[問題] 地的稱呼

[cycefa (莉蓮娜鐵粉 希司法)]

之前有找地地(FL)、電震地(SL)..

BFZ這個新版的有基本地類別的雙色地，要怎麼稱呼呢？

不然每次和人家講都要講「新系列有基本地類別的雙色地」實在太籠長了...



--
     League of Legends    ∕◣(﹎▁▄ _▆▃ ◢▂▄▄▂=◣ ▄▇_▇▄▁ ,◢/'}
                           ◥◣◣▁,="﹊ ▁▕ , ︻▇◣-◣◣ ▁﹊"～,▁ ◤◢◤
Sona, Maven of the Strings  ◥▅︼▁▃▅  ▕,{◤ ◥◥█\ \◥   ▅▂`=◥▇ ◤
                                ▆        ▲{| ●   ◥▼▍}▲     ▇▆▄﹊
"Only you can hear me Summoner,            ◣◣  ︺  ◢/▎▅      cycefa修改
 what masterpiece shall we play today?"     ﹊`/●●\ ◤﹊       vcfsvjf原作

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.227.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Magic/M.1443162805.A.4A9.html
推 shaunten: 目前最常使用的稱呼應該是"tango land"
推 Fish11795: 雙基地吧 基雙地 或基佬地
                雙基地還OK.... 基佬地是怎麼回事啊！？

→ Lachilu: 目前我看到的還是用 BFZ taplands 居多～
→ shaunten: 命名緣由是來自"探戈這種舞需要兩個人來跳"
推 kirimaru73: Tangoland 之外比較常見的是這些
→ kirimaru73: Baseland (ㄐㄧ ㄅㄣˇ 地)
叫Tango Land可以理解，但是中文感覺不好直譯..


推 ReiFan: 我想叫他鼎地! 因為除非已經有兩隻腳，否則進場都是倒著
※ 編輯: cycefa (36.225.227.171), 09/25/2015 14:47:06
→ kirimaru73: Dueceland ("兩"個基本地類別 需要"兩"張基本地)
→ kirimaru73: Lagland (有史以來最慢的DL)
→ kirimaru73: 中文的話我覺得可能會變成"被找地"(物理上)
→ kirimaru73: 或是"慢圈地" (大陸那邊一定會把這種地叫做圈地)
推 shadowblade: 有些地也沒中文翻法吧
→ shadowblade: 有英簡稱的: Dual Land/Shock Land/Fetch Land/Check
→ shadowblade: Land/Scar Land/Scry Land/Filter Land/Pain Land/
→ shadowblade: Tri Land   兩點地/全景地/儲電地不知道有沒有英文
→ shadowblade: 說法
推 kirimaru73: 有聽過Storage Land 但電池地有非常多版本
→ kirimaru73: 拉尼卡的回手地在護身符打出成績後應該也會有個暱稱
→ madrac: 我看網路上蠻多人用 Battle Lands 的...
推 shadowblade: 此戰地非彼站地
推 gary76: 老圈，新圈，基圈
推 cretio753: 基基地
推 a921103030: TL+1，但我會想成雙(Two)類別/基本地的地(Land)..
推 j456789a: GG地+1,個種層面上都很符合
推 kirimaru73: 有個不人氣但是容易聯想的稱呼
→ kirimaru73: 精熟地 (Land mastery)
推 martinmask: 沒有意外 就是個地
推 kaseno: BB地
推 tquendi: http://mtgsalvation.gamepedia.com/Taplands BFZ躺地
→ tquendi: 雖然我覺得BFZ SOM的地實質上都比較接近check land
推 rupg4vupskin: gg地 一語雙關 好名字不叫嗎
推 hfclub: GG地+1
推 lion1218: 雙基地蠻貼切的
推 kirimaru73: 英文baseland被戰的一個點就是新手會跟basicland搞混
→ kirimaru73: 中文好像就沒這問題 而且關鍵時刻抽到gg會加深印象
推 markdi: bettle land
推 Akaski: 慢地