推 Wadient: 我都跟旅客說 只要有星/心基本上都是轉乘點 09/27 15:16
推 aaronbest: 愛河之心改成凹子底 凱旋改成前鎮就好 09/27 15:17
推 eugene0315: 凱旋的下一站已經是冠上地名的前鎮高中了... 09/27 15:30
推 tp610108: 覺得可以凱旋→前鎮之星（或前鎮），愛河之心→凹子底 09/27 15:34
推 siowan135: 這沒有到超級需要改吧，市議會最急迫而已，頂多再算楠 09/27 15:44
→ siowan135: 梓加工區。 09/27 15:44
推 TaiwanXDman: 真的要叫前鎮站也是凱旋中華站改吧 09/27 16:13
→ SDFSDF: 愛河之心（舊凹子底站） 09/27 16:47
推 Throwout: 愛河之心是陳菊的政績耶，感覺改不得，不如把凹子底改為 09/27 16:48
→ Throwout: 愛河之心好了，讓大家看看有多荒謬 09/27 16:48
推 timmyhsu2: 要也是凹子底謝謝，想要政治鬧劇的請右轉八卦版 09/27 17:11
推 Lime5566: 前鎮之星前後兩站都凱旋開頭 但凱旋站要在前鎮之星轉乘 09/27 17:28
→ Lime5566: 在車上好幾次遇到第一次搭的人被弄混 09/27 17:28
推 eternalmi16: 我還想繼續聽辣罷對的廣播啊 09/27 17:35
推 TaiwanXDman: 真要說 凹子底聚落其實是在龍華國小站XDD 09/27 17:55
→ TaiwanXDman: 玄富鐵工廠那一小塊就是凹仔底聚落 09/27 17:56
推 CORSA: 應該還要增加"美麗島誘j港埔" 09/27 19:58
→ CORSA: 應該還要增加 「美麗島>大港埔」這一項 09/27 19:59
推 tokai: 改哪一個都好 我也希望轉乘站站名一致最重要 09/27 22:13
噓 neon7134: 兩個加起來除以二好了 前鎮之凱旋 愛河之凹子底 09/27 22:23
推 chuegou: 前鎮~凱旋☆~ 09/27 23:51
推 btwsniper: 大港埔是可以放副站名，之前高捷弄了一堆副站名，卻沒 09/28 01:06
→ btwsniper: 有大港埔跟新堀江.... 09/28 01:06
推 w320313: 樓上說到大港埔 忽然覺得高捷滿少戰古地名的 甚至對於創 09/28 02:25
→ w320313: 造出來的站名接受度極高 09/28 02:25
→ tokai: 大港埔 其實通車時這裡也戰過一輪了 只是年代久遠 然後搭 09/28 03:13
→ tokai: 乘人數少 話題度也較低 09/28 03:13
推 w320313: 原來如此 09/28 03:18
推 keita2277: 市議會改成小圓環都還比較好 09/28 05:12
推 BraveCattle: 大港埔戰過啊，不過那時網路不如現在，久了大家也就 09/28 09:34
→ BraveCattle: 習慣了 09/28 09:34
推 BraveCattle: 基本上美麗島改大港埔是不可能的，因為沒有名不符實 09/28 09:38
→ BraveCattle: 問題，當時由大港埔改美麗島沒被阻止，以後就很難再 09/28 09:38
→ BraveCattle: 有共識改回來了 09/28 09:38
→ Howard61313: 市議會站最好的站名選項只有一個，那就是前金 09/28 10:06
推 LonerEver: 美麗島站更名不符實的應該是它的英文，在站名以外可見 09/28 10:21
→ LonerEver: 度為0 09/28 10:21
推 eugene0315: 美麗島這個名字的來源跟歷史事件就的確還在那 就更改 09/28 10:28
→ eugene0315: 優先順序而言幾乎排不上 英文的Formosa Boulevard 我 09/28 10:28
→ eugene0315: 還覺得比較需要調整 半條紅線幾乎都在所謂「美麗島大 09/28 10:28
→ eugene0315: 道」的範圍內 結果只有轉乘站叫美麗島還不是大道？ 09/28 10:28
推 xy1904312: 可以折衷一下 大港埔當副站名 美麗島（大港埔） 09/28 11:21
→ xy1904312: 英文大港埔當正式站名，取代boulevard欄位 09/28 11:22
→ xy1904312: Formosa Dagangpu Station 09/28 11:22
推 hunng5: 美麗大港埔站 09/28 12:48
→ hunng5: 美麗島（大港埔） 09/28 12:49
→ hunng5: Formosa (Dagangpu) 09/28 12:49
推 eternalmi16: 北捷模式是地名正設施副，會變成大港埔（美麗島） 09/28 13:31
推 eugene0315: 美麗島這個名字本身已經不是純設施了 牽涉政治 歷史 09/28 13:41
→ eugene0315: 以及道路規劃（美麗島大道+世運大道計畫） 基本上就 09/28 13:41
→ eugene0315: 是一個複雜的綜合體 加上美麗島開通都已經15年 美麗 09/28 13:41
→ eugene0315: 島這名字在高雄以外的地方名氣更勝大港埔 某種程度上 09/28 13:41
→ eugene0315: 已經變相替代古地名 09/28 13:41
推 eternalmi16: 確實美麗島有地名化的現象 09/28 13:44
→ reayu: 技擊館也沒了 09/28 21:12
推 wayne48190: 進擊館到覺得不用改也沒關係 已經變成大家都知道的 09/28 22:03
→ wayne48190: 名字 09/28 22:03
推 TaiwanXDman: 雖然當初捷運通車前 大港埔公車站牌是在美麗島那 09/28 22:37
→ TaiwanXDman: 但其實大港埔聚落最近的捷運站是中央公園3號出口XD 09/28 22:37
→ TaiwanXDman: 3號出口出來250公尺就是大港埔信仰中心鼓壽宮 09/28 22:38
推 eugene0315: 進擊館聽起來就很像有巨人會跑出來的地方 09/28 23:19
→ eugene0315: 大港埔的問題其實五塊厝也有啦 車站兩個都在古地名附 09/28 23:19
→ eugene0315: 近 其中一個用掉另一個就只能改其它名字 不然用區名 09/28 23:19
→ eugene0315: 也不是不行 反正新興區也就那麼大 09/28 23:19
推 kmissin: 要用古地名英文可以直接用當地台語嗎 小時候習慣的很多 09/29 01:16
→ kmissin: 高雄地名硬被翻成華語聽了真的好不習慣 09/29 01:16
推 TaiwanXDman: 信義國小站出來就是新興區公所 不知道為啥當初 09/29 02:04
→ TaiwanXDman: 沒有取名新興站 09/29 02:04
→ tokai: "新興"也是 也適合一併改一下 但起碼這站不像括號(舊址)那 09/29 02:31
→ tokai: 麼無言又廉價 09/29 02:31
推 Arsitaka: 支持用台語拼寫英文 09/29 08:23
推 yitetsai: 輕軌會取名愛河之心還不是要拍某人的馬屁?輕軌凹子底站 09/29 08:33
→ yitetsai: 離愛河之心還有一段距離 09/29 08:33
→ btwsniper: 美麗島站的英文叫Formosa Boulevard的確滿奇怪的 09/29 10:20
→ Howard61313: 支持新興站 09/29 11:53
噓 nyybos8812: 因為出來就是信義國小啊 連校門都共用了 09/29 12:46
推 Thirdshadow: 漯仔底 09/29 13:34
→ eugene0315: 網路上找到的答案 Formosa Boulevard是當初高雄市為 09/29 13:34
→ eugene0315: 了配合世運 有計劃把中山路改美麗島大道 博愛路改世 09/29 13:34
→ eugene0315: 運大道 但在世運結束之後 整個計畫就沒了 最後也只有 09/29 13:34
→ eugene0315: 把國家體育場前面那條路改世運大道而已 後來陳菊還是 09/29 13:34
→ eugene0315: 有打算改中山路叫美麗島大道 但最後也不了了之 09/29 13:34
推 w320313: 美麗島本身不是地名 而卻因為高捷而逐漸地名化 09/29 15:31
→ w320313: 個人認為如這樣做ok 其實雙北一堆開戰的地名 應該也可以 09/29 15:31
→ w320313: 這樣算才是 沒什麼論戰的基礎 09/29 15:31
推 eugene0315: 那要端看你是用那種層面切入啊 命名原則上地名 地標 09/29 15:47
→ eugene0315: 設施 路口實際上都可以 台北有問題的幾個要不地名沒 09/29 15:47
→ eugene0315: 代表性 要不牽涉所謂獨裁者轉型問題 再不然就是設施 09/29 15:47
→ eugene0315: 遷移或者代表性不足 上述這些問題放在美麗島上你覺得 09/29 15:47
→ eugene0315: 哪一點讓美麗島不符合命名邏輯？ 09/29 15:47
推 w320313: 代表性跟轉型算是立場而帶來的視角 你覺得代表性不足我 09/29 16:10
→ w320313: 覺得足 09/29 16:10
→ w320313: 你覺得是轉型所以要改我覺得這個政治滿點不足代表地名 09/29 16:10
→ w320313: 你套用你的立場就會足 而我可能覺得不足 反之亦然 09/29 16:10
→ w320313: 想改名很多都是意識形態帶來的觀點延伸 09/29 16:10
推 w320313: 我覺得優先地名 次是地標 再來才是路名 最後順位才是創 09/29 16:13
→ w320313: 新 09/29 16:13
→ w320313: 美麗島我覺得偏向創新 跟愛河之心前鎮之星類似 09/29 16:14
→ Howard61313: 美麗島這站名本身有無政治爭議我不討論，但重點是中 09/29 18:49
→ Howard61313: 英文站名不一致，如果中文站名和英文一致叫「美麗島 09/29 18:49
→ Howard61313: 大道」那可能問題還小一點 09/29 18:49
→ btwsniper: 紅線很多站同樣在美麗島大道上也是問題 09/29 18:56
推 sleepyrat: 我個人對舊地名大港埔比較有感情，改名為美麗島，擺明 09/29 21:53
→ sleepyrat: 是為了服務政治與某些人~ 09/29 21:54
→ syba: 對欸，Formosa Boulevard 是不存在的 09/29 22:35
推 eugene0315: 美麗島硬要說的確是政治站名 但沒在一開始就改 基本 09/29 23:45
→ eugene0315: 上到現在16年過去了 也不太需要想改回來 大家的意願 09/29 23:45
→ eugene0315: 根本就不高 就跟台北中正紀念堂有人一直想改但改不掉 09/29 23:45
→ eugene0315: 一樣 早就習慣的站名或路名 一堆人根本不想自找麻煩 09/29 23:45
推 SmileEMU800: 可是美麗島我覺得他的服務性質超越地方的程度，他的 09/30 12:38
→ SmileEMU800: 主要功能偏向整個高雄捷運系統，位置上旁邊四個站都 09/30 12:38
→ SmileEMU800: 可以替代，人家是目前唯一轉乘站、中心點，對高捷路 09/30 12:38
→ SmileEMU800: 網來說有一定程度的代表性，我覺得走創新路線或大地 09/30 12:38
→ SmileEMU800: 名沒有問題，小地名反而略顯不足 09/30 12:38
→ daj585: 技擊館 09/30 23:13
→ Louis890405: 技擊館感覺地名化了，從小聽到大，現在也在用 10/01 11:35
推 BraveCattle: 美麗島大道是謝長廷的計劃，和美麗島站是一組的，所 10/02 14:00
→ BraveCattle: 以才有今天中文站名和英文站名不一樣的情況，為什麼 10/02 14:00
→ BraveCattle: 路名沒改呢?因為錢，世運大道沒幾個門牌，中山路不是 10/02 14:01
→ BraveCattle: 開玩笑的，以這點來看當時台中胡市長真的猛，說改就 10/02 14:01
→ BraveCattle: 改 10/02 14:02
推 TaiwanXDman: 當時是新光路以北到火車站是美麗島大道 10/02 17:33
→ TaiwanXDman: 新光路以南到國際機場改名國際迎賓大道 10/02 17:33
→ TaiwanXDman: 火車站以北的博愛路改名世運大道 (不是現在這條) 10/02 17:33