多了
推 assanges: 單就中正廟一名要作更名
→ assanges: 改成現有設施的「國家兩廳院」
→ assanges: 或許比較沒爭議 因為在同一處
推 bigmorr: 設施可能會有搬走的一天 但傳統地名不會 車站命名還是應
→ bigmorr: 該以傳統地名優先於設施名
→ Howard61313: 國家兩廳院也不錯，南門是好方案但不是唯一
推 Tahuiyuan: 支持中正區一起改名城內區，比城下町更能代表該地區。
推 SHR4587: 廣播有廣播就好，讓大家知道南門在這邊
推 h120968: 城內 範圍太大了 不過之前就叫城中區
推 Tahuiyuan: 城中得名自城內的話，其實恢復城內就好，至少保留地名
→ Tahuiyuan: ，指涉範圍大小有變化還能接受，內湖還曾包括南港呢。
推 h120968: 公館跟古亭要算嗎?...
推 wcc960: 雙連 六張犁在捷運站出現前就是廣為認知的地名了吧
→ wcc960: 台鐵時代一樣有雙連站
→ wcc960: 但日本也有建築名在地化 變成建築遷走/消失但站名不變的
→ wcc960: 東急的都立大學,學藝大學 西武的都立家政
→ shinchan626: 當時雙連站如果取做「民生站」、「馬偕醫院站」、「
→ shinchan626: 捷運行政大樓站」，現在還有多少人會知道雙連這個地
→ shinchan626: 名呢？
→ wcc960: 雙連就已經廣為人知了你故意取其它的幹麼?
→ wcc960: 不然圓山要故意取中山足球場站 公館要故意取銘傳國小站嗎?
→ wcc960: 那邊除台鐵 本來就也有雙連公車站 雙連市場和雙連市集
→ wcc960: 更別說還直接有條路叫雙連街
推 princeguitar: 國家兩廳院不錯
推 kkStBvasut: 兩廳院站不錯。
推 aaronbest: wcc960中捷就這樣搞啊 二分埔 水湳故意不用 寧可用八
→ aaronbest: 股的學校名和路名
→ aaronbest: 我只能說還好台北市捷運局長不是王義三擔任 不然站名也
→ aaronbest: 是要毀天滅地的摧毀台北在地地名
推 evanzxcv: 溝背、二分埔、水湳/頂賴厝、溝仔墘、田心、麻糍埔、樹
→ evanzxcv: 仔腳(這站就算了台鐵已經叫大慶…
推 Howard61313: 二分埔那個的確很扯，四維國小離車站雖然不算遠，但
→ Howard61313: 二分埔可是直接涵蓋車站所在地，再怎樣二分埔都更適
→ Howard61313: 合當正站名，而四維國小頂多當副站名就好
推 YellowWolf: 台中捷運的站名不是最好的結果眾所週知，例如二分埔
→ YellowWolf: （四維國小）
→ wcc960: #aaronbest 所以就被鄉民批了不是 跟廈安vs南機場類似
→ wcc960: 公務員腦殘沒辦法 但鄉民不要學啊
推 temu2015: 只是說國家兩廳院英文要怎麼翻才不會太長？
→ temu2015: National Liangtingyuan ? Museumguan ?
推 wcc960: 照官方翻也行 National Theater & Concert Hall 26個字母
→ wcc960: Taipei Nangang Exhibition Center 29個字母都行了
→ wcc960: 雖然前面那個Taipei跟永和永平國小的'永和'一樣蠢
推 YellowWolf: 英文譯名又沒有限定幾個字
→ Howard61313: Museumguan是渣翻，不算wwwww
推 purin820611: 會說設施會搬走所以設施名不宜拿來命名這道理不見得
→ purin820611: 說得通 南門西門東門這些也是從設施名演化成地名的
→ purin820611:  即使西門城樓消失了 西門這個名字還是留下來了
→ wcc960: 中正紀念堂5字太長大概不會變地名XD
→ wcc960: 三越前三越有出錢沒辦法 豐田市大概相信豐田不會倒 :p
推 train: 應該改
推 eter98832: 先把未通車的爛站名改掉吧 改現有的真的浪費錢欸
推 YellowWolf: 改現有的並不浪費錢，重點是更改的時程，如果可以配
→ YellowWolf: 合新通車的路線一起大改，路線圖的部分至少就省下錢
→ YellowWolf: 了
→ hoyunxian: 注意那些外部成本啊，台鐵可是被北捷害過一次
噓 Metro123Star: 台電大樓站那塊根本不是螢橋 只能算邊緣
推 Kuang12: 聽到車廂內廣播有南門了～
→ CORSA: 像高捷 「市議會站」就變成了令人矇圈的站名了....
推 YellowWolf: 南門廣播已經上路非常久了。