→ sinclaireche: 以前是指那個到處貼補丁跟大字的時代嗎06/27 11:24
那是過渡期 你說的應該是忠孝新生中和新蘆線通車時出現的“巨大”變化
那確實就是走下坡的開端了
推 chichi850828: 松山線通車時是最頂了 後面越改越怪06/27 11:31
※ 編輯: TimYu930218 (49.216.51.218 臺灣), 06/27/2026 11:39:56
※ 編輯: TimYu930218 (49.216.51.218 臺灣), 06/27/2026 11:42:37
→ hicker: 因為哪個最重要會吵不完 所以乾脆就都寫上去了.... 06/27 12:04
推 SHR4587: 之前就吵過了，漢字寫出來87％像日文還要寫一次， 06/27 12:45
→ SHR4587: 然後搞到字體間距擠的要命，莫名其妙 06/27 12:45
推 sj4: 北捷就一開始很不錯啊，外國還來學，現在就 嗯 06/27 14:34
→ sj4: 還一直拆椅子 06/27 14:34
→ sj4: 日本通勤電車也會一直拆椅子嗎？ 06/27 14:35
推 gigihh: 日本通勤電車的座位應該比北捷還要少吧！畢竟不同時代有不 06/27 15:35
→ gigihh: 同時代的考量，當初高運量車廂設計非字座位配置，是為了讓 06/27 15:36
→ gigihh: 搭比較遠的旅客比較舒服，但後來旅客越來越多，大家開始關 06/27 15:36
→ gigihh: 注的重點不再事座位而是上不上的了車，而且除了淡水之外其 06/27 15:36
→ gigihh: 他終點站運量也都沒有到很多，也就是說當初為了長途旅客考 06/27 15:36
→ gigihh: 量的舒適其實實用性沒那麼大，所以新車就全部改成長條座椅 06/27 15:36
→ gigihh: 了 06/27 15:36
→ ciswww: C321兩門之間長條排列的8張椅子，現在拆到剩6張， 06/27 16:08
→ ciswww: 但日本即使混雜率高，兩門之間椅子完全沒拆是常態 06/27 16:09
噓 cytochrome: 應該把韓文和日文拿掉，外文留下英文就好 06/27 16:26
→ coon182: 其實台灣的日文地名可考慮使用片假名，用漢字意義不大 06/27 17:19
→ ciswww: 是比較有用，但站名字串會更長 06/27 17:31
→ hicker: 再長應該也沒有英文長吧.... 06/27 18:13
→ your0207: 真的不用日韓文 06/27 19:02
→ your0207: 過多只能用相同漢字表示的日韓文 06/27 19:03
→ hicker: 但規格都開出來了 日文漢字跟中文有相同也有相異 06/27 19:07
→ hicker: 就不宜一併把日文漢字當成中文來處理 06/27 19:07
→ your0207: 出國看英文就好了 06/27 19:23
→ ciswww: 忠孝復興 06/27 20:44
→ ciswww: 現況4字↑ ↓假名（長很多，線上工具轉的） 06/27 20:44
→ ciswww: ジョーン シヤオ フゥ シーン 06/27 20:44
→ ciswww: Wikipedia↓ 06/27 20:50
→ ciswww: ちゅうこうふっこう 06/27 20:50
→ ciswww: 總之站名牌以及各種標示牌的版面必須塞進更多字 06/27 20:51
推 ninov111e: 我覺得站名牌有日韓文就算了 車廂廣播每站都有日韓文才 06/27 20:55
→ ninov111e: 是真的多此一舉 06/27 20:55
→ ninov111e: 尤其大部分地名站名日韓文根本跟中文一樣 06/27 20:56
→ ninov111e: 觀光景點跟重要車站有就好了 06/27 20:56
推 gigihh: 推樓上，台北真的做到比首爾還誇張，首爾地鐵各車站基本只 06/27 21:08
→ gigihh: 會提供韓文和英文廣播，特殊車站才是韓英中日，即使是在這 06/27 21:08
→ gigihh: 些車站，中日也無轉乘廣播，韓英都會播轉乘和開門方向 06/27 21:08
→ pf775: 東南亞人數更多 06/27 21:39
→ pf775: 怎麼沒有東南亞標示跟廣播 06/27 21:40
→ hicker: 光東南亞就至少要標三語了 越南語 泰語 印尼語 06/27 21:46
推 SHR4587: 日本通勤電車要看哪個單位跟地域，關西圈一堆座位 06/27 22:28
→ SHR4587: 都在比多的 06/27 22:28
→ SHR4587: 日文處理我覺得應該用小字標假名讀音，除非寫法有 06/27 22:29
→ SHR4587: 差很多的才有必要另外標漢字 06/27 22:29
→ robotcl: 對 06/28 00:27
推 gigihh: 東南亞人數雖然多，但主要是在台工作的移工，如果只看觀光 06/28 00:41
→ gigihh: 客的話，因為台灣的入境客日韓比眾很高，台北又是首都且交 06/28 00:41
→ gigihh: 通最便利的地方，因此增加日韓文的指示和廣播其實不難理解 06/28 00:41
→ hicker: 移工就不是捷運乘客之一嗎....?? 06/28 05:33
推 gigihh: 移工多數只會在週末才搭捷運，實際上要看是工廠還是家庭看 06/28 09:07
→ gigihh: 護或幫傭，但不管是哪一種，僱主都要幫移工準備吃住，很多 06/28 09:07
→ gigihh: 工廠有移工宿舍，但品質怎麼樣又是另一回事了，而且現在主 06/28 09:07
→ gigihh: 要移工來源國是印尼和菲律賓，他們本身都有一定的英文程度 06/28 09:07
推 syba: 北捷公司濫用沒美感的AI是真的 06/28 15:55
→ hicker: 會沒美感是因為要加的無謂東西太多了.... 06/28 18:11
推 M990034: 日本不是沒拆椅子，是本來就沒有。 07/03 06:33