[新聞] 「到站抬頭就看到站名」 北捷中和新蘆線列車到站顯示資訊再優化

[YuiiAnitima (唯)]

大家的聲音我們都在聽！                                     
「到站抬頭就看到站名」 北捷中和新蘆線列車到站顯示資訊再優化

發布日期：114-08-27
發布機關：臺北大眾捷運股份有限公司

https://i.imgur.com/S5ttBL8.jpg
https://i.imgur.com/AFlHx58.jpg
https://i.imgur.com/n4409EE.jpg


中和新蘆線8月初試辦到站顯示器內容精簡，實施以來蒐集各方意見，即日起，以「到站
抬頭就看到站名」為原則，推出轉乘車站顯示優化2.0，方便旅客快速辨識。至於英文資
訊，因部分站名英文拼音較長，受限於到站顯示器僅有36個字元的顯示空間，必須依不同
情況微調，預計8月底前完成全線列車更新。後續仍將滾動式檢討，並將試辦成效拓展至
其他路線。


臺北捷運公司表示，改版後的到站顯示器以「到站抬頭就看到站名」，並採取一頁呈現完
整轉乘資訊為主，中文轉乘路線由原本的路線顏色，調整為完整中文路線名稱，以東門站
為例，即為「東門(轉乘淡水信義線) 」。


未來拓展時，因路網中重要交會車站轉乘資訊較長，將以「換頁方式」調整。例如臺北車
站除轉乘淡水信義線外，亦為臺鐵、高鐵及桃園機場捷運轉乘站，轉乘資訊相對複雜，因
此採取換頁顯示的方式調整，但在第二頁資訊中，仍將持續呈現臺北車站站名，確保旅客
快速掌握所在車站及轉乘資訊。


至於英文資訊，由於到站顯示器最多只能呈現36個字元，部分車站因拼音字母較長或轉乘
資訊過多，將視情況同時顯示站名、車站代碼或調整為擇一顯示，並搭配轉乘資訊，以兼
顧資訊清晰及易於辨識，後續將持續蒐集國外旅客實際體驗意見進行調整。


臺北捷運公司表示，本次改版係聽取各方意見進行調整優化，未來將持續觀察旅客使用情
形，視試辦成效評估擴大實施至其他路線。


https://reurl.cc/1O8xdQ


－－－－－－－－－－－

網路上有人拍的實際畫面
https://www.youtube.com/watch?v=_oV9-tbcAdE


這次改版將轉乘站的車站代碼都寫了上去
例如忠孝新生是  Zhongxiao Xinsheng O07/BL14

中文部分為路線名稱
英文部分為路線顏色並加上 Transfer: 字樣


英文第一頁會顯示完整站名＋代碼
英文第二頁則視字數多寡，決定要顯示「站名＋轉乘資訊」或是「代碼＋轉乘資訊」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.20.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MRT/M.1756307458.A.5F6.html
推 Kazamatsuri: https://i.meee.com.tw/nRNXdCP.jpg
→ Kazamatsuri: https://i.meee.com.tw/2VBXSUs.jpg
→ Kazamatsuri: 第一版的英文轉乘是完整站名+橘線編號 括弧只有寫轉
→ Kazamatsuri: 的線沒有Transfer 的確字多的站名還是會放不下
推 wingcheung: 確定要用斜線/分開嗎 廣慈/奉天宮快要出現了
推 Metro123Star: 英文還是省略站名跟編號只寫轉乘就好
※ 編輯: YuiiAnitima (220.129.20.78 臺灣), 08/28/2025 01:16:48
推 MiaoXin: 編號可能是給不熟英語的外國觀光客看？
→ chichi850828: R02/R01=象山/廣慈/奉天宮
推 syba: 棄英文站名換代碼真的有比較好嗎，而且也太不統一格式…
推 BossSiang: 大安(換車往台北101/世貿/廣慈/奉天宮)
→ BossSiang: 再用斜線的話真的好混亂
推 Siaukhiam: 廣慈/奉天宮的弊端又出現了，好樣的
→ Siaukhiam: 支持北捷公司作法，需要要改的是北市府捷運局定的站名
推 BossSiang: 模擬台北車站英文的台鐵也錯了 現在不是TRA
推 ultratimes: 能用頓號嗎？
推 shinningyu: 只覺得北捷該加速顯示器更新了
推 hinajian: 那些顯示器是不是用了二三十年 感覺一開始就是他們
→ jtozukken: 到底在瞎改什麼啊…… 越改越糟糕，不如維持原樣
→ say29217074: 好像回到蘇聯解體時代
→ dantes1013: 一定要細長型顯示器嗎?大螢幕不行?
推 Kazamatsuri: 大螢幕不知道測試到哪裡去了？
推 Metro123Star: 車體設計就長那樣 塞不下大螢幕 沒救
→ Metro123Star: 如果可以縮減空調設備尺寸那就能裝更大顯示器
→ Metro123Star: 或是在規範包絡線之內增加車體高度
推 LJR09650: 裝大銀幕也要看界面設計得有沒有比較好呀，像淡海輕軌
→ LJR09650: 那種界面設計，好像沒有比用傳統的led顯示器好
推 seaman675: 和樓上有一樣疑問：大螢幕不能是否有難言之處
→ hicker: 不能改LCD應該就兩種原因 要不就沒錢改 要不就年限未到