Re: [翻譯] 意境裁判

[kirimaru73 (霧丸)]

原文：http://tinyurl.com/jubqq3w

前半段是個小劇場，中段解釋了意境輪抽：使用意境裁判的輪抽。
遊戲開始前指定一人(或奇數人陪審團，採多數決)擔任意境裁判。
比賽時意境裁判做出的決定優先於卡片敘述與遊戲規則。
並且意境裁判可以主動觀察比賽內容並介入。
(雖然名為意境「輪抽」，但實際上可以套在任何你喜歡的賽制(標準、摩登、EDH)上。)

後半段是作者(一位經驗豐富的意境裁判)分享的判例

作者的話：
歡迎使用這些判例來增進你們的遊戲樂趣，
但是如果你不同意我的看法，沒關係！意境輪抽中是沒有「錯誤觀念」的！

閱讀以下內容前，建議先吞入或吐出口中任何的飲食


輪駐軍之盾 http://magiccards.info/m14/tw/204.html
你的生物必須能「持有」你想要給它們配帶的武具。
擁有兩隻手的人型生物可以拿兩把單手劍、一劍一盾，或是一把大型雙手武器。
一隻章魚可以配帶最多八把劍。泥沼蟒蛇則完全不能拿劍。

愛若瑪的復仇 http://magiccards.info/v13/en/11.html
如果(憤怒天使／怒火天使)愛若瑪在戰場上，她能從自己的復仇下存活。

箭手胸牆 http://magiccards.info/ktk/tw/128.html
看看有多少隻箭噴了出來！然後你跟我說這群箭手中的菁英無法處理飛行生物？
箭手胸牆的啟動式異能可以「消滅目標具飛行異能的生物」，只要你別把箭射光。
準備一些可以用來製造箭矢的神器材料吧。

禁伐林鹿 http://magiccards.info/rtr/tw/116.html
總之它就是不可能是6/7啦。禁伐林中的每一隻鹿都能打贏拉尼卡的任一公會長？

顱擊槌 http://magiccards.info/nph/tw/130.html
非瑞克西亞利用活化武具的技術給予武具生命，但他們總該因此被病菌汙染吧？
當武具佩帶在病菌上時，它們應該給予生物侵染異能，而非原本的關鍵字異能。
當然，只要病菌死亡，它們就會回復成原本「健康」的狀態。

浴血鬥士 http://magiccards.info/ktk/tw/66.html
浴血鬥士拿了兩面盾牌，他怎麼會不能進行阻擋？
「浴血鬥士可以額外阻擋一個生物」才對吧！

碎骨貫身 http://magiccards.info/bfz/tw/105.html
你必須犧牲一個有骨頭的生物才能讓這個咒語生效。
你不能犧牲一個腐生物，然後裝做一切正常。
我在拉斯維加斯GP被這樣幹過，到現在我仍然覺得這不太對。

萬世創傷伊莫庫 http://magiccards.info/mm2/en/3.html
伊莫庫是一個巨大、跨時空存在的死亡機器。
你不能用1/1死觸蜜蜂幹掉她、把她關在琥珀牢籠中，或是用幾隻傷寒鼠來感染她。
我或許會允許你用15隻松鼠解決伊莫庫，不過你必須講一段有說服力的劇情給我聽。

鑿眼 http://magiccards.info/bng/tw/67.html
如果一隻具有雙眼的生物被鑿眼而存活，則它額外獲得獨眼巨人此一生物類別。
你必須要施放七次鑿眼才能把一隻蜘蛛變成蜘蛛／獨眼巨人。
鑿眼可以直接消滅歐拜高的邪眼、烏爾博格邪眼、和獨眼龍夏侯惇。

洪水 http://magiccards.info/5e/en/87.html
洪水無法橫置人魚和海洋生物。洪水越大，它們越高興。

屍鬼牧者響鈴 http://magiccards.info/isd/tw/224.html
廟宇響鐘     http://magiccards.info/m11/tw/217.html
村莊司鐘或司鐘珠高可以額外地將他們重置然後再敲一遍。

直刺咽喉 http://magiccards.info/mbs/tw/43.html
如果一個生物明顯地沒有喉嚨，直刺咽喉不能以它為目標。

光暈狩魔 http://magiccards.info/zen/en/96.html
這位要2BBB來施放的惡魔能夠做好它的工作。
就算它不消滅破邪天使，至少也能追著她跑好幾回合以讓她無法行動。
另一方面，破邪天使有反惡魔和反龍保護，所以墨菲葛(惡魔／龍)無法讓她被犧牲。

奉獻漸增(Increasing Devotion) http://magiccards.info/dka/tw/11.html
奉獻漸增產生的每一隻士兵都能夠增加一點你的白色獻力(devotion)。

嚼錠怪 http://magiccards.info/lw/en/180.html
嚼錠怪能夠消滅玄鐵錠。如果你硬要爭什麼不滅的話，
那嚼錠怪至少也能把玄鐵錠含在口中嚼個好幾回合，直到它厭倦了那個味道為止。

陷入地獄口 http://magiccards.info/isd/tw/150.html
這張牌無法殺死飛行生物，它們可以輕易地逃脫。
它也無法殺死惡魔或魔鬼，這些生物愛死地獄了。

點金咒馬卡耳王 http://magiccards.info/jou/tw/74.html
馬卡耳王受到所觸即黃金的詛咒，所以沒有什麼選擇權了：
「當點金咒馬卡耳王成為未橫置時，放逐另一個非黃金的目標生物。若你如此作......」

迅雷護脛 http://magiccards.info/c15/en/257.html
迅雷護脛、疾行靴、開拓者旅靴，
或其它具有鞋子形象的武具，不能佩帶在沒有腳的生物上。

儒將陸遜 http://magiccards.info/c13/en/49.html
馬術異能必須視情況來衡量。騎馬穿越一群重步兵是容易想像的，但對上龍就免談了。

Moat http://magiccards.info/lg/en/197.html
護城河到底有多寬？弓箭手可以射箭進去，海洋生物可以游過去。
任何足夠大的生物也理所當然地可以將其忽略。
多元宇宙中並沒有大到可以擋下無盡輪迴鎢拉莫的護城河。

無名倒錯 http://magiccards.info/lw/tw/128.html
無名尊者 http://magiccards.info/on/en/100.html
當你需要說出一張牌名時，你不能說出無名倒錯或無名尊者。
(還有Nameless Race，作者沒提到，但我相信他會同意的。)

釘牢在地 http://magiccards.info/jou/tw/45.html
所結附的生物除了-6/-0外，還會失去飛行異能且不能進行攻擊。
你被塔薩的雙叉戟按在地上，怎麼還可能做到這些事情？

拓展林地(Reach of Branches) http://magiccards.info/mt/tw/132.html
此牌產生的2/5樹妖具有延勢(reach)異能。

移魂術(Remove Soul) http://magiccards.info/10e/tw/100.html
我們很難替為多元宇宙中的各種生物衡量靈魂的意義，
不過還是可以定出一些準則：移魂術無法反擊惡魔、殭屍、一些小型動物。
實際上的判斷就由你們自己的意境裁判來衡量，然而有些事情是大家都同意的：
移魂術無法反擊無情尊者(Soulless One)，但是可以反擊徘徊靈魂。

悲劇失足 http://magiccards.info/dka/tw/76.html
悲劇失足無法傷害飛行生物或是不死系生物。

滅頂浪潮(Whelming Wave) http://magiccards.info/bng/tw/57.html
滅頂浪潮無法影響所有的海洋生物。對他們而言那只是一場笑話。
如果你場上有波濤大師(Master of Waves)，則可以減少滅頂浪潮的施放費用。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.167.178
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Magic/M.1475332086.A.DF8.html
推 shadowblade: 靠腰XD
推 Kenalex: 長知識推(???
推 Senkanseiki: Wwwww
→ ekong: 鑿眼只能把獨眼龍夏侯惇變成盲先知
推 EfiwymsiAros: 果然有松鼠伊莫庫XDDD
→ SCLPAL: 看完第一篇文就在想一些很詭異的狀況ww
→ SCLPAL: 果然這邊有
推 crystalagate: 早期的遊戲王擁有優良的意境裁判XD
推 fiercy: 等等，雙眼生物被鑿眼而存活不代表就會變
→ fiercy: 成獨眼"巨人"啊~~
推 cretio753: 裝備在點金馬卡茸的所有武具都該在他
→ cretio753: 重置時變成黃金指示物